Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8103H du fabricant Dukane
Aller à la page of 21
DUKANE CORP A V SER VICE DEPT 2900 Dukane Drive St Charles, IL 60174 800-676-2487 / 630-762-4032 Fax 630-584-5156 avservice@dukane.com www .dukane.com/av Information in this Guide may change due to product improvements. T o obtain the latest manuals, literature, and software please visit the Dukane web site at; www .
1 ENGLISH Projector 8103H User's Manual (concise) Thank you for purchasing this product. Please read the manuals for the product beforehand, in order to use the product safely and more effectively . T o read the manuals in the CD, see the “ 15.
2 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1. Chec king the contents Check that all the following items are included. If any items are missing, tell your dealer soon.
3 ENGLISH A C2 C1 B2 B1 A C2 C1 B2 B1 WARNING ■ Install the projector only under the specified condition using only the specified accessory , since others may cause hazards. ■ Do not set the up projector while it is connected to a power supply , to prevent an electric shock and a fire.
4 MONITOR OUT COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 CONTROL AUDIO OUT S-VIDEO Y C B /P B C R /P R VIDEO L R AUDIO IN3 AUDIO IN 1 2 RGB OUT AUDIO OUT AUDIO OUT RS-232C Y C B /P B C R /P R COMPONENT VIDEO OUT L R AUDIO OUT L R AUDIO OUT L R AUDIO OUT S-VIDEO OUT VIDEO OUT RGB OUT AUDIO IN RGB IN 3.
5 ENGLISH 4. Connecting with a po wer supply Before connection, confirm that the power outlet is suitable for this projector and the power cord. Then follow the procedure below for connection. AC Inlet Power cord (with the socket) WARNING ■ Be careful of operation for a power supply not to cause an electric shock or a fire.
6 5. Using the security bar and slot This projector has the security bar for a commercial anti-theft chain or wire up to 10 mm in diameter , and also the security slot for the Kensington lock.
7 ENGLISH 7. Pr eparing f or the r emote contr ol The accessory remote control needs batteries. Use the batteries included in this product or two new batteries of the specified type: HIT ACHI MAXELL , part number LR6 or R6P . Follow the following procedure.
8 VIDEO DOC.CAMERA KEYSTONE ASPECT SEARCH BLANK MUTE MY BUTTON POSITION 1 2 ESC ENTER MENU RESET COMPUTER MY SOURCE/ AUTO MAGNIFY VOLUME ー ON OFF ＋ FREEZE FOCUS D-ZOOM - + - + LAMP TEMP POWER STANDBY/ON INPUT 8. Star ting the pr ojector T urn on the projector and the connected devices.
9 ENGLISH VIDEO DOC.CAMERA KEYSTONE ASPECT SEARCH BLANK MUTE MY BUTTON POSITION 1 2 ESC ENTER MENU RESET COMPUTER MY SOURCE/ AUTO MAGNIFY VOLUME ー ON OFF ＋ FREEZE FOCUS D-ZOOM - + - + COMPUTER OUT COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 CONTROL AUDIO OUT S-VIDEO Y C B /P B C R /P R VIDEO L R AUDIO IN3 AUDIO IN 1 2 9.
10 VIDEO DOC.CAMERA KEYSTONE ASPECT SEARCH BLANK MUTE MY BUTTON POSITION 1 2 ESC ENTER MENU RESET COMPUTER MY SOURCE/ AUTO MAGNIFY VOLUME ー ON OFF ＋ FREEZE FOCUS D-ZOOM - + - + 10. Operation (continued) Selecting an aspect ratio Each time you press the ASPECT button on the remote control, it switches the aspect ratio of the image, in turn.
11 ENGLISH 11. T ur ning the pr ojector of f T urn the projector off after turning of f the other connected devices, unless mentioned in the manuals. For this projector , follow the procedure below . 1. Press the ST ANDBY/ON button (on the projector or remote control).
12 12. R eplacing the lamp The projection lamp has finite product life that is different in each lamp. Please replace the lamp as soon as possible when the pictures appear dark, or when the color tone is poor . Using the lamp for long periods of time may make the lamp burned out or broken.
13 ENGLISH 12. Replacing the lamp (continued) NOTE • Please reset the lamp time only when you have replaced the lamp, for a suitable indication about the lamp. WARNING High V oltage High T emperature High Pressur e ■ The projector uses a high-pressure mercury glass lamp.
14 13. Maintaining the air-lter Please check and clean the air-filter periodically , for keeping normal ventilation. When the indicators or a message prompts you to clean the air-filter , comply with it as soon as possible. When it is damaged or too soiled, replace the filter unit.
15 ENGLISH COMPUTER OUT COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 CONT ROL AUDIO OUT S-VIDEO Y C B /P B C R /P R VIDEO L R AUDIO IN3 AUDIO IN 1 2 COMPUTER OUT COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 CONTROL AUDIO OUT S-VIDEO Y C B /P B C R /P R VIDEO L R AUDIO IN3 AUDIO IN 1 2 14.
16 15. Using the CD manual The detailed manuals for this product are written into the included CD titled “ User ’s Manual (detailed) ”. Before using the CD, please read the following to ensure the proper use. System requir ements The system for using the CD requires the following.
17 ENGLISH 16. R e gulator y notices About Electro-Magnetic Interfer ence In European Union This is a Class A product in European Union. W ARNING: This is a Class A product in European Union.
18 16. Regulatory notices (continued) Information for users applicable in Eur opean Union countries The mark is in compliance with the W aste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE).
19 ENGLISH 18. Specica tions Item Specications Product name Liquid crystal projector Liquid Crystal Panel 786,432 pixels (1024 horizontal x 768 vertical) Lamp 230 W UHB Audio output 7 W Power supply AC 100-120 V/3.6 A, AC 220-240 V/1.5 A Power consumption 340 W T emperature range 5~35°C (operating) Ports COMPUTER IN1 .
d11_01CP-A200_CO_ENG.indd 20 2009/12/22 9:38:00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dukane 8103H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dukane 8103H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dukane 8103H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dukane 8103H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dukane 8103H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dukane 8103H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dukane 8103H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dukane 8103H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
