Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8112 du fabricant Dukane
Aller à la page of 17
1 ENGLISH Projector 8112 User's Manual (concise) Thank you for purchasing this projector . Please read through this manual before using this product, in order to use safely and utilize well the product. WARNING ►Before using this product, be sure to read all manuals for this product.
2 Fir st of all Entries and gr aphical symbols explana tion The following entries and graphical symbols are used for the manuals and the product as follows, for safety purpose. Please know their meanings beforehand, and heed them. Impor tant safety instr uction The followings are important instructions for safely using the product.
3 ENGLISH R e gula tor y notices About Electro-Ma gnetic Interference In CANADA This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. In the US, and other places where the FCC regulations are applicable Declaration of Conformity T rade name HIT ACHI / DUKANE Model Number CP-D31N / 8112 Responsible Party Hitachi America, Ltd.
4 Contents of package Y our projector should come with the items shown below . Check that all the items are included. Require of your dealer immediately if any items are missing.
5 ENGLISH WARNING ►Install the projector in a stable horizontal position. ► Place the projector in a cool place, and ensure that there is sufficient ventilation. Do not place the projector where the air from an air conditioner or similar unit will blow on it directly .
6 Connecting y our de vices Be sure to read the manuals for devices before connecting them to the projector . Make sure that all the devices are suitable to be connected with this product, and prepare the cables required to connect. Refer to F-1 at the end of this manual.
7 ENGLISH T ur ning on the pow er 1. Make sure that the power cord is firmly and correctly connected to the projector and the outlet. 2. Make sure that the POWER indicator is steady orange. Then remove the lens cover . 3. Press the ST ANDBY/ON button on the projector or the remote control.
8 Adjusting the pr ojector's ele vator When the place to put the projector is slightly uneven to the left or right, use the elevator feet to place the projector horizontally . Using the feet can also tilt the projector in order to project at a suitable angle to the screen, elevating the front side of the projector within 3 degrees.
9 ENGLISH VIDEO DOC.CAMERA KEYSTONE ASPECT SEARCH BLANK MUTE MY BUTTON POSITION 12 ESC ENTER MENU RESET COMPUTER MY SOURCE/ AUTO MAGNIFY PAGE UP VOLUME DOWN ON OFF 㧗 FREEZE VIDEO DOC.
10 T ur ning of f the pow er 1. Press the ST ANDBY/ON button on the projector or the remote control. The message “Power off?” will appear on the screen for about 5 seconds. 2. Press the ST ANDBY/ON button again while the message appears. The projector lamp will go off, and the POWER indicator will begin blinking in orange.
11 ENGLISH R eplacing the lamp A lamp has finite product life. Using the lamp for long periods of time could cause the pictures darker or the color tone poor . Note that each lamp has a different lifetime, and some may burst or burn out soon after you start using them.
12 HIGH VOL T AGE HIGH TEMPERA TURE HIGH PRESSURE WARNING ► The projector uses a high-pressure mercury glass lamp. The lamp can break with a loud bang, or burn out, if jolted or scratched, handled while hot, or worn over time. Note that each lamp has a different lifetime, and some may burst or burn out soon after you start using them.
13 ENGLISH The air filter has two kinds of filters inside. Please check and clean the air filter periodically . When the indicators or a message prompts you to clean the air filter , comply with it as soon as possible. If the filters are damaged or heavily soiled, replace them with the new ones.
14 R eplacing the inter nal c lock ba tter y Consumption of the battery makes the clock not to work correctly . When the clock is wrong or it has stopped, please replace the battery according to the following procedures. 1. T urn the projector off, and unplug the power cord.
15 ENGLISH Specifica tions Item Specification Product name Liquid crystal projector Liquid Crystal Panel 786,432 pixels (1024 horizontal x 768 vertical) Lamp 210W UHP Speaker 10W Power supply AC 100-120V / 3.
16 T roubleshooting - War r anty and after-ser vice If an abnormal operation (such as smoke, strange odor or excessive sound) should occur , stop using the projector immediately . Otherwise if a problem occurs with the projector , first refer to the “T roubleshooting” of the “Operating Guide” and run through the suggested checks.
17.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dukane 8112 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dukane 8112 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dukane 8112, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dukane 8112 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dukane 8112, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dukane 8112.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dukane 8112. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dukane 8112 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
