Manuel d'utilisation / d'entretien du produit -30-2 du fabricant DVS
Aller à la page of 52
13369-1-0203 Page 1 INST ALLA TION INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL DIRECT VENT GAS FIREPLACE MODELS DVS-30-2 DVS-30RF-2 DVS-36-2 DVS-36IP-2 DVS-36RF-2 DVS-42-2 DVS-42IP-2 DVS-42RF-2 EFFECTIVE DA .
Page 2 13369-1-0203 Section Page Important Safety Information ................................................................................................... ......................... 3 Safety Information for Users of LP Gas ......................
13369-1-0203 Page 3 DVS-36 OR DVS-42 IS A HEATING APPLIANCE WHEN HEATER BAFFLE IS INSTALLED, SEE PAGE 7 Do Not Operate This Appliance Without Glass Front Panel Installed. Befor e enclosing the Simpson Dura-V ent vent pipe assembly operate the appliance to ensure it is venting pr operly .
Page 4 13369-1-0203 Some people cannot smell well. Some people cannot smell the odor of the chemical put into the gas. You must find out if you can smell the odorant in propane. Smoking can decrease your ability to smell. Being around an odor for a time can affect your sensitivity or ability to detect that odor.
13369-1-0203 Page 5 INTRODUCTION Instructions to Installer 1. Installer must leave instruction manual with owner after installation. 2. Installer must have owner fill out and mail warranty card supplied with the fireplace. 3. Installer should show owner how to start and operate the fireplace.
Page 6 13369-1-0203 Model DVS-30(RF) DVS-36(RF) DVS-36IP DVS-42(RF) DVS-42IP Input BTU/HR (KW/H) Max imum 20,000 (5.9) 25,000 (7.3) 25,000 (7.3) 28,000 (8.
13369-1-0203 Page 7 Installation of Upper Clearance Spacer for Vertical Vent (Figure 2) Included with every fireplace is the upper clearance spacer. The upper clearance spacer must be attached to the top of the firebox before installation of fireplace in a vertical vent configuration.
Page 8 13369-1-0203 MANTEL MANTEL 4" (102mm) 4" (102mm) 2 1/2"(64mm) 2 1/2"(64mm) 10 1/2" 10 1/2" (267mm) 12" (305mm) TOP EDGE OF FIREPLACE TOP EDGE OF FIREPLACE 1 1.
13369-1-0203 Page 9 GAS SUPPL Y T he gas pipeline can be brought in through the right or left side of the appliance. Consult the current National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 CAN/CGA-B149 (.1 or .2) installation code. Recommended Gas Pipe Diameter Pipe Length Schedule 40 Pipe Tubing, Type L (Feet) Inside Diameter Outside Diameter Nat.
Page 10 13369-1-0203 Framing and Finishing 1. Choose unit location. 2. Frame in fireplace with a header across the top. It is important to allow for finished face when setting the depth of the frame. 3. Attach fireplace to frame using adjustable frame.
13369-1-0203 Page 11 Attention: When fireplace is installed in optional full cabinet mantel or corner mantel the (4) four nailing flanges shown in Figure 11 will not be installed on the side of outer casing.
Page 12 13369-1-0203 VERTICAL, 90 ° ELBOW WITH HORIZONTAL TERMINATION Figure 14 HORIZONTAL ONLY, STRAIGHT OUT THE BACK WALL FIREST OP NO PIPE 359mm TO 448mm 359mm TO 448mm 283mm TO 371mm 283mm TO 371.
13369-1-0203 Page 13 CORNER INSTALLATION VERTICAL, 90 ° ELBOW TO HORIZONTAL OUT THE WALL Figure 17 CORNER INSTALLATION HORIZONTAL, 45 ° ELBOW TO HORIZONTAL OUT THE WALL W ALL FIRESTOP W ALL FIRESTOP.
Page 14 13369-1-0203 Figure 22 Figure 23 Positioning the Fireplace Determine the exact position of the appliance so the direct vent termination will be centered (if possible) between two (2) studs. This will avoid any extra framing. All vent kit pipes should be assembled on the unit after the unit is moved into the final position.
13369-1-0203 Page 15 Cutting the Hole (Figures 22 and 23) After the fireplace has been positioned in its permanent location, the hole through the exterior wall of the house can be cut.
Page 16 13369-1-0203 Termination clearance for buildings with combustible and noncombustible exteriors. Figure 26 Vertical Sidewall Installations Important! Minimum clearance between vent pipes and combustible materials is three (3") (76mm) on top, and (1") (25mm) on bottom and sides.
13369-1-0203 Page 17 Figure 27 A = *Clearance above grade, veranda, porch, deck or balcony [*12 inches (30cm) minimum] B = clearance to window or door that may be opened [*12 inches (30cm) minimum for.
Page 18 13369-1-0203 I nstalling Vent Components (Figure 28) Begin the vent system installation by installing the first component, 90 ° elbow to the starting collars or straight pipe on the top of the appliance, then the straight pipe length and then horizontal or vertical termination kit.
13369-1-0203 Page 19 DVS-30 FRAMING AND FINISHING Installing Support Brackets (Figure 29) A horizontal pipe support MUST BE used for each 3 feet of horizontal run. The pipe supports should be placed around 8 inch diameter pipe and nailed in place to framing members.
Page 20 13369-1-0203 Figure 31 Figure 32 Figure 33 See "Horizontal Termination (for all Models)" Page 22 and "Vertical Termination (for all Models)" Page 23-24.
13369-1-0203 Page 21 DVS-36 & DVS-42 FRAMING AND FINISHING Installing Support Brackets (Figure 34) A horizontal pipe support MUST BE used for each 3 feet of horizontal run. The pipe supports should be placed around 8 inch diameter pipe and nailed in place to framing members.
Page 22 13369-1-0203 DVS-36 & DVS-42 FRAMING AND FINISHING (continued) Cut a 10-1/2 inch x 10-1/2 inch hole through the ceiling, using the center point previously marked.
13369-1-0203 Page 23 Locate and mark the center point of the venting pipe. Using a nail on the underside of the roof and drive this nail through this center point. Make the outline of the roof hole around this center point. NOTE: Size of the roof hole dimensions depend on the pitch of the roof.
Page 24 13369-1-0203 Before you begin: This unit is supplied with a set of five ceramic fiber logs. Do not handle these logs with your bare hands! Al- ways wear gloves to prevent skin irritation from ceramic fibers. After handling logs, wash your hands gently with soap and water to remove any traces of fibers.
13369-1-0203 Page 25 7. Place rear (#1) log onto right, rear pin on rear log support. 8. Place middle (#2) log between rear log support and burner pan. 9. Place left, front (#3) log onto two (2) left, front pins on burner pan. 10. Place right, front (#4) log onto two (2) right, front pins on burner pan.
Page 26 13369-1-0203 The standing pilot (750 millivolt system) is a continuous burning pilot. The pilot remains ON even when the main burner is OFF . 750 Millivolt System (Figures 48 and 49) When you ignite the pilot, the thermocouple produces millivolts (electrical current) which energizes the magnet in the gas valve.
13369-1-0203 Page 27 PIEZO IGNITOR PIEZO IGNITOR V AL VE CONTROL KNOB VA LV E CONTROL KNOB V ARIABLE REGULA TOR V ARIABLE REGULA TOR ("HI"-"LO") KNOB ("HI"-"LO".
Page 28 13369-1-0203 Figure 51 ST ANDING PILOT WIRING DIAGRAM Manual Operation 1. Turn ON/OFF/REMOTE switch to REMOTE position. 2. Turn wall thermostat OFF. 3. Turn accessory, FRBC-1, FRBTC-1, FREC-1 or FWS-1, ON. Appliance is now in the manual mode. You must turn the appliance ON or OFF with appropriate accessory.
13369-1-0203 Page 29 4. Push in gas control knob slightly and turn clock- wise to "OFF." Do not force. 5. Close louver front assembly. 8. Turn gas control knob counterclockwise to "PILOT." 9. Push in control knob all the way and hold in.
Page 30 13369-1-0203 With proper installation and maintenance, your new Gas Direct Vent Fireplace should provide years of trouble-free service. If you do experience a problem, refer to the Trouble Shooting Guide below. This guide will assist a qualified service person in the diagnosis of problems and the corrective action to be taken.
13369-1-0203 Page 31 The intermittent pilot (120/24 volt system) is ON when the main burner is ON. When the main burner is OFF the intermittent pilot is OFF. The pilot flame should envelop 3/8 to 1/2 inch (10 to 13mm) of the tip of the flame rod. To adjust: 1.
Page 32 13369-1-0203 FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance is equipped with an ignition device which automatically lights the pilot.
13369-1-0203 Page 33 GENERAL: All furnaces have been fire-tested to check for proper operation. This includes, main burner flame, pilot flame, fan operation, fan control, limit control and automatic valve operation. If the furnace fails to function on initial installation, it is advisable to re-check the following: 1.
Page 34 13369-1-0203 POWER INTERRUPTION System shuts off. Restarts when power is restored. PILOT FLAME F AILURE Second main operator closes. Module starts trial for ignition. Spark Generator Powered First V alve (Pilot) Operator Opens Pilot burner lights.
13369-1-0203 Page 35 Important 1. The following service procedures are provided as a gen- eral guide. 2. Meter readings between gas control and ignition module must be taken within the trial for ignition period. Once the ignition module locks out, the system must be reset by setting the thermostat down for at least one minute before continuing.
Page 36 13369-1-0203 Note: Before troubleshooting, familarize yourself with the startup and checkout procedure. Check line voltage power , low voltage transformer, limit control, thermostat and wiring. Pull ignition lead and check spark at ignition stud.
13369-1-0203 Page 37 RF ST ANDING PILOT OPERA TING INSTRUCTIONS Features Benefits • Self powered millivolt receiver/valve • No external power or batteries required to operate valve and flame modul.
Page 38 13369-1-0203 RF WIRING DIAGRAM Figure 54.
13369-1-0203 Page 39 ST ANDING PILOT LIGHTING INSTRUCTIONS RF ST ANDING PILOT LIGHTING INSTRUCTIONS.
Page 40 13369-1-0203 PLEASE NOTE It is normal for appliances fabricated of steel to give off some expansion and/or contraction noised during the start up or cool down cycle. Similar noises are found with your furnace heat exchanger or car engine. It is not unusual for your Empire gas fireplace to give off some odor the first time it is burned.
13369-1-0203 Page 41 1 11785 UPPER CLEARANCE SPACER 2 10285 TOP STANDOFF (2 REQ’D) 3 11265 VENT COVER PLATE ASSEMBLY 4 11264 OUTER WRAPPER TOP 5 11263 TOP HEAT SHIELD 6 10281 OUTER WRAPPER - LEFT 7 .
Page 42 13369-1-0203 DVS-36 P AR TS LIST INDEX PART NO. NUMBER DESCRIPTION INDEX PART NO. NUMBER DESCRIPTION 1 11785 UPPER CLEARANCE SPACER 2 11450 TOP STANDOFF (2 REQ’D) 3 10988 VENT COVER PLATE AS.
13369-1-0203 Page 43 DVS-42 P AR TS LIST INDEX PART NO. NUMBER DESCRIPTION INDEX PART NO. NUMBER DESCRIPTION 1 11785 UPPER CLEARANCE SPACER 2 11451 TOP STANDOFF (2 REQ’D) 3 10988 VENT COVER PLATE AS.
Page 44 13369-1-0203 P AR TS VIEW.
13369-1-0203 Page 45 The following accessory parts can be obtained from your Empire Comfort Systems, dealer . Should you need additional information beyond what your dealer can furnish, contact Empire Comfort Systems, Inc., Nine Eighteen Freebur g A ve.
Page 46 13369-1-0203 Optional FB-BK-2 Blower Installation and Factory Installed FB-BK-RF Blower 1. If applicable, turn OFF electric supply to fireplace. 2. Lower bottom louver. 3. With a 5/16" socket, loosen but do not remove either left screw or right screw that attaches bottom louver to fireplace side.
13369-1-0203 Page 47 F AN SWITCH FA N SWITCH F AN KIT FA N KIT SPEED CONTROL SPEED CONTROL JUNCTION BOX JUNCTION BOX Wiring The appliance, when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes or , in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFP A 70 , if an external electrical source is utilized.
Page 48 13369-1-0203 OPTIONAL SINGLE SPEED BLOWER INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. If applicable, turn OFF electric supply to fireplace. 2. Lower bottom louver. 3. With a 5/16" socket, loosen but do not remove either left screw or right screw that attaches bottom louver to fireplace side.
13369-1-0203 Page 49 INDEX PART DESCRIPTION QUANTITY NUMBER NUMBER SUPPLIED 1 11935 BLOWER DIVERTOR 1 2 R-6458 CORD SET 1 3 10758 FAN CONTROL BRACKET 1 4 R-2503 FAN CONTROL 1 5 R-6459 WIRE HARNESS 1 6.
Page 50 13369-1-0203 OPTIONAL FRESH AIR INTAKE KIT DVFB-AK-30, FB-AK-2 Optional Fresh Air Intake Kit (Figur e 1) Installation of our 6" fresh air intake kit is simple and easy to complete. This system MUST BE installed before the fireplace is enclosed with finishing material.
13369-1-0203 Page 51 Figur e 5 Caulk and Install Duct T ermination W ALL DUCT TERMINA TION RAIN CAP Figur e 4 Example of Installation 6. Insert damper rod through damper rod bracket and 3/8" diameter hole in cover plate. Insert damper rod into 1/4" diameter hole in damper door tab.
Page 52 13369-1-0203 SIDE P ANEL SIDE P ANEL SIDE P ANEL SIDE P ANEL BACK P ANEL BACK P ANEL Z BRACKET Z BRACKET INSTALLING OPTIONAL BRICK LINER 1. If installed, turn OFF gas supply to fireplace. 2. If installed, remove logs from fireplace. 3. The back panel is to be installed before the side panels.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DVS -30-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DVS -30-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DVS -30-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DVS -30-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DVS -30-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DVS -30-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DVS -30-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DVS -30-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
