Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 930R du fabricant Doro
Aller à la page of 44
d o r o 9 3 0 R M an u al : http://www. guardianalarms . net.
a v v 9 7 8 1 2 3 5 4 6 1 1 1 1 1 0 1 0 1 2 1 2 1 3 1 3 1 6 1 6 1 6 1 4 1 4 1 5 1 5 1 5.
English (see pages 4 - 4 3) 1 Mute / Erase but ton 2 Scr oll down and Ca ller Ident i cation b utton 3 T a lk button 4 Rec all button a nd Handset O ff /O n but ton 5 Hands f ree but ton 6 Interc o.
Englis h 4 w ww. doro.c om Index Installation 5 Unpac king ................................ 5 Conn ection ............................... 5 Wall mounting ........................... 6 Belt c lip ..................................... 6 Bat ter y ......
Englis h w ww. doro.c om 5 Installation Unpacking T he pack ag e conta i ns: - Ha ndset - Ma i ns ad apter - Ba se un it - L ine c ord - 2 bat ter ies Mode ls w ith a n ext ra h and set ( +1 ) a lso i nclude a n add it iona l ha ndse t, bat ter ies , cha rge r and ma i ns ad apter * .
Englis h 6 w ww. doro.c om 6 w ww. doro.c om 6 Installation Wall mou nting T he base u nit c an be wa l l mounted . Att ach t he enclosed wa l l bracket to t he u nderside of t he base u nit .
Englis h w ww. doro.c om 7 Installation Batter y charg e indicator T he symbol | i n the d ispl ay ind icates whe n i t is t i me to rech arg e the bat ter ies. T he ind icator ha s th ree se gment s, wh ich d isappea r one b y one as t he bat ter y cha rg e decrea ses.
Englis h 8 w ww. doro.c om 8 w ww. doro.c om 8 Installation The display Indicator F unction b Phone Book a Messag e i ndicat ion ca n be er ased ma nua l ly b y t ur n in g o ff t he hand set. s Ha nds fre e Funct ion N Key L ock w Menu q I ndicat es th at a ha ndset is con nected (du r in g a cal l ).
Englis h w ww. doro.c om 9 Operation Impor tant! P lea se note when prog r amm ing all refe rences to press = to press once a nd then immedia tely rel ease the butto n. Making a call 1 . Ente r the req ui red te lephone n u mber. M ist akes ca n be er ased usi ng x .
Englis h 1 0 w ww. doro.c om 1 0 w ww. doro.c om 1 0 Operation Mute but ton T he mic roph one ca n be muted du ri ng a c al l by pressi ng z . Press z ag a in to re - act iv a te t he m icrophone. M UT E w il l b e di splayed for as long a s th is f unc t ion is act ive.
Englis h w ww. doro.c om 1 1 Operation Hands F ree function T he hand s free but ton s is loc ated on t he front o f t he ha ndset, t h is a l lows ca l ls to be ma de wit hout havi ng to hold t he ha ndset. I f you wish you ca n sw itch bet wee n hand set and h ands f ree dur i ng a ca l l.
Englis h 1 2 w w w .doro.c om 1 2 w ww. dor o. com 1 2 Cal ler Id en ti cation Exp lan ation of Caller I D Ca l ler ID a l lows you to see who is ca l l in g before you ans wer a ca ll , wh i le y ou ar e on a cal l a nd see who has c al led i n your abse nce.
Englis h w ww. doro.c om 1 3 Cal ler Id en ti cation Other infor mation Erase number 1 . Press . 2. Sc roll { / } to t he requ i red telephone numb er. 3. Press 0 u n t i l A DD is d isplayed. 4. Sc roll { / } to DEL ET E . 5. Press 0 to con rm or hold down 0 to con rm or hold down 0 x to ret u rn to st andby .
Englis h 1 4 w w w .dor o. com Menu Descr iption of the menu system T he telephone has a me n u sy stem, cont rolle d b y t he follow i ng button s: w / 0 Access menu syst em. Move to the nex t set t in g and/ or con rm you r select ion. { / } Sc roll t h rough t he menu a l te rnat ives .
Englis h w ww. doro.c om 1 5 P hone Boo k Using the phone boo k Use the phone book to store na mes and te leph one numb ers. A stored phone numbe r ca n be d ia l led usi ng fewe r keyst rokes th an i f di al led m anua l ly .
Englis h 1 6 w ww. dor o. com 1 6 w ww. dor o. com 1 6 P hone Boo k Dialling from t he phone book 1 . Press b . 2. Sc roll { / } t hrou gh t he p hone book . I t is a lso possible to pe rfor m a qu ick sea rch by pressi ng t he button cor respond i ng to t he rst let ter i n the n ame (see t he table on t he prev i ous pa ge).
Englis h w ww. doro.c om 1 7 Handset settings Warning tones Here you ca n sw itch t he un it’ s v ar io us wa rn i ng si g na ls on or off. K EY TON E Hea rd when t he b ut tons are pre ssed. LOW BA T T Hea rd when t he batte ry i s ru n ni ng low .
Englis h 1 8 w ww.doro.com 1 8 w ww. dor o. com 1 8 Handset settings T ype of ringer melody T here are se vera l d iffere n t t y pes of ha ndset r in ger melo dies for bot h ex tern al ( E XT ) a nd inte rna l ( I NT ) ca l ls. 1 . Press w . 2. Sc roll { / } to H A NDSE T .
Englis h w ww. doro.c om 1 9 Handset settings User name T he text d ispl a yed i n sta ndby mode ca n be custom ised . Ma x imu m 8 cha ract ers. 1 . Press w . 2. Sc roll { / } to H A NDSE T . P ress 0 0 . 0 3 . Sc roll { / } to NA M E . Press 0 0 . 0 4.
Englis h 20 w ww. doro.c om 20 w ww.doro.com 2 0 Sett i ngs Base unit ringer volume and melody T he base u nit r i nger volu me and me lody ca n be custom ised . 1 . Press w . 2. Sc roll { / } to SET U P . Press 0 0 . 0 3. Sc roll { / } to BASE VO L or BASE M E L .
Englis h w ww. doro.c om 21 Sett i ngs PIN number T he PIN nu mber is a fou r-d i git code t hat you selec t to protect a ga i nst u nauthor ised use of cer t ai n f unct ions . 1 . Press w . 2. Sc roll { / } to SET U P . Press 0 0 . 0 3. Sc roll { / } to PI N COD E .
Englis h 22 w ww.doro.com 22 w ww.doro.com 22 Sett i ngs Dialling method (UK only) Y ou ca n select e ither tone or pu lse d ia l l in g, t he sta nda rd sett i ng i s tone. I n n or ma l domestic u se, t hi s sett i ng shou ld not requ ire c ha ng in g .
Englis h w ww. doro.c om 23 Sett i ngs An example of how to use the pre x functi on: T he pre x “9 ” is prese t. W hen d ia l l in g a ph one nu m be r: “ 9 123 4 56” , t he phone w il l.
Englis h 24 ww w .doro.com Reg istration Registering a new handset T o en able the use of more t ha n one hand set a reg ist rat ion has to b e perfor med. Ever y new ha ndset must be reg ist ered i n order to use t he cu rre nt base u nit , each base u n it can h and le up to 5 ha ndset s.
Englis h w ww. doro.c om 25 Expanded System General informat ion DECT ( Di git al E nh anced C ordless T ele ph one) is a d ig ita l met hod of t ran smi ssion for cordless t elephones.
Englis h 26 w ww.doro.com 26 w ww.doro.com 26 Expanded System Intercom W hen usi ng more t ha n one ha ndset w ith t he same b ase u nit , ca ll s can b e made i n te rna l ly bet wee n the ha ndset s referre d to as i n te rna l ca l ls, or i ntercom.
Englis h w ww. doro.c om 27 s p eak a fte r t h e t o n e. ” to en d r ec o r di n g re le as e the b u tto n. The ans wering machine About t he answ ering mac hine T he ans weri ng m ach ine h as to be t u rned on i n order to rece ive messag es.
Englis h 28 w ww.doro.com 28 w ww.doro.com 28 The ans wering machine Switching the answering machine On / Of f Press ! on t he base u nit to s witch t he a nswer i ng mach i ne On or Off. Upon sw itch i ng t hi s fu nct ion on “ A nswe r on ” a nd the out goi ng messag e wi l l be hea rd.
Englis h w ww. doro.c om 29 The ans wering machine Recording an O ut going M essage (base unit ) 1 . Press a nd hold ! u n t i l you hear “ Please sele ct outg oin g message ” . 2. Press 8 8 for t h e nor ma l o ut goi ng messag e (OGM ) or 9 9 for A nswer on ly (A NN ).
Englis h 30 ww w .doro.com 30 w ww.doro.com 3 0 The ans wering machine Day/ Time stamp T he mach i ne has a voice f unc tion t hat a n n ou nces t he day o f t he week and t he t i me wh en e ach messa ge was recorde d. Hold the h andset c lose to your e ar i n order to hea r t he v oice prompts a nd tones.
Englis h w ww. doro.c om 31 The ans wering machine Pla yback and Deletion of ICM messages ( base unit) T he di splay on the b ase un it w i ll show t he tota l numbe r o f messa ges i n the memor y . 1 . Press 9 to sta r t playback of a l l I C M message s, alte rn ati v ely pr ess and hold 9 to hea r just t h e new IC M messag es.
Englis h 32 w ww.doro.com 32 w ww.doro.com 32 The ans wering machine Call Screening I n com i ng messag es w il l be he ard t hr o u gh the b ase un it loudspe aker a s they a re rece ived. If t here i s n o sou nd adjust t h e volu me usi ng { / } } .
Englis h w ww. doro.c om 33 The ans wering machine Mailbox (base unit) T he ma ilb o x f unct ion a l lows sever al use rs to sha re an a nswer i ng ma ch ine. T he i ncomi ng c al ler ca n press eit her key pa d bu t ton 1 or 2 to record a messa ge for a spec i c person .
Englis h 34 ww w .doro.com The ans wering machine V oice control ( V O X ) T he ans weri ng m ach ine w i l l record a messa ge as long a s the ca l ler keep s spea k i ng (ma x. 3 m inutes). I f the ca l ler stops spea k i ng t he ans weri ng m ach ine w il l d iscon nect a fter appr o x im ately ve seconds.
Englis h w ww. doro.c om 35 The ans wering machine Control from the handset T o acc ess the fol low in g fu nct ions it wi l l be nec essar y to hold t h e ha ndset c lose to your e ar i n order to hea r t he v oice i nst ruc t ions and tones. 1 . Press w .
Englis h 36 ww w .doro.co m 36 w ww.doro.com 3 6 The ans wering machine Remote code (handset) T hi s code is neede d in order t o ga in a ccess to t he remote control f unc t ions o f t he ans weri ng m ach ine (fact ory set t i ng is 123 ). Y ou ca n alte r the co de accord in g to t he descr iption b elow .
Englis h w ww. doro.c om 37 The ans wering machine Remote control T he ans weri ng m ach ine f u nct ions ca n be remotely acc essed usi ng t he keys of a n ordi na r y tone di a ll i ng te lephone.
Englis h 38 ww w .doro.co m 38 w ww.doro.com 3 8 Oth e r T roubleshooting Check t h a t t he telephone cord is u nda mag ed a nd properly plu gg ed i n. Discon nect a ny add it iona l equ ipment th at may be con nected . If t he pro blem is resolved , the fau lt is w ith t he ot her equ ipment.
Englis h w ww. doro.c om 39 Oth e r The answering machine is not answering - Memor y may be f ul l . Li sten to your me ssages a nd era se them . - Check t h a t t he un it is s witche d on - Check t .
Englis h 40 w ww.doro.com 40 w ww.doro.com 4 0 Oth e r UK If you ca nnot resolve t he fau lt usi ng t he fault nder sec tion , tech n ica l support i s ava il able on the Prem ium R ate Number : 09 0 6 30 2 0114 .
Englis h w ww. doro.c om 4 1 Oth e r Australia and New Zealand Produc ts per m itted for con nect ion to t he telephone net work a re ma rked w i t h i n A ust ra l ia a nd i n New Zea la nd. T hese ma rks i nd icate t he produc ts comply wit h t he reg u lat ions and c an be u sed wit hout con cer n i n the cou n t r y o f pur chase .
Englis h 42 w w w .doro.c om 42 w ww.doro.com 42 Oth e r REN (RN for N e w Zealand) The REN (Ring er Equi valence Number) or (RN) is of signi cance only if you wish to connect more than 1 telephone to your telephone line . A standard telephone line has a maximum REN capacity of 3 (RN of 5).
.
Engl ish Version 1 .3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Doro 930R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Doro 930R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Doro 930R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Doro 930R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Doro 930R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Doro 930R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Doro 930R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Doro 930R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
