Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Wood Stove du fabricant Drolet
Aller à la page of 31
45030 31/08/2006 WOOD STOVE MANUAL STOVE BUILDER INTERNATIONAL. 1700, Léon-Harmel Québec (Qc) Canada G1N 4R9 Tel: 418-527-3060 Fax: 418-527-4311 WWW.
2 THE DROLET WOOD STOVE MANUAL TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ....................................................................................................... 3 THE DROLET WOOD STOVE MANUAL ........................................ 3 WOOD HEATING .
3 INTRODUCTION THE DROLET WOOD STOVE MANUAL SBI INC ., one of the most important wood stove and fi replace manufacturers in North America, congratulates you on your purchase and wishes to hel p you get maximum satisfac tion from the wood stove you have selected.
4 ASSEMBLING THE STOVE Note: This section applies to models Compak, CS1200, ML, Little Sawman, RC and Nordic only . 1- Mount the 4 legs using 2 screw s per leg. 2- Mount the ash lip w ith tw o screw s. 3- Install the heat shield betw een the front legs, just above the leg supports.
5 INSTALLING THE FIREBRICKS Note: This section applies to models Compak, CS1200, ML, Little Sawman , RC and Nordic only ..
6 INSTALLATION OF YOUR DROLET WOOD STOVE POSITIONING THE STOVE It is very important to position t he wood stove as close as possible to the chimney, and in an area that will favor the most efficient heat dist ribution possible throughout the house.
7 CLEARANCES TO COMBUSTIBLE MATERIALS It is of utmost importance that the clearances to combustible material mentioned on your wood stove certification plate be scrupulous ly respected upon installation.
8 INSTALLATION OF A HEAT RADIATION SHIELD Following the installation of a heat radiation shield, t he clearances mentioned on the stove certification plate may be reduced as stated in the following table.
9 CHIMNEY Your wood stove may be hooked up with a prefabricated or masonry chimney. If you are using a prefab chimney, it must comply with S-629 standards ; therefore it must be approved for up to 2100 o F (650 ° C). It is extremely important that it be installed acco rding to the manufacturer's specifications.
10 Stove pipe • An adequate number of stove pipe sections. • A 90 o elbow 1- Start by positioning your stov e where you would like it to go, taking into account the minimum clearances to combustible material. You will t hen be able to determine where the chimney will pass through the wall.
11 4- Then, from outside the building, slide a short chimney length (attached to the tee) through the wall thimble. The chimney must extend at least 3 inches into the living space where it attaches to the stove pipe. 5- You can now install the wall support.
12 7- Authorities require that the chimney extend not less than 3 feet above the highest point where it passes through the roof of a building and not le ss than 2 feet above any portion of the building within 10 feet. If the chimney extends more t han 5 feet above the roof deck, roof guys with telescoping legs and draw bands are required.
13 Stove pipe • Suitable lengths of stove pipe 1- Place your stove where you would like it located and use a plumb line to mark the ceiling directly above your stove flue. You will probably have to adjust this position slightly to ensure that your chimney will run between the joists.
14 4- Once the support is secure, you can begin to assemb le the chimney by lowering the first section into the support. Make sure that the male coupler is pointing upwards, as indicated by the arrow on the chimney label. 5- Then, from beneath the support, insert the stove pipe adapter and twist-lock it into place.
15 10- Next, slide the storm collar down the chimney until it contacts the flashing. Tighten the nut and bolt and seal the collar to the chimney with a waterp roof, non-combustible silic one sealant. Finally, twist on your rain cap and you can head back inside.
16.
17 EXTERIOR AIR INTAKE Since the FX 3000 has been approved for installation in mobile homes, it is equipped with an optional exterior intake. The procedure for installation of the exterior air intake .
18 BAFFLE BRICK INSTALLATION (SAWMAN STOVE ONLY) - The Sawman baffle brick is shipped with the stove. However, in order to avoid shipping damages, it is not installed on the stove. You need to install it by following the instructions on the drawing below.
19 OPERATING YOUR DROLET WOOD STOVE FUEL Your stove was designed to burn wood only. No other type of fuel should be used. Waste and other flammable materials are prohibited. Any type of wood ma y be used in your stove, but specific varieties have better energy yields than others.
20 Smaller pieces of wood will dry faster. All logs exceeding 6" (152 mm) should be split. The wood should be stored in a place where the grass is not too long, in such a way that prevailing winds may circulate through the fire logs.
21 HEATING Once you have obtained a good bed of em bers you should reload the unit. In order to do so, open the air control completely for a few seconds prior to opening the stove door. Then, proceed by opening the door very slowly. Open it by one or two inches for 5 to 10 seconds before opening it completely.
22 MAINTENANCE OF THE HEATING SYSTEM MAINTENANCE OF THE STOVE Our wood stoves are designed so that they will require little maintenance: - It is wise to perform a visual inspection of the stove approximately once a month, in order to insure that no parts have been damaged, in which case r epairs must be performed without delay.
23 MAINTENANCE OF THE CHIMNEY Whether you have a prefab or masonry chimney, you must conduct a visual inspection at least once a month in order to be sure that it is in good shape and that there is no excessive creosote build-up.
24 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS WHAT DO THE WORDS “DRAFT” AND “NEGATIVE PRESSURE” MEAN? The word “draft” refers to the hot air movement that circul ates in your stove’ s exhaust system, moving from the stove to the outside of the house, and carrying with it the combustion residues.
25 DRAWING #1 DRAWING #1 shows a stove functioning under normal and adequat e conditions. Heat rises to the upper floors and the room where the stove is located has an adequate supply of oxygen. The chimney draft is sufficient and the combustion gases are ev acuated normally through the exhaust system.
26 DRAWING #2 DRAWING #2 shows the effect of a cold chimney. Cold air creates a reverse draft (negative pressure), which causes smoking problems. This phenomenon is am plif ied by the fact that heat rises, which creates a draft from the basement of the house to the upper floors (“chimney stack effect” ).
27 DRAWING #3 DRAWING #3 shows the effect of negative pressure caused by an air-moving device inside the house. In the example above, the range hood draws air from inside the house, which is replaced by air coming from the chimney. The result is a smoking problem.
28 DRAWING #4 DRAWING #4 shows the negative pressure effect caused by wind, influenced by nearby structures such as a building..
29 DRAWING #5 DRAWING #5 shows the negative pressure effect that can be caused by wind, influenced by nearby structures such as a tree..
30 CAN I MODIFY MY STOVE TO INSTALL A GLASS DOOR? It is forbidden to modify a stove. Stoves are safety te sted with a specific configuration, drawings of which are filed with the regulating authorit ies. Changing the type of door could lead to serious difficulties with your insurance company in case of fire.
31 1700, rue Léon-Harmel, Q uébec (Québec) G1N 4R9 tel. : (418) 527-3060 fax : (418) 527-4311 e- ma il : te ch@ dro let .c a web sit e : www.d rol et. ca LIMITED LIFETIME WARRANTY The warranty of the manufacturer extends only to the original cons umer purchaser and is not tran sferable.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Drolet Wood Stove c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Drolet Wood Stove - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Drolet Wood Stove, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Drolet Wood Stove va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Drolet Wood Stove, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Drolet Wood Stove.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Drolet Wood Stove. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Drolet Wood Stove ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
