Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 420P du fabricant Dymo
Aller à la page of 14
High-Performance Portable Label Maker with PC or Mac ® Connection LabelManager ® 420P Quick Start Guide.
.
1 Make sure you have all th e items shown in Figure 1. (Labels in cluded in the package ma y vary.) For complete in formation on usin g your label m aker, download the full LabelManag er 420P User Guide from the Support section of the DYMO We b site at www.
2 Become familiar with the fe atures shown in Figure 2. Inserting the Battery To insert the batt ery 1 Slide the batt ery compartment cover away from th e label mak er. See Figure 3. 2 Insert the bat tery into the batte ry compart ment. 3 Replace the b attery compart ment cover.
3 Inserting the Label Cassette Your label make r uses DYMO D1 lab el cassettes. To insert the label cassette 1 Lift the label ca ssette cover to op en the label compartm ent. See Figure 4 . 2 Make sure the tape an d ribbon are taut across the mou th of the cassette an d that the ta pe passes bet ween the labe l guides.
4 To print a label 1 Enter text to create a simple la bel. 2 Press Print . 3 Press the cut ter button to c ut the label. 4 Remove the pape r backing from the label to expose the adhesive, and then attac h the label.
5 Starting the Built-In Software The built-in software resides o n the labe l maker; no installa tion is required. To start the soft ware for Windows ® 1 If necessary, press to turn o n the label maker. Depending on Windows AutoRu n se ttings, the software may start automatic ally.
6 Printing Labels with the Buil t-In Software The following figur e shows some of the features available in the so ftware. To print a first label 1 Click once on the label in the Edit area and type some text. 2 Click to print the label. 3 Press the cutte r button on the la bel maker to cut t he label.
7 Installing the DYMO Label™ v.8 Software To install the so ftware on a Windows ® system 1 Click in the built-in soft ware to do wnload the latest version of DYMO Label v.8 from the Support sectio n of the DYMO Web site. When DYMO Labe l v.8 is installed, clicking will start the software.
8 Printing Labels with DYMO Label™ v.8 Software The following figure shows some of the majo r features available in DYMO Label v.8. To print your first label 1 Click in the built-in software to start DYMO Label v.
9 LabelManager 420P Quick Reference 1 Print 9 Accented cha racters 17 Format 2 Previe w 10 Space bar 18 LCD display 3 Save 11 Caps 19 Ca ncel 4 Setting s 12 Numeric ke ys 20 Navigation 5 Symbo ls 13 Insert 21 OK 6 Shift 14 Font Size 22 Open 7 Backspace 15 New lab el/Clear 8 Return 16 On /Off Shift + – - , .
10 Formatting Quick Reference Font Types Font Sizes Borders To take adva ntage of more advanced fo rmatting featur es, click in the bu ilt-in software to d ownload an d install DYMO Label™ v.
.
Distributed by: D YMO , Atlanta, GA 30328 800-426-7827: ww w.dymo.com © 2010 Sanford, L.P . W005911.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dymo 420P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dymo 420P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dymo 420P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dymo 420P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dymo 420P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dymo 420P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dymo 420P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dymo 420P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
