Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 200 du fabricant Dot Hill Systems
Aller à la page of 35
1 SANnet II 200 SCSI Array Technical Product Description Guide January 2003 83-00002947 Revisi on A.
Copy right Copyrig ht 2001-2003 – D ot Hill System s Corp. All rig h ts reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval sy stem , translated, transcribed, or transm it.
Contents TABLE OF CONTE NTS .............................................................................................................. ............... 3 INTRODUCTION .................................................................................
Introduction The SANnet I I 200 SCSI array is a robust Ultra160 SCSI storage system and worthy successor to the well- established SANnet 3300 series arrays. Fa st perform ance, high av ailability and sim ple manag eability are condensed into a flexible, v e rsatile, rugged and cost- effective pack age.
· Unified graphical user interface (G UI) prov ides intuitive configuration, m anagem ent and reporting for ev ery Dot Hill S ANnet I I series array in your environm ent. · Support for a broad range of RAI D levels: 0, 1, 0+1, 3, 5, 3+0 and 5+0 assures flexible performance and protection.
FIGURE 3 : Ty pical Sequenc e of Insta llation Steps Reliability , A vailab ility and Serv iceability Com prehensive reliability , availability and serv i ceability (RAS) are assured within SANnet I I 200 SCSI arrays. Prov en low voltag e differential (LVD ) sign aling across all disk and host SCSI buses keeps data transfers reliable.
Performance SANnet II 200 SCSI array s provide very high le v els of performance within a com pact package. The use of Ultra160 SCSI tec hnology throughout for disk s and servers results in perform ance approaching that of storag e ar ea networks (SAN) from a direct attached storag e (DAS) solution.
A rch itecture SANnet I I 200 SCSI arrays use m odular desig n principles. Essen tially, each array is a collection of independent modules that operate cooperativ el y, providing all the necessary array functions. The foundation of every array is the enclosure module.
With redundant controllers, the system can use th e controllers in active/passive or activ e/active (recomm ended) mode. When a controller is config ur ed as active/passive, only a single controller is used to process I/O, while the other controller passiv ely stands by in case of failure.
mode. The 146GB disk is available in speeds of 10,000RPM only at this tim e, but the other capacities are available in 10,000RPM or 15,000R PM speeds. Disks FRU s are hot-swappable or hot- serviceable depending their log ical configuration – i.e., depending on whether the disk s are configured to prov ide redundant RAID protection or not.
The cooling fans within each FRU operate as ma tched pairs with tachom eter-controlled spindles and position-sy nchronized blades for m aximum e fficiency. Every cooling fan operates from a comm on power bus so the failure of a power suppl y will not interrupt the operation of any fans, even those in the sam e FRU as the failed power supply.
To remov e an EMU, loosen the small thum bscrews at each end and then rem ove the EMU by pulling it out from the enclosure. To install one, slide the EMU into the enclosure until it stops and tighten the thum bscrew until secure.
Terminati on M odule The SANnet I I 200 SCSI array term inator board is a field-serviceable FRU that supplies the SCSI termination throug hout a base enclosure. It is hot- serviceable but not hot-swappable, so replacing one will require planned downtim e.
Features Controller Optimiz ation SANnet II 200 SCSI array controller operations ar e highly autom ated to m inimize m anagem ent workloads and are self- tuning to optim ize perf orm ance. Powerful advanced features are supported, such as multi- threading, seg mentation, read- ahead, write- through, write- back, queuing and sorting.
The surviing controller of a fail- over process al way s becomes the prim ary controller. Replacing the faulty controller will result in an automatic fail- back process, where the array restores a redundant controller configuration.
amount of read cache m emo ry is filled or sequentia l requests are no longer detected. I f available read cache mem ory fills and sequential read requests continue, the controller w ill flush write cache content and allocate additional mem ory to read operations autom atically.
Spare Disks A SANnet II 200 SCSI array disk can be assigned as a data disk or a spare disk. When configured as a spare, it can serve as a local spare to one sp ecified logical driv e or as a global spare available to all logical drives.
Manageme nt Configurati on Dot Hill’s SAN scape software is a Java technology -based software prog ram that com bines storage config uration, maintenance and m onitoring tools into a single, easy -to- use packag e.
Moni tori ng The main SANscape window provides status at a glance for all network ed array devices. I t indicates the status of the devi ces and logical driv es connected to servers m onitored by the SANscape Console. The dev ices include host adapte rs, array controllers, disk storag e enclosures, physical disk drives and other SCSI dev ices.
When the console receives any event, it logs it into SA Nscape’s Event Log file, EVENTLOG.TX T, and displays it in the Event Log window. Also, if the event occurs on a server, the notification of the ev ent is sent to that server’s operating env ironment/sy stem ev ent log.
In-Band & Out-of-Band M anagement SANscape’s out- of- band storage manag ement capability enables you to m onitor and manag e Dot Hill arrays ov er the network using TCP/I P.
Event Reporting You can use Dot Hill’s SA Nscape to run as a backg round service to report events to specified email addresses. U sing SANscape, y ou can: · Define the types of m essage traps sent .
Firmw are Updates Fast and easy download of new v e rsions of controller and disk firmware is possible using the SANnet I I 200 SC SI array m anagem ent suite. The Dot Hill CLI and SANscape both support controller updates over in- band SCSI connec tions and out- of-band Et hernet connections.
Detailed Specifications RAID RAID lev els 0, 1, 0+1, 3, 5, 1+0, 3+0 a nd 5+0. Enhance d RAID L evels supported w ith logical volume im plem entation. Maxim um num ber of logica l drives 8 RAID level depen dency to each logical drive Independe nt.
Supported m emor y ty pe SDRA M mem ory for enha nced perf orma nce. Fas t page m em ory with par ity f or enhanced data security . ECC-protec ted. Read-ahead operatio n Intelligent dy namic re ad-ahead operation f or sequential data accessing Multi-threaded opera tion Yes Scatter /gather suppor ted Supported I/O sorting Supported.
Head: 64,127,255 or variable Cy linder: <1024, <32784,< 65536 or vari able Drive m otor spin-up Supported The controller will send spin -up (start un it) comma nd to each drive at 4 sec.
No single -point-of-f ailure Supporte d Automatic engagement o f replacement controller Supported Dynamic cache mem ory allocatio n Supported Cache memory is dynam ically allo cated, n ot fixed.
Drive S.M.A.R.T . support Supported Clone fa iling drive Supported Users may choose to clone data f rom a failing drive to a bac kup drive m anually User Interface RS-232C ter minal Supported term inal m odes: AN SI, VT-100, A NSI Color. Provide s me nu- driven u ser-friendly text-based i nterface.
Performance Parameters Parameter Range RAID level JBOD, N-RAID, RA ID 0, RAID 1, RAID 1+0, RAID 3, RAID 3+0, RA ID 5, RA ID 5+0 Rebuild priority Low , Normal, Im proved, High Verif ication on w rite E.
Glossary active termination, regulated Terminates the SCSI b us with a series of re sistors tied to +5 volts. The term inator is labeled Re gulated but is ofte n referred to a s an Activ e Term inator.
fast w rite Allow s disk w rite comm ands to be saf ely a cknowle dged to the host bef ore the data is actually writte n to the disk me dia. This can be enabled/disabled throug h the storage man age men t so ft war e. fast/wide SCSI Data transfer rate o f 20 MB/sec.
hot spare or hot sparing A driv e in a RA ID 1 or RA ID 5 conf iguration that is held in reser ve to repla ce any other drive tha t fails. A fter a reconstr uction, the hot-spare drive is re turned to the standby stat us.
comm ission to complete a repair process. N port A Fibre Channel port in a point- to-point or Fabric c onnection. NVRAM Non-Volatile Random A ccess Me mory . A m emory unit equipped with a battery so tha t the data stays intact even after the main po wer had been switched o ff.
34 devices and servers pro vidin g accelerated d ata access. SCA Single connec tor attachm ent. A SCSI disk conne ctor technolog y coinv ented by Sun Microsy stem s. The SC A provide s all SCSI, pow er, and control si gnals in a s ingle connector , and enables e asy servicing and highly reliable, plug gable disk drives.
35 independent dis k spindles. T he am ount of data written on each disk before movin g to th e next driv e is the str ipe width. terminator A part used t o end a SCSI b us. Terminator s prevent energy from ref lecti ng back in to a cable pla nt by abs orbing the radio f requenc y sig nals.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dot Hill Systems 200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dot Hill Systems 200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dot Hill Systems 200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dot Hill Systems 200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dot Hill Systems 200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dot Hill Systems 200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dot Hill Systems 200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dot Hill Systems 200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
