Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2820 Series du fabricant Draytek
Aller à la page of 41
i Vigor2820 Series ADSL2/2+ Security Firewall Quick Start Guide Version: 1.0 Date: 2007/07/24.
i Copyright Information Copyright Declarations Copyright 2007 All rights reserved. This pub licatio n contains information that is protected by copyright. No part may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language without written permission f rom the copy right hol ders.
ii European Community Declarations Manufacturer: DrayTek Corp. Address: No. 26, Fu Shing Road, HuKou County, H sinChu Industrial Park, Hsin-Chu, Taiwan 303 Product: Vigor2820 Ser ies Router DrayTek Corp.
iii T T a a b b l l e e o o f f C C o o n n t t e e n n t t s s 1. Introduc tion........................................................................................................... 1 1.1 Panel Ex planation ......................................
1 1 1 . . I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n The Vigor2820 is an ADSL2+ router with 2 nd Ethernet WAN. This 2 nd WAN can connect to DSL/Cable modem or fiber media converter for policy-bas.
2 1 1 . . 1 1 P P a a n n e e l l E E x x p p l l a a n n a a t t i i o o n n 1 1 . . 1 1 . . 1 1 F F o o r r V V i i g g o o r r 2 2 8 8 2 2 0 0 LED Status Explanation Blinking The router is powere d on and running normall y . ACT (Activity) Off The router is powe red off.
3 Interface Description Factory Reset Restore the default settings. Usage: Tu rn on t he router (ACT LED is blinking). Press the hole and keep for m ore than 5 seconds. When you see the AC T LED begins to blink rapidly than usual, release th e butto n.
4 1 1 . . 1 1 . . 2 2 F F o o r r V V i i g g o o r r 2 2 8 8 2 2 0 0 n n LED Status Explanation Blinking The router is powere d on and running normall y . ACT (Activity) Off The router is powe red off. On A USB device is connected and active. USB Blinking The data is transmitting.
5 Interface Description WLAN Push this button to en able (WLAN LE D on) or disabl e (WL AN LED off) wi rel ess connection. Factory Reset Restore the default settings. Usage: Tu rn on t he router (ACT LED is blinking). Press the hole and keep for m ore than 5 seconds.
6 1 1 . . 1 1 . . 3 3 F F o o r r V V i i g g o o r r 2 2 8 8 2 2 0 0 V V n n LED Status Explanation Blinking The router is powere d on and running normall y . ACT (Activity) Off The router is powe red off. On A USB device is connected and active. USB Blinking The data is transmitting.
7 Interface Description WLAN Push this button to en able (WLAN LE D on) or disabl e (WL AN LED off) wi rel ess connection. Factory Reset Restore the default settings. Usage: Tu rn on t he router (ACT LED is blinking). Press the hole and keep for m ore than 5 seconds.
8 1 1 . . 1 1 . . 4 4 F F o o r r V V i i g g o o r r 2 2 8 8 2 2 0 0 V V S S LED Status Explanation Blinking The router is powere d on and running normall y . ACT (Activity) Off The router is powe red off. On A USB device is connected and active. USB Blinking The data is transmitting.
9 On The port is connected. Off The port is disconnected. Left LED (Green) Blinking The data is transmitting. On The port is conn ected with 1000Mbps. LAN 1(Giga) Right LED (Green) Off The port is disconnect ed with 1 0/100Mbps. On The port is connected.
10 1 1 . . 1 1 . . 5 5 F F o o r r V V i i g g o o r r 2 2 8 8 2 2 0 0 V V S S n n LED Status Explanation Blinking The router is powere d on and running normall y . ACT (Activity) Off The router is powe red off. On A USB device is connected and active.
11 Blinking The data is transmitting. On The port is conn ected with 1000Mbps. Right LED (Green) Off The port is disconnect ed with 1 0/100Mbps. On The port is connected. Off The port is disconnected. Left LED (Green) Blinking The data is transmitting.
12 1 1 . . 2 2 P P a a c c k k a a g g e e C C o o n n t t e e n n t t n Quick Start Guide o CD p RJ-45 Cable (Ethern et) q RJ-45 to RJ-45 Cable for S models r ISDN Phone Adapter (VS models) s Analog .
13 2 2 . . I I n n s s t t a a l l l l i i n n g g Y Y o o u u r r R R o o u u t t e e r r This section will guide you to install the router thr ough hardware connection and configure the router’s setti ngs through web browser.
14 Caution : Each of the Phone ports can be connected to an analog phone only. Do not connect the phone ports to the telephone wa ll jack. Such connection might damage your router.
15 Yet, if the user configures ISDN / Phone S0 as TE Mode in VoIP>> Phone Settings , the green LED will light on to indicate ISDN-TE is selected.
16 2 2 . . 3 3 P P r r i i n n t t e e r r I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n You can install a printer onto the router for sharing printi ng. All the PCs connected this router can print documents via the router. The example provided here is m ade based on Windows XP/2000.
17 3. Open File->Add a New Computer . A welcome dialog will appear. Please click Next . 4. Click Local printer attached to this c om puter and click Next. 5. In this dialog, choose Create a new port Type of port and use the drop down list to select Standard TCP/IP Port .
18 6. In the following dialog, type 192.168.1.1 (router’s LAN IP) in the field of Printer Name or IP Address and type IP_192.168.1.1 as the port name. Then, click Next . 7. Click Standard and choose Generic Network Card. 8. Then, in the following dialog, click Finish .
19 9. Now, your system will ask you to choose right n ame of the printer that you installed onto the router. Such step can make corre ct driver loaded onto your PC. When you finish the selection, click Next . 10. For the final stage, you need to go back to Control Panel-> Printers and edit the property of the new printer you have added.
20 The printer can be used for printing now. Most of the printers with different manufacturers are compatib le with vigor router. Note 1: Some printers with the fax/scanning or other additional functions are not supported. If you do not know whether your prin ter is supported or not, please visit www.
21 3 3 . . C C o o n n f f i i g g u u r r i i n n g g W W e e b b P P a a g g e e s s To access Internet, please finish basic c onfiguration after completing the hardware installation.
22 Note: The home page will change slightly in accordance with the rou t er you have. 4. Enter the login passw ord on the field of New Password and retype it on the field of Retype New Password . Then click Next to continue. 5. On the next page as shown below, please select the WAN interface (WAN 1 or WAN2) that you use.
23 6. On the next page as shown below, please se lect the appropriate Internet a ccess type according to the information from your ISP . For example, you should select PPPoE mode if the ISP provides you PPPoE interface.
24 1483 Bridged IP /1483 Routed IP: if you choose 1483 Bridged IP / 1483 Routed IP as the protocol, you will get the followi ng page. Please type in the IP add ress information originally provided by your ISP. Then click Next for next step. 7. Now you can see the following screen.
25 3 3 . . 2 2 W W i i r r e e l l e e s s s s C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n For the user of Vigor2820/2820VS, please skip this section. For operating Vigor2820n/Vn/VSn well, it is n ecessary for you to set the wireless LAN settings for using wireless function.
26 2. Check Enable Wireless LAN to enable the wireless function. 3. At present, the router can connect to 11b+11g, 11g Only, 11b Only, 11n Only and Mixed (11b+11g+11n) stations simultaneou sly. Sim ply choose Mix (11b+11g+11n) mode. Note: You should also set RADIUS Server simultaneously if 11g Only, 11b Only or 11n Only mode is selected.
27 3 3 . . 2 2 . . 3 3 S S e e c c u u r r i i t t y y S S e e t t t t i i n n g g s s 1. On the Wireless LAN group, select Security Settings. 2. Select an appropriate encrypt ion mode to improve the security and privacy of your wireless data packets.
28 field of Pre-Shared Key (PSK) . WPA encrypts each fram e transmitted from the radio using the Pre-Shared Key (PSK) which entered from this panel. 4. As to WEP encryption, select 64-bit or 128-bit as the encryption mode. For 64bits WEP key, type in 5 ASCII characters or 10 hexadecimal digitals leading by 0x, for example, ABCDE or 0x4142434445.
29 4 4 . . T T r r o o u u b b l l e e S S h h o o o o t t i i n n g g This section will guide you to solve abnorm al situations if you cannot access into the Internet after installing the router and finishing the we b configuration. Please follow sections below to check your basic in stallation status stage by stage.
30 4 4 . . 2 2 C C h h e e c c k k i i n n g g I I f f t t h h e e N N e e t t w w o o r r k k C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n S S e e t t t t i i n n g g s s o o n n Y Y o o u u r r C C o o m m p p u u t t e e r r I I s s O O K K o o r r N N o o t t Sometimes the link failure occurs due to th e wrong network connect ion settings.
31 4. Select Obtain an IP a ddress automatically and Obtain DNS server address automatically . F F o o r r M M a a c c O O s s 1. Double click on the current used MacOs on the desktop. 2. Open the Application folder and ge t into Network . 3. On the Network screen, select Using DHCP from the drop down list of Configure IPv4.
32 4 4 . . 3 3 P P i i n n g g i i n n g g t t h h e e R R o o u u t t e e r r f f r r o o m m Y Y o o u u r r C C o o m m p p u u t t e e r r The default gateway IP address of the router is 192.168.1.1. For some reason, you might need to use “ping” command to check the link status of the router.
33 4 4 . . 4 4 C C h h e e c c k k i i n n g g I I f f t t h h e e I I S S P P S S e e t t t t i i n n g g s s a a r r e e O O K K o o r r N N o o t t Open WAN >> Internet Access page and then check whether the ISP settings are set correctly. Click WAN1 or WAN2 link to review the settings that you configured previously.
34.
35 F F o o r r M M P P o o A A U U s s e e r r s s 1. Check if the Enable option is selected. 2. Check if DSL Modem Settings is set appropriately. 3. Check if IP Address, Subnet Mask and Gateway are set correctly (must identify with the values from your ISP) if you choose Specify an IP address .
36 H H a a r r d d w w a a r r e e R R e e s s e e t t While the router is running (ACT LED blinking), press the RST button and hold for more than 5 seconds. When you see the ACT LED blinks rapidly, pl ease release the button. Then, the router will restart wi th the default configuration.
37 4 4 . . 6 6 C C o o n n t t a a c c t t i i n n g g Y Y o o u u r r D D e e a a l l e e r r If the router still cannot work correctly af ter trying many effort s, please contact your dealer for further help right away. For any questions, please feel free to send e-mail to support@draytek.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Draytek 2820 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Draytek 2820 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Draytek 2820 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Draytek 2820 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Draytek 2820 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Draytek 2820 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Draytek 2820 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Draytek 2820 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
