Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Comfort 3000 du fabricant Doro
Aller à la page of 12
Doro Comfort 3000 English.
English 1. Extra amplication (boost) 2. Handset volume control 3. Speaker volume control 4. Service access keys 5. T wo touch memory 6. Hanging peg for handset 7. Store 8. Message waiting indicator 9. New call indicator 10. Phonebook 11. Caller ID 12.
English Installation This device is intended for the analogue telephone network lines in A T , BE, BG, CH, CY , CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT , L V , L T , LU, MT , NL, NO, PL, PT , RO, SI, SK, SE. Connection 1. Connect the curly cord to the handset and then to the socket marked Q on the unit.
English Batteries 4 x AAA alkaline batteries are needed for the display and speakerphone operation. If mains adapter is included, the batteries are needed for the display and speakerphone operation in the event of a power cut. When is displayed, replace all 4 batteries.
English Redialling Last dialled phone numbers can easily be dialled again. 1. Repeatedly press r to scroll through the dialled numbers. 2. Lift the handset to dial the number , or lift the handset and then press r to dial the most recently dialled number .
English may be used, though the function and sound quality cannot be guaranteed. In the worst case, these could damage the headset and phone. This type of damage is not covered by the telephone’ s guarantee. Selecting headset or handsfree mode Select headset-/handsfree mode by setting the switch = / on the back of the phone.
English Character table Each number key has been allocated certain characters. Key Letters/symbols 1 [Espace] + & - / X 1 2 A B C Å Ä Æ æ å ä ß 2 3 D E F ë 3 4 G H I ï 4 5 J K L 5 6 M N O Ñ ñ Ö ə ö 6 7 P Q R S 7 8 T U V Ü ü 8 9 W X Y Z 9 * ` @ ( ) * < > 0 , .
English Deleting contacts 1. Press b . 2. Scroll to the desired contact using v / V . 3. Press c the display shows DELETE? . 4. Hold c down until the number disappears. Deleting all contacts 1. Press b . 2. Press and hold c until DELETE ALL? is displayed.
English T ransferring numbers to the phonebook 1. Scroll to the desired entry using v / V . 2. Press p until COPY NUMBER? is displayed. 3. Press and hold p . SA VED is displayed. Number and name can be added/edited in the same way as Edit contacts, p.
English • Do not keep the unit in cold places. When the unit warms up to normal temperature, condensation can form on the inside which can damage the electronic circuits. • Do not try to open the unit in any other way than that which is indicated here.
English 9.
LAST P AGE English V ersion 1.0 © 2011 Doro AB. All rights reserved. www .doro.com REV 3688 — STR 1 10527.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Doro Comfort 3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Doro Comfort 3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Doro Comfort 3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Doro Comfort 3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Doro Comfort 3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Doro Comfort 3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Doro Comfort 3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Doro Comfort 3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
