Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HS-TX716 du fabricant Aiwa
Aller à la page of 8
ENGLISH A B C E F 8B-HRB-901-01 001026A Y O-O9 Printed in Indonesia O WNER’S RECORD For your convenience, record the model number and the serial number (you will find it in the cassette holder of your set) in the space provided belo w . Please refer to them when you contact your Aiw a dealer in case of difficulty .
Super bass Press the +5 S-BASS button to emphasize the low frequencies. appears in the display . Press the b utton again to resume the normal sound. disappears from the displa y . Reverse mode : Both sides are play ed back repeatedly . : Both sides are played back once.
ESP AÑOL FRANÇAIS PRECAUCIONES P ara conservar el buen rendimiento No utilice el aparato en lugares que sean extremadamente calurosos, fríos, polvorosos o húmedos. En par ticular, no lo deje: • en sitios muy húmedos, como en el baño. • cerca de calefacciones.
S upergra ves Presione el botón +5 S-BASS para dar énfasis a las bajas frecuencias. Aparece en la pantalla. Presione nuevamente el botón para volver al sonido normal. Desaparece de la pantalla. Modo de in versión : Ambas car as se reproducirán repetidamente.
ENGLISH PRESETTING → I This unit can preset 10 stations for each band. 1 Press the RADIO ON/OFF/BAND MODE b utton to select AM, FM, TV or WTHR. If is displayed in the displa y , keep the RADIO ON/OFF/BAND MODE button pressed for about 2 seconds until disappears.
FM1, FM2 87.5 – 108.1 MHz (200 kHz steps) Reception area JP AM 531 – 1,629 kHz (9 kHz steps) FM1, FM2 76 – 108 MHz (100 kHz steps in 76 – 90 MHz, 50 kHz steps in 90 – 108 MHz) Reception area EU AM 531 – 1,602 kHz (9 kHz steps) FM1, FM2 87.
ESP AÑOL FRANÇAIS PREREGLAGE → I Cet appareil permet le préréglage de 10 stations sur chaque bande. 1 Appuyez sur la touche RADIO ON/OFF/B AND MODE pour sélectionner AM, FM, TV ou WTHR. Si s’affiche , maintenez la touche RADIO ON/OFF/BAND MODE pressée environ 2 secondes jusqu’à ce que disparaisse.
Plage de fréquences: Zone de réception US1 AM 530 – 1.710 kHz (paliers de 10 kHz) FM 87,5 – 108,1 MHz (paliers de 200 kHz) TV 2 ch – 13 ch WTHR 1 ch – 7 ch Zone de réception US AM 530 – 1.710 kHz (paliers de 10 kHz) FM1, FM2 87,5 – 108,1 MHz (paliers de 200 kHz) Zone de réception JP AM 531 – 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiwa HS-TX716 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiwa HS-TX716 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiwa HS-TX716, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiwa HS-TX716 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiwa HS-TX716, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiwa HS-TX716.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiwa HS-TX716. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiwa HS-TX716 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
