Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PhoneEasy 622 du fabricant Doro
Aller à la page of 72
Doro PhoneEasy ® 622 English.
1 2 3 4 5 6 7 1 9 1 8 1 7 2 0 8 2 1 2 3 2 2 9 1 0 1 1 1 2 1 4 1 3 1 5 1 6 English 1. Earpiece 2. Display 3. Arrow buttons 4. Left selection button 5. Call button 6. Speed dials 7. V oice mail 8. Input method/Silent 9. Camera shortcut 10. Message shortcut 11.
2 4 2 5.
English Contents Installation ................................................................................ 1 Install the SIM card, memory card and the battery.................. 1 Charging ...........................................................
English Create and send a voice message .......................................... 18 Inbox, Outbox and Sent ........................................................ 18 Call log .........................................................................
English V ehicles .............................................................................. 63 Care and maintenance ................................................................ 64 W arranty ....................................................
English Installation IMPORT ANT! T urn off the phone and disconnect the charger before removing the battery cover . Install the SIM card, memory card and the battery The SIM and memory card holder’ s are located inside the battery compartment. 1 2 3 4 5 1.
English IMPORT ANT! Use only compatible memory cards for use with this device. Compatible card type: microSD, microSDHC . Incompatible cards may damage the card itself, the device and corrupt data stored on the card. Depending on the market some phones may have a pre-installed memory card.
English Get to know your phone Assistive functions The following symbols indicate information in the manual about assistive functions for: Seeing Handling Hearing Safety T urn the phone on and off Press and hold the red button on the phone to turn it on/off.
English Change the language, time and date The default language is determined by the SIM card. See General, p.23 on how to change language, time and date. Phone indicators Lights on the phone will: • Flash green when you have a new message or a missed call.
English • Press Menu Phonebook -New contact- Add . T o perform the example on your Doro PhoneEasy ® 622 you should do the following: 1. Press Menu , scroll to Phonebook and press OK .
English 3. Press Select and continue with the next word. Alternatively , press 0 to continue with the next word. If none of the suggested words are correct, use manual input mode. Input mode Press # to change input mode. The icon on the top left of the display indicates the input mode.
English Display status symbols Signal strength No network coverage Ring only 5 Unread message in Inbox Ring + vibration Alarm active Vibration only Battery level Silent Call divert activated Roaming (.
English Searching Missed call. Press Read to see the missed calls. Emergency call Call on-hold vCard message SOS calls only V olume control Processing, please wait Call functions Make a call 1. Enter the phone number including the area code. Delete with Clear .
English Tip: Press and hold + / – to temporarily switch off the ringsignal without opening the ip. V olume control Use the side buttons + / – to adjust the sound volume during a call.
English example, placing the receiver slightly below or in front of the ear may result in better performance. See also Audio setup , p.27 on how you can customise the telephones audio settings. Call options During a call the selection buttons 1 ( ) give access to additional functions.
English Tip: Call waiting must be activated, see Call setup, p.34 . Call information During a call, the outgoing or incoming phone number and the elapsed call time is displayed. If the identity of the caller is withheld, Unknown is displayed. Speed dial Use A – B B B , 0 and 2 – 9 to speed dial an entry from standby .
English Assistance button IMPORT ANT! Always inform recipients in the Number list that they are listed as your assistance contacts. CAUTION When an assistance call is activated the phone is pre-set to handsfree/speakerphone mode. Do not hold the device near your ear when the handsfree mode is in use, because the volume may be extremely loud.
English Note! Some private security companies can accept automatic calls from their clients. Always contact the security company before using their phone number .
English 5. Press Save . Tip: For international calls, always use + before the country code for best operation. Press * twice for the international prex + . Create ICE contact (In Case of Emergency) With additional information and medical information, rst responders can access information from the victim's phone in case of emergency .
English • Copy all From SIM to copy all phonebook contacts from the SIM card to the phone memory . Press Y es to conrm or No to abort. • Copy all From phone to copy all phonebook entries from the phone memory to the SIM card. Press Y es to conrm or No to abort.
English 1. Press Menu ICE . 2. Use / to scroll the list of entries. 3. Press Edit to add or edit information in each entry , see Entering text , p. 5 . Delete with Clear . ID • Name: enter your name. • Birth: enter your date of birth. • Height: enter your height.
English Create and send text message (SMS) Note! Before you can send any text messages, you need to save your message centre number . The number to your service centre is supplied by your service provider and is usually set on the SIM card. If not, you can enter the number yourself.
English • My pictures to select a le. The picture size must be less than 600kB. • T ake picture to use the camera to take a picture. Y ou can also Add sound and Add video using the Options menu. 5. Select Add subject and enter your subject, then press Done .
English 2. Select Inbox , Outbox or Sent . 3. Select a message and press Read . Use / to scroll up/down. 4. Press Options : • View (MMS only) to view the message. • Call to call the contact. • Resend to send again to the same receiver . • Reply to write your reply , then press Send .
English Received call Dialled call Missed call 3. Press Options : • View to show details for the selected call. • Delete to delete the call. • Delete all to delete all calls in the call log. • Save to save the number in the phonebook. 4. Press OK to conrm.
English Camera adjustments • Use / to zoom in and out. • Use the side buttons + / – to adjust EV/Light sensitivity . Note! Zoom may reduce picture quality . For more camera settings, see Camera, p.40 . V ideo camera T o get sharp videos, wipe the lens clean with a dry cloth.
English • View for single view . Press Back to return. Use / to play and stop the video (video only). • Send Send by MMS to send as picture message. See Create and send picture message (MMS), p.17 . • Send Send by Bluetooth to send to a Bluetooth device, see Bluetooth ® , p.
English Drag and drop content between phone and a computer 1. Connect your phone to a computer using a USB cable. 2. W ait until the phone/memory card appears as external disks in the le explorer . 3. Drag and drop selected les between the phone and the computer .
English 2. Select Set format : • Select T ime format 12 hours / 24 hours . • Select Date format and select the desired date format. 3. Press OK to conrm. Set auto time T o set the phone to automatically update the time and date according to the current time zone, select On .
English another network, provided your network operator has an agreement that allows you to do so. This is called roaming. Contact your service provider for more information.
English 1. Press Menu Settings General . 2. Select T orch : • 1 min to turn off automatically after 1 min. • 2 min to turn off automatically after 2 min. • No limit to turn of manually . 3. Press OK to conrm. Note! The torch will drain the battery very quickly .
English Audio setup If you use a hearing aid or have hearing difculties when using the telephone in a noisy environment, you can customise the phones audio settings. 1. Press Menu Settings Sound . 2. Select Audio setup : • Normal for normal hearing in normal conditions.
English Alert type Incoming calls can be signalled by a ringtone and/or vibration. 1. Press Menu Settings Sound . 2. Select Alert type : • Ring only for ringtone only . • Vib. only for vibration only . • Vib. and ring for vibration and ringtone.
English 1. Press Menu Settings Display . 2. Select T ext size Normal / Large . 3. Press OK to conrm. Idle display In standby mode the display can show clock only , clock and the service provider , or all information. 1. Press Menu Settings Display .
English Note! Y ou need to have Internet access to use most of the features in Doro Experience ® . Depending on how you use your phone, it can use up a lot of Internet bandwidth really quickly . Before you use your phone, we strongly recommend that you contact your mobile operator about data rates.
English • More info to view more information. 3. Press OK to conrm. Sync. intervals Y ou can select different synchronisation intervals. 1. Press Menu Settings Doro Experience . 2. Select Sync. intervals : • Manual to synchronise manually . No automatic synchronising.
English more information and for the voice mail number , contact your service provider . 1. Press Menu Settings Calls V oice mail . 2. Select Empty Add . 3. Select Phonebook to add a contact from the Phonebook. Alternatively , select Manual . See Phonebook, p.
English T op 10 Set an entry as one of the rst 10 contacts listed in the phonebook. 1. Press Menu Settings Calls T op 10 . 2. Select one of the empty entries and press Add . 3. Use / to scroll through the phonebook, or quick search by pressing the key corresponding to the rst letter of the entry .
English Signal LED 1. Press Menu Settings Calls Signal LED . 2. Select On to enable notication light when incoming call and new message. 3. Press OK to conrm. Call setup This menu may vary depending on network support and subscription. Contact your service provider for more information.
English 1. Press Menu Settings Calls Call setup . 2. Select Call divert : • V oice calls to divert all voice calls. • Unreachable to divert incoming calls if the phone is turned off or out of range. • No reply to divert incoming calls if unanswered.
English 2. Select On to enable Predictive text/eZiT ype ™ , see Entering text , p. 5 . 3. Press OK to conrm. Writing language 1. Press Menu Settings Messages Writing language .
English 2. Select SMS centre Edit . 3. Enter the service centre number . Press Clear to delete. 4. Press OK to conrm. Cell broadcast Y ou can receive messages on various topics from your service provider , such as weather or trafc conditions in a particular region.
English Note! Make sure to insert a compatible memory card before saving on it (see Install the SIM card, memory card and the battery , p. 1 ). 1. Press Menu Settings Messages MMS settings . 2. Select Storage : • Phone to store in the phone memory .
English 3. Press OK to conrm. 4. Press Y es to save or No to exit without saving. 5. Select your new prole and press Options Activate . 6. Press OK to conrm. Y ou can also activate/modify an MMS prole by selecting one existing and press Options Activate / Edit / Delete .
English Delivery report Y ou can select if you want the phone to notify you when your text message or picture message has reached the receiver . 1. Press Menu Settings Messages . 2. Select Delivery report On / Off to enable/disable. 3. Press OK to conrm.
English Assistance Change settings for the assistance button function. Activation Select how to activate the assistance function using the assistance button. 1. Press Menu Settings Assistance . 2. Select Activation : • On Normal to activate by pressing and holding the button for approximately 3 seconds, or press it twice within 1 second.
English • Off the phone dials without sending a text message rst. 3. Press OK to conrm. Message 1. Press Menu Settings Assistance SMS . 2. Select Message Edit to write the message. 3. Press OK to conrm. Note! Y ou must write a message if you activate the SMS function.
English • Be careful about including numbers with automatic answering in the call list, as the alarm sequence stops once the call is answered. 2. Press Back to return. Note! This information is not applicable if Conrm with "0" is set to On .
English 1. Press Menu Settings Connectivity Bluetooth Search device . 2. Select from the list of devices and press Bond to connect. 3. When connecting to another Bluetooth device you need a shared password. Enter the password and press OK . My device Add new devices or view saved.
English • Account name to enter the account name. • APN to enter the APN address. • User name to enter user name. • Password to enter password • Connection type select HTTP / W AP . • Proxy address to enter proxy address. • Proxy port to enter proxy port.
English • On to activate PIN code, you need to enter the PIN code every time the phone is started. • Off to deactivate PIN code. W arning, if SIM card is lost/stolen it is unprotected. • Automatic to not enter the PIN code when the phone is started, the phone remembers it automatically .
English 2. Select Number list Empty Add . 3. Select Phonebook to add a contact from it. Alternatively , press Manual . 4. Press . 5. Enter the number and press OK to conrm. 6. Repeat until you have 5 contacts (maximum). T o edit or delete an existing entry , select it and press Options View / Edit / Delete .
English 2. Select Reset settings to reset the phone settings. All the changes that you have made to the phone settings will be reset to default settings. 3. Enter the phone password and press OK to reset. Reset all 1. Press Menu Settings Security . 2.
English • Copy / Move Phone / Memory card Options Open . Select a folder , eg Photos and press Options Paste . 5. Press OK to conrm. Supported formats: • Picture format: BMP/GIF/JPG/PNG. Photos taken with the built in camera are saved as JPG. • Audio format: W A V/AMR/MIDI/MP3/AAC/AAC+.
English Calendar View 1. Press Menu Organizer Calendar . 2. Press Options View to show tasks for the selected date. 3. Press OK to conrm. Add task 1. Press Menu Organizer Calendar Add task . 2. Enter date for the task, then press . 3. Enter time for the task, then press .
English Note! The reminder will work even when the phone is switched off. Do not press Y es to power on if wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger . When the alarm goes off a signal will sound. Press Stop to turn off the alarm or press Snooze to repeat the alarm after 9 minutes.
English More The More menu contains: FM radio Games Calculator T orch FM radio The FM radio has a frequency range from 87.5 to 108.0 MHz and 9 preset channels. T urning the radio on 1. Connect the headset to the headset socket . 2. Press Menu More FM radio .
English 2. Press Options Loudspeaker On . 3. Use the side buttons + / – to adjust the sound volume. 4. T o turn off, select Off . Channel list (editing the channel list) 1. Press Menu More FM radio Options Channel list . 2. Select the channel you wish to edit and press Options : • Play to play the selected channel.
English 5. Repeat steps 2–4 as necessary . Select = and press OK to calculate the result. T orch 1. Press Menu More T orch . 2. Press Off to turn off. Note! See T orch, p.25 to set the automatic switch off time. Games 1. Press Menu More Games . 2. Select T etris / Boxman : • Continue to continue game.
English 1. Press Menu W eather . 2. Press Back to return to standby mode. Note! In order to see the weather , you must rst select a city . See W eather, p.
English Jeff Jackson 0700393939 0462805011 0462805083 Note! Only use numerals for parameters 2, 3 and 4. If you use letters in these parameters it will be stored as empty/blank in the phonebook. Contacts already saved in the phonebook, will not be replaced.
English Example: Activate the assistance function. • *#alert#a#1# Example: Store Jeff Jackson in Number list as position one (1) with phone number: 0700-393939. • *#alert#n#1#Jeff Jackson#0700393939# Example: Enable the text message function to when the Assistance button is pressed.
English Add task to calendar Command P 1 P 2 P 3 task yyyymmdd Date hhmm T ime note description of task. max. length = 35 Example: Send a new calendar task to Doro PhoneEasy ® 622. The task text should be: dentist appointment in December 1, 2010 at 10:30.
English T roubleshooting Phone cannot be switched on Battery charge low Connect the power adapter and charge the battery for 3 hours. Full battery capacity is reached after the battery has been charged 3–4 times. Battery incorrectly installed Check the installation of the battery .
English SIM card error SIM card damaged Check the condition of the SIM card. If it is damaged, contact your service provider . SIM card incorrectly installed Check the installation of the SIM card. Remove the card and reinstall it. SIM card dirty or damp Wipe the contact surfaces of the SIM card with a clean cloth.
English Safety instructions CAUTION The unit and the accessories can contain small parts. Keep all of the equipment out of the reach of small children. The mains adapter is the disconnect device between the product and mains power . The mains socket outlet must be close to the equipment and easily accessible.
English pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker . Persons with pacemakers: • Should always keep the phone more than 15 cm from their pacemaker when the phone is turned on. • Should not carry the phone in a breast pocket. • Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference.
English W ARNING Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. Exposure to loud sounds while driving may distract your attention and cause an accident. Listen to a headset at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use.
English Care and maintenance Y our unit is a technically advanced product and should be treated with the greatest care. Negligence may void the warranty . • Protect the unit from moisture. Rain/snowfall, moisture and all types of liquid can contain substances that corrode the electronic circuits.
English W eight: 104 g (including battery) Battery: 3.7 V / 800 mAh Li-ion battery Bluetooth ® is a registered trademark of Bluetooth SIG, inc. eZiT ype ™ is a trademark of Zi Corporation. vCard is a trademark of the Internet Mail Consortium. Hearing aid This device should work with most hearing aid equipment in the market.
PhoneEasy 622 (1031) LAST P AGE English V ersion 1.1 © 2013 Doro AB. All rights reserved. 0700 www .doro.com REV 7391 — STR 20130409.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Doro PhoneEasy 622 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Doro PhoneEasy 622 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Doro PhoneEasy 622, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Doro PhoneEasy 622 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Doro PhoneEasy 622, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Doro PhoneEasy 622.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Doro PhoneEasy 622. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Doro PhoneEasy 622 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
