Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HT-DV90 du fabricant Aiwa
Aller à la page of 42
DVD STEREO SYSTEM SISTEMA ESTEREO DVD CHAINE STEREO A VEC LECTEUR DE DVD HT -DV90 OPERA TING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI U En (English) E (Español) 8B-AX2-903-11 011201BCK-U-.
2 ENGLISH ENGLISH W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. “CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ENGLISH 3 En Electric Power Power Sources - This unit should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your appliance dealer or local power company .
4 ENGLISH T ABLE OF CONTENTS PREP ARA TIONS CONNECTIONS .................................................................. 5 CONNECTING OTHER EQUIPMENT ................................ 7 REMOTE CONTROL .................................................
ENGLISH 5 En PREP ARA TIONS CONNECTIONS IMPORT ANT Connect the speakers, antennas, and all optional equipment first. Then connect the AC cord. 1 Connect your television set to this unit. If your TV has an S-video input jack; Connect the S-VIDEO OUT jack of this unit to the S-video input jack of your TV with an optional S-video connecting cord.
6 ENGLISH • L&R: Front speakers • C: Center speaker Place it in the center of the two front speakers, possibly on or below the TV set. • LS&RS: Surround speakers Place them directly to the side of or slightly behind the listening area. Align them horizontally , preferably 0.
ENGLISH 7 En AUDIO VIDEO 1 and VIDEO VIDEO 1 jacks These jacks output and accept video and analog audio signals to and from the connected equipment. Connect audio-visual equipment such as a video recorder to these jacks, using two optional audio-visual connecting cables with RCA plugs.
8 ENGLISH CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA For better FM reception, use of an optional outdoor antenna is recommended. Connect the outdoor antenna to FM 75 Ω (COAXIAL) jack. MOUNTING THE FRONT AND SURROUND SPEAKERS Y ou can mount the front and/or the surround speakers,if you want to do so.
ENGLISH 9 En REMOTE CONTROL INSERTING BA TTERIES Open the battery cover on the rear and insert two R03 (size AAA) batteries. When to replace the batteries The maximum operational distance between the remote control and the sensor on the main unit should be approximately 5 meters (16 ft.
10 ENGLISH REMOTE CONTROL Buttons with the same or similar names between the remote control and the main unit basically serve the same function. NOTE When the remote control mode is VIDEO 1, VIDEO 2, TV or CABLE/SA T ., you cannot operate the main unit properly .
ENGLISH 11 En DISPLA Y WINDOW 1 Surround playback mode indicators Indicates the surround output type in which the source actually being played. 2 Main display Shows general information such as the act.
12 ENGLISH BEFORE OPERA TION TURNING THE POWER ON Press POWER 6 ST ANDBY/ON (POWER on the remote control) to turn the unit on and off. ADJUSTING VOLUME T urn VOLUME, or press VOLUME + or - on the remote control. The volume level is displayed as a number from MIN(0) to MAX (80).
ENGLISH 13 En This unit can play DVD and audio CDs. The descriptions in this section apply to all types of discs that can be played on this unit unless otherwise noted. BEFORE USE SUPPORTED DISC FORMA TS This unit can play discs with the following logos.
14 ENGLISH COPYRIGHT PROTECTION It is forbidden by law to copy , broadcast, show , broadcast via cable, play in public, or rent copyright material without permission. This unit features the copy protection function developed by Macrovision. Copy protection signals are included in some DVD discs.
ENGLISH 15 En BASIC OPERA TIONS PLA YING A DISC 1 To play a DVD, turn on the TV and select the proper input. On your TV , select the input from the VIDEO OUT jack (or the S-VIDEO OUT jack, if you are using S-video) of this unit. 2 Select DVD/CD function.
16 ENGLISH DVDs: Playback starts automatically . If the menu is displayed, see “USING THE MENU”, below . To switch the number between title and chapter , press SHIFT+TITLE/CHP . With each press, title or chapter is displayed alternately . Audio CDs function: 6 If playback does not start automatically , press c to start playback.
ENGLISH 17 En SELECTING A TRACK Besides the methods described here, discs can also be searched by title/chapter (DVDs), track (CDs) or time. See “ON SCREEN DISPLA Y INFORMA TION”, page 23.
18 ENGLISH FRAME ADV ANCE AND SLOW PLA YBACK FRAME ADV ANCE (DVD ONL Y) 1 Press a to pause the disc. 2 Press a repeatedly to advance frames. With each press, playback advances one frame. To return to normal playback Press c . NOTE There is no audio during Frame Advance.
ENGLISH 19 En TV screen: REPEA T PLA YBACK (CDs) Press SHIFT+REPEA T repeatedly on the remote control during playback. With each press, the Repeat playback mode changes: ONE: Repeats the current track.
20 ENGLISH 1 Press SHIFT+RANDOM during stop. “RANDOM ON” appears on the TV screen and “RANDOM” lights up on the unit’ s diaplay . RANDOM ON 2 Press c to start random playback. To stop random playback Press s . To cancel random playback Press SHIFT+RANDOM again during stop.
ENGLISH 21 En SUBTITLES (DVD ONL Y) Y ou can also change the subtitle language if more than one is available. Press SUBTITLE on the remote control repeatedly during playback to select the desired subtitle language. With each press, the subtitle will change.
22 ENGLISH CHANGING AUDIO TRACKS (DVD ONL Y) Some DVDs have more than one audio tracks, such as soundtracks in dif ferent languages. Y ou can change the audio track when playing such discs. Press AUDIO on the remote control during playback. With each press, the audio track will change.
ENGLISH 23 En ON SCREEN DISPLA Y INFORMA TION The information of current disc is displayed on the TV screen and you can select title, chapter or audio language etc. 12 Press ON SCREEN on the remote control during playback. On screen display information is displayed on the TV screen.
24 ENGLISH This unit comes equipped with a built-in Dolby Digital decoder , Dolby Pro Logic decoder and a DTS decoder . With this unit’ s built-in Dolby Digital decoder , Dolby Pro Logic decoder , D.
ENGLISH 25 En SURROUND PLA YBACK MODE INDICA TION The “ h DIGIT AL”, “dts” and “ h PRO LOGIC” indicators show your present playback condition as follows; “ h DIGIT AL” indicator lights up... when a Dolby Digital source is played back. “dts” indicator lights up.
26 ENGLISH 8 Press SHIFT+SP SETUP . The setting is completed. NOTE • When “F-SMALL” is selected, “SW -YES” is automatically set and cannot be changed.
ENGLISH 27 En Y our receiver can receive FM and AM radio broadcast. RADIO RECEPTION MANUAL TUNING 1 Press FUNCTION repeatedly to select TUNER function. On the remote control, press TUNER/BAND . 2 Press BAND to select a band. On the remote control, press TUNER/BAND .
28 ENGLISH Sound and timer adjustment are possible on this unit. SOUND ADJUSTMENTS ADJUSTING SPEAKER LEVELS First, adjust the speaker levels with a test signal (page 26). After that, if needed, adjust the speaker levels by following way with playing back a software.
ENGLISH 29 En ADJUSTING DYNAMIC RANGE (DOLBY DIGIT AL) In Dolby Digital, dynamic range between soft and loud sounds can be adjusted to suit your desired playback volume. 1 Play the Dolby Digital sound. See “PLA YING WITH SURROUND SOUND”, page 24. 2 Press SHIFT+MIDNIGHT repeatedly to select desired mode.
30 ENGLISH BASIC MENU OPERA TIONS Basic operation of the SETUP MENU is described here. 1 Select DVD/CD function. Press FUNCTION repeatedly on the main unit or press DVD/ CD on the remote control. 2 Press SETUP . The “SETUP MENU” screen is displayed.
ENGLISH 31 En TV DISPLA Y Sets the aspect ratio of the video signal sent to your connected TV set. RATING PASSWORD TV DISPLAY TV TYPE UNLOCK CHANGE 4:3 /LB NTSC SETUP MENU SET TV DISPLAY MODE The default setting is “4:3 /LB (letterbox)”. If you are connecting to a 16:9 (wide) ratio TV set, change the setting to “16:9 WIDE”.
32 ENGLISH CARE AND MAINTENANCE HANDLING THE UNITS When shipping the unit The original shipping carton and packing materials come in handy . For maximum protection, re-pack the units as it was originally packed at the factory . When setting the unit The picture and sound of a nearby TV , VCR or radio may be distorted during DVD playback.
ENGLISH 33 En TROUBLESHOOTING GUIDE If the unit fails to perform as described in these Operating Instructions, check the following guide. RECEIVER GENERAL There is no sound. • Is the AC cord connected properly? • Is there a bad connection? ( ➞ pages 5 and 6) • There may be a short circuit in the speaker terminals.
34 ENGLISH SPECIFICA TIONS Main unit HT -DV90 FM tuner section T uning range 87.5 MHz to 108 MHz Usable sensitivity (IHF) 16.2 dBf Antenna jack 75 ohms (unbalanced) AM tuner section T uning range 520 .
Brand Marca Marque ABEX ADMIRAL AIWA AKAI ALLERON AMTRON ANAM ANAM NA TIONAL AOC AUDIOVOX BELCOR BELL & HOWELL BRADFORD BROKWOOD CANDLE CELEBRITY CITIZEN COLOR TYME CONCERTO CONTEC/CONY CRAIG CROW.
LOEWE LUXMAN LXI MAGNA VOX MARANTS MARANTZ MEGATRON MEMOREX MGA 119 156 158 255 256 271 272 162 104 106 106 149 162 172 185 262 281 104 106 108 119 162 169 174 175 176 177 188 189 226 230 231 232 233 .
TV brand code/Código de marca de televisior/Codes de marque de televiseur A-3 APPENDIX/APÉNDICE/APPENDICE SEARS SHARP SHOGUN SIGNATURE SIMPSON SONY SOUNDESIGN SSS ST ARLITE SUPREME SYLV ANIA 106 112.
VCR brand code/Código de marca de videograbadora/Codes de marque de magnétoscope Brand Marca Marque ADMIRAL ADVENTURA AIWA AKAI AMERICAN HIGH ANAM ASHA AUDIO DYNAMICS AUDIOVOX BEAUMARK BELL & HO.
VCR brand code/Código de marca de videograbadora/Codes de marque de magnétoscope A-5 APPENDIX/APÉNDICE/APPENDICE MONTGOMERY WARD MOTOROLA MTC MULTITECH NEC NIKKO NOBLEX OLYMPUS OPTIMUS OPTONICA ORI.
CABLE brand code/Código de marca de TV por cable/Code de marque de décodeur de télévision par câble Brand Marca Marque ABC AIWA ANAM ANTRONIX ARCHER CABLETENNA CABLEVIEW CENTURY CITIZEN COLOUR VO.
CABLE brand code/Código de marca de TV por cable/Code de marque de décodeur de télévision par câble Brand Marca Marque CHAPPARAL DRAKE ECHOST AR GE GENERAL INSTRUMENTS P ANASONIC PIONEER PRIMEST .
Printed in China NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiwa HT-DV90 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiwa HT-DV90 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiwa HT-DV90, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiwa HT-DV90 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiwa HT-DV90, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiwa HT-DV90.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiwa HT-DV90. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiwa HT-DV90 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
