Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HS-TX427 du fabricant Aiwa
Aller à la page of 8
HS-TX427(YU/YC)ESF Page 1 ENGLISH 8C-HRC-701-01 01 121 1AAK-O-SOB Printed in China OWNER’S RECORD For your convenience, record the model number and the serial number (you will find it in the cassette holder of your set) in the space provided below .
ESP AÑOL FRANÇAIS it in h en u lar , d be d. ous m ay are d. h en u me b out u te. off. f n to o de. u nd. T HR PRECAUCIONES Para conservar el buen rendimiento No utilice el aparato en lugares que sean extremadamente calurosos, fríos, polvorosos o húmedos.
1R elease the HOLD switch. 2P ress the RADIO ON/OFF/BAND button repeatedly to select AM, FM, TV or WTHR (weather). If is displayed in the display , press the MODE button so that disappears. 3P ress the UP or DOWN button to tune in to a station. 4A djust the volume.
HS-TX427(YU/YC)ESF Page 1 T HR dio. d for ges If a ing, u nd. h en . RECEPCION DE LA RADIO → G 1 Suelte el interruptor HOLD. 2P resione repetidamente el botón RADIO ON/OFF/BAND para seleccionar entre AM, FM, TV o WTHR (tiempo). Si aparece en la pantalla, presione el botón MODE para que se apague .
HS-TX427(YU/YC)ESF Page 2 ENGLISH PRESETTING → I This unit can preset 10 stations for each band. 1R elease the HOLD switch. 2P ress the RADIO ON/OFF/BAND button to select AM, FM, TV or WTHR. If is displayed in the display , press the MODE button so that disappears.
ESP AÑOL FRANÇAIS the t ton 5 ” is b er . 5 ” is dio. d for t on. a rs, or on r ent d s). eps b oth e d. n ge n be n ing ese w ipe o ng Hz, PREREGLAGE → I Cet appareil permet le préréglage de 10 stations sur chaque bande. 1R elâchez le commutateur HOLD.
TV 2 ch – 13 ch WTHR 1 ch – 7 ch Reception area US AM 530 – 1,710 kHz (10 kHz steps) FM1, FM2 87.5 – 108.1 MHz (200 kHz steps) Reception area JP AM 531 – 1,629 kHz (9 kHz steps) FM1, FM2 76 – 108 MHz (100 kHz steps in 76 – 90 MHz, 50 kHz steps in 90 – 108 MHz) Reception area EU AM 531 – 1,602 kHz (9 kHz steps) FM1, FM2 87.
HS-TX427(YU/YC)ESF Page 2 H z, r ies s h out SPECIFICA TIONS Plage de fréquences: Zone de réception US1 AM 530 – 1.710 kHz (paliers de 10 kHz) FM 87,5 – 108,1 MHz (paliers de 200 kHz) TV 2 ch – 13 ch WTHR 1 ch – 7 ch Zone de réception US AM 530 – 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiwa HS-TX427 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiwa HS-TX427 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiwa HS-TX427, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiwa HS-TX427 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiwa HS-TX427, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiwa HS-TX427.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiwa HS-TX427. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiwa HS-TX427 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
