Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MM-VX200 du fabricant Aiwa
Aller à la page of 24
OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D’EMPLOI OWNER’S RECORD For your convenience, record the model number (you will find it on the rear of your set) and the serial number (you will find it in the cassette holder of your set) in the space provided below.
2 ENGLISH WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. Copyright Notices Under the copyright laws, neither the documentation nor the software.
ENGLISH 3 ENGLISH Chapter 1 PREPARATION BEFORE USE 1 SYSTEM REQUIREMENTS . . . . . 3 2 CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . 4 4 INSERTING A BATTERY . . . . . . . 5 5 CONNECTING THE PLAYER TO YOUR PC . .
4 ENGLISH 3 PRECAUTIONS The following are precautions that you should always keep in mind. Any violation of one or more of the following precautions may cause damage and will void the.
ENGLISH 5 ENGLISH 4 INSERTING A BATTERY An alkaline battery is recommended for use with this player. 1 Open the cover of the battery compartment. 2 Insert a size AA (LR6) alkaline battery with the 0 and 9 marks correctly aligned, then close the cover.
6 ENGLISH 5 CONNECTING THE PLAYER TO YOUR PC Use the supplied USB cable to connect this player to your PC, as follows: Connect the series B connector to the USB port connector of the player and the other plug to the USB port connector of your PC.
ENGLISH 7 ENGLISH To eject the SmartMedia-ID Slide the EJECT switch as follows. Supplied label for SmartMedia-ID You can paste the supplied protecting label on the write protect area on the SmartMedia-ID. Do not paste any label on the contact area on the SmartMedia-ID.
8 ENGLISH 1 INSTALLING THE VX200 MANAGER SOFTWARE Before installation, check your system matching to the system that you need again (see SYSTEM REQUIREMENTS in Chapter 1) and quit all application software in use. 1 Insert the installation CD into your CD-ROM drive.
ENGLISH 9 ENGLISH 3 Double-click on the VX200 Manager folder to open it. 4 The setup file for the VX200 Manager software is setup. Double-click on setup to start installation of VX200 Manager software. 1 In the Welcome! dialog box, click on the Next button to continue software installation.
10 ENGLISH 1 Insert the installation CD into your CD-ROM drive. 2 Double-click on the CD-ROM drive icon to open it. 3 Double-click on the ADPCM Drivers folder to open it. 4 Double-click on ADPCM Driver to start installation. 1 In the Welcome! dialog box, click on the Next button to continue software installation.
ENGLISH 11 ENGLISH 4 UNINSTALLING THE VX200 MANAGER SOFTWARE To uninstall the VX200 Manager software, choose the /Start/Programs/Vx200/ Uninstall item from the Windows menu bar.
12 ENGLISH Chapter 3 SOFTWARE OPERATION VX200 Manager is software that interacts with the player and a PC. MP3 files and data files can be downloaded to this player. However, you can upload only data files or recorded voice files to the PC. 1 OPENING VX200 MANAGER .
ENGLISH 13 ENGLISH After installing the RealJukebox software, change the encoding options as follows..
14 ENGLISH 1 Option button The Option button brings up the Setup menu that allows you to specify the path for an MP3 player on your PC. You can also access the Setup dialog box from the Tools/Option menu. Click the Browse button and select your preferred MP3 player, then click OK.
ENGLISH 15 ENGLISH 4 List of File Type box The default file type argument *.mp3 can be used to display the MP3 files in the current folder. Select the file type argument *.wav to display WAV files. Select the file type argument *.* to display all types of files.
16 ENGLISH Note • VX200 Manager will not allow you to upload MP3 files from the player to your PC because of copyright considerations. Only data files and voice files can be uploaded to your PC. • If the player is turned off during a copy process on purpose or because of insufficient battery power, the transferred data might be corrupted.
ENGLISH 17 ENGLISH MP3 file info You can modify file descriptions (ID3 tags) for any MP3 files selected in the local display list box. ID3 tag information can be changed by selecting the MP3 Info from the menu. Clicking on the Modify button will replace the ID3 tag information of the selected MP3 file with the ID3 tag information you have input.
18 ENGLISH 1 MP3 button Press to enter MP3 mode, in which you can play MP3 files. Press repeatedly to display the MP3 song information such as MPEG Type, Sampling Rate and Bit Rate. 2 jack Connect the supplied remote control. 3 Display window 4 HOLD switch Release before use to activate the buttons.
ENGLISH 19 ENGLISH Remote control 9 VOLUME button Press to adjust the volume. The volume level ranges from 0 to 20. 0 VOICE button Press to enter Voice mode, in which you can create and play voice files. Press again to display the sampling frequency of the voice file for 3 seconds.
20 ENGLISH 1 Battery Indicator This displays the remaining battery power. 2 HOLD Icon This indicates that the HOLD switch is set to the HOLD position. 3 Playback mode Icon This indicates the selected playback mode.
ENGLISH 21 ENGLISH 3 PLAYER OPERATION Turning the power on and off First, release the HOLD switch to activate the buttons of the player. Press the e POWER ON button to turn on the player. The power will turned off automatically after about 3 minutes from the last operation (Auto Power Off function).
22 ENGLISH To select a preset equalizer Press the DTP button repeatedly to select a desired equalizer mode. Classic – Normal sound setting Rock – Optimized sound setting for Rock music Pop – Opt.
ENGLISH 23 ENGLISH To playback a recorded voice message 1 Connect the supplied remote control to the jack of the player and connect the supplied headphones to the remote control. 2 Press the VOICE button to select voice file playback mode. 3 Press the e button to start playback.
8A-HZ1-911-01 000721AYO-O-K Printed in Korea NOTE FOR USE IN THE U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiwa MM-VX200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiwa MM-VX200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiwa MM-VX200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiwa MM-VX200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiwa MM-VX200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiwa MM-VX200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiwa MM-VX200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiwa MM-VX200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
