Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Congress 100 du fabricant Doro
Aller à la page of 12
C ONGR E SS 1 0 0 English Fr e nc h Pol is h U s er g u id e Man uel d' util isa tion I ns tru k cj a ob s łu gi Bu sin ess T ele pho ne T éléphone Pro fes sionnel Rozbudow an y aparat bizneso.
www . do ro. co m 3 1 Hoo k switch 2 V o lume contr ol for handset/ headse t 3 Redial but ton 4 Reca ll button 5 Pause but ton 6 Memo ry but ton 7 Hold but ton and LED 8 Headset but ton and LED 9 Stor.
English 4 www .d or o. co m E n g l i s h www . do ro. co m 5 Installation Connect ion 1. Con nect t he cu rly cord to t he h andset a nd t he socket ma rked H A N DSET u nderne ath t he tele ph one. 2. Con nect t he tele ph one cord to t he socket ma rked L I NE u nder neat h the tele ph one, a nd t hen to t he telephone net work soc ket.
English 6 www .d or o. co m E n g l i s h www . do ro. co m 7 Settings Memo r y T h is telephone ha s 1 0 i nd ire ct memor ies (0 -9 ). W hen a number is stored i n a memor y lo cat ion, you need to press only t wo buttons to make the c al l. Storing numbers 1.
English 8 www .d or o. co m E n g l i s h www . do ro. co m 9 Other T echnical infor mation Fou r selec tor sw itc hes ar e locat ed i n a compa rt ment o n the u nder side of t he te lephone. T hese s witc hes cont rol te ch ni cal p ar ame ter s for con nect ion to P BX equ ipme nt.
Fra nçais 10 w w w. do r o .c o m F r a n ç a i s www . do ro. co m 1 1 Installation Raccorde ment 1. Re lie z le câble télé ph on iqu e four ni à la pr ise de t éléphone et à l a fi c he située au dos du télé ph one m arq uée LINE .
Fra nçais 1 2 www . do ro. co m F r a n ç a i s www . do ro. co m 1 3 Réglages Mémo ires Ce té léphone possède 1 0 nu méros en reg ist rés en mé moires abré gées. Une fois u n n u méro de t éléphone en reg ist ré sur u ne de ces pl ages , vous le composez en pre ssant si mplement deu x touches.
Fra nçais 1 4 www . do ro. co m F r a n ç a i s www . do ro. co m 1 5 Au t re s Fo nc t i on s a va nc é e s V ous pouvez rég ler les pa ra mèt res tech n iques pou r la con nex ion de l ’ appa rei l der rièr e un P A B X , etc … g râc e aux 3 c ur seur s situé s dan s le compar t i ment sous l ’ appa rei l.
Polsk i 16 w w w. d o r o .c o m P o l s k i www . do ro. co m 1 7 Instalacja Po d łą c z an ie 1. Podłą cz prze wód telefon iczny do g n ia zdk a telefon icz nego i do g n ia zdk a ozn aczoneg o LI NE , k tóre znajduje si ę na spod zie te lefon u .
Polsk i 18 w w w. d o r o . c o m P o l s k i www . do ro. co m 1 9 Ustaw ienia Pam ię ć T e lefon może zapa m ięta ć 1 0 nume rów w ybiera nych w sposób sk rócony . Aby w ybrać zapam ięt any n u mer w y sta rczy naci snąć dwa prz ycisk i .
Polsk i 20 www . do ro. co m P o l s k i www . do ro. co m 2 1 Inne Sygnalizacja wiadomoś ci oczekującej Niektóre ce n t ra le abonenck ie ofer ują fu nkc ję „ Wi adomość oc zekująca” . T elefon syg na l i zuje obecno ść oczek ującej w iadomo ści pu lsowa nie m wsk aź n ik a dz wonk a w t r ybie gotowośc i.
2 2 www . do ro. co m www . do ro. co m 2 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Doro Congress 100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Doro Congress 100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Doro Congress 100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Doro Congress 100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Doro Congress 100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Doro Congress 100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Doro Congress 100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Doro Congress 100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
