Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HS-TX416 du fabricant Aiwa
Aller à la page of 8
ENGLISH A B C E F 8B-HRC-901-11 001124BY O-O9 Printed in Indonesia O WNER’S RECORD For your convenience, record the model number and the serial number (you will find it in the cassette holder of your set) in the space provided belo w . Please ref er to them when you contact your Aiw a dealer in case of difficulty .
1 Release the HOLD switch. 2 Press the RADIO ON/OFF/BAND MODE button repeatedl y to select AM, FM1 or FM2. FM 1 and FM 2 have the same frequency range and both can be used to tune in to an FM station. If is displayed in the displa y , keep the RADIO ON/OFF/BAND MODE button pressed for about 2 seconds until disappears.
ESP AÑOL FRANÇAIS PRECAUTIONS Pour maintenir de bonnes performances Ne pas utiliser l’unite dans des endroits extrêmement chauds, froids, poussiéreux ou humides.
2 Appuy ez plusieurs fois sur la touc he RADIO ON/OFF/BAND MODE pour sélectionner AM, FM1 ou FM2. FM1 et FM2 ont la même gamme de fréquences et peuvent tous deux être utilisés pour accorder une station FM. Si est affiché, maintenez la touche RADIO ON/OFF/BAND MODE pressé environ 2 secondes jusqu’à ce que disparaisse.
ENGLISH PRESETTING → I A total of 30 stations can be preset, 10 stations for each AM, FM1 and FM2 band. 1 Press the RADIO ON/OFF/BAND MODE b utton to select AM, FM1 or FM2. If is displayed in the displa y , keep the RADIO ON/OFF/BAND MODE button pressed for about 2 seconds until disappears.
Approx. 7 hours using size AA (R6P) manganese batteries Approx. 24 hours using size AA (LR6) alkaline batteries Maximum outside dimensions (W × H × D): 111.3 × 83 × 29 mm, 4 1 / 2 × 3 3 / 8 × 1 3 / 16 in. (excluding projecting parts and controls) Weight (e xcluding batteries): Approx.
ESP AÑOL FRANÇAIS PREREGLAGE → I Au total 30 stations peuv ent être préréglées, 10 stations pour chaque bande AM, FM1 et FM2. 1 Appuyez sur la touche RADIO ON/OFF/B AND MODE pour sélectionner AM, FM1 ou FM2. Si s’affiche, maintenez la touche RADIO ON/OFF/BAND MODE pressée environ 2 secondes jusqu’à ce que disparaisse.
Zone de r é ception US AM 530 – 1.710 kHz (paliers de 10 kHz) FM1, FM2 87,5 – 108,1 MHz (paliers de 200 kHz) Zone de réception JP AM 531 – 1.629 kHz (paliers de 9 kHz) FM1, FM2 76 – 108 MHz (intervalle de 100 kHz de 76 à 90 MHz, intervalle de 50 kHz de 90 à 108 MHz) Zone de réception EU AM 531 – 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiwa HS-TX416 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiwa HS-TX416 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiwa HS-TX416, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiwa HS-TX416 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiwa HS-TX416, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiwa HS-TX416.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiwa HS-TX416. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiwa HS-TX416 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
