Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 820 du fabricant Doro
Aller à la page of 32
d o r o 8 2 0/ 8 3 0 R d o r o 8 2 0/ 83 0 R des ig n on sp eak in g ter ms M an u al.
1 Redial / Erase but ton 2 Hands Free Spe ak er but ton 3 Phoneb ook 1 4 Menu / Rec all but ton 5 Calle r Identi cation ( CID) but ton 6 OK / Inter com but ton 7 Numer ic keypad /Answer ing machin .
Englis h w ww. doro.co m 3 Index Installation 4 Unpac king ........................... 4 Interc hangeable c overs ...... 4 Wall mounting ..................... 4 Belt Cli ps ............................ 4 Conn ectio n ......................... 5 Bat ter y .
Englis h 4 w w w .dor o. com Installation Unpacking T he pack ag e sh ou ld inc lude the fol low in g items: - Ha ndset - Ma i ns ad apter - Base u n it - Base u n it - Base u n it - L ine cord - 2 i nterch ang eable covers for t he ha ndset a nd base u nit .
Englis h w ww. doro.co m 5 Installation Connection 1 . Con nect t he ma i ns adapt er to t he Y socket of t he base u n it and to a n elect r ica l wa l l socket . 2. Ca refu l ly remove t he batte r y cov er f rom the b ack of the ha ndset fol low in g the d ia gr ams b elow .
Englis h 6 w w w .dor o. com 6 w w w .dor o. com 6 Installation Batter y T he telephone is suppl ied w ith a n env i ronment al ly f rie ndl y nicke l meta l hydr ide ( Ni M H ) bat ter y - 2 .
Englis h w ww. doro.co m 7 Installation Out of range warning If du ri n g a cal l t he ha ndset is c ar rie d too far f rom t he base u n i t , the sou nd qua l it y dete riorate s. U n less t he handse t is moved closer to t he base u n it w i t hi n a few se conds, t he cal l w i l l be lost.
Englis h 8 w w w .dor o. com 8 w w w .dor o. com 8 Operation Impor tant! P lease not e when progra mming all re ferences to pr ess = to press once and then im mediately r elease the but ton. Making a Call 1 . Ente r the req ui red t elephone number. M i sta kes can b e erase d usi ng x .
Englis h w ww. doro.co m 9 Operation Optional Net work Ser vices Access to add it iona l net work ser v ices (e.g. Ca l l W a it in g ) can b e ga i ned by usi ng t he reca l l button R , * a nd # keys . Contac t yo u r net work operator for more i nfor mat ion.
Englis h 1 0 w ww. doro.co m 1 0 ww w .doro.com 1 0 P hone B ook Using the Phone Book T here ar e t wo Ph one Books w hic h wi l l store a tota l of 20 (1 0+ 1 0 ) te lephone n umb ers (25 d i g i ts .
Englis h w ww. doro.co m 1 1 P hone B ook Storing T elephone N umbers / Names 1 . Do Not press Q Q . Q Ente r the te lephone n umb er, i nclud in g t he area co de.
Englis h 1 2 w w w .dor o. com 1 2 w ww. doro.com 1 2 Cal ler Identi cation Exp lana tion of Caller ID Ca l ler I D al low s you to see who is c al l i ng b efore you an swer a ca l l , and see w ho has c al led i n you r abse nce.
Englis h w ww. doro.co m 1 3 Sett i ngs Descr iption of the menu system T he telephone has a me nu system , con t rol led by the fol lowi ng but tons: w Act ivate s and dea ct ivates t he menu syste m. 0 Move one step for ward a nd/ or con r m selecte d option .
Englis h 1 4 w w w .dor o. com Sett i ngs Register a New Handset or Base Unit T o en able the u se o f more th an one h andse t a reg ist rat ion has to be p erfor med.
Englis h w ww. doro.co m 1 5 Sett i ngs T ype of Caller ID (CID) Dep enda n t on your ne t wo rk sy tem re qu ire ments t he Cal ler I D set t i ngs m ay need to be adjuste d. If t he telephone ha s been pu rcha sed i n Austr al i a th is se tt i ng w i l l be d isplayed as 1 / 4.
Englis h 1 6 w ww.doro.com 1 6 w ww. doro.com 1 6 Sett i ngs Recall Button Timing I n some PB X in sta l lat ions, t he t im i ng of t he Reca l l button may nee d to be adjusted . For norma l domest ic use, t h is set t i ng shoul d no t requ i re ch an gi ng.
Englis h w ww. doro.co m 1 7 Sett i ngs Handset V olume Control ( 830R only ) 1 . Press w . 2. Sc roll u si ng < < / > > u n t i l a shes i n the d ispl ay . Press 0 0 . 0 3. Sc roll u si ng < < / > > to t he desi red set t in g ( += low , ++ =med ium, +++ = h igh , a nd + +++ =max i mum).
Englis h 1 8 w ww.doro.com 1 8 w ww. doro.com 1 8 Expanded System General Infor mation DECT ( Di git a l En ha nced Cord less T ele ph one) tech nolog y offers supe rior pe rfor- ma nce, cl ar it y and se cu rit y usi n g i ts complete ly d ig ita l met hod of tra nsm ission.
Englis h w ww. doro.co m 1 9 Expanded System Multiple Hand sets T he combin ation of mu ltiple ba se un its a nd mult iple ha ndset s provide s for many usef u l applic ation s. So long a s al l h andset s are pro gr am med to t he same ba se un it. - A ny ha ndset ca n ans wer i ncomi ng c al ls , and ma ke outg oin g ca ll s.
Englis h 20 w ww. doro.co m 20 w ww.doro.com 20 The Ans wering Machine (830R ) Abo ut the Answering Machine T he ans weri n g mach i ne has to be t u rne d on in order to r eceive messa ges. O n incom i ng ca l ls t he telephone w il l b e ans wered af ter t he select ed numbe r o f r in gs ( plea se refer to pa ge 23 ).
Englis h w ww. doro.co m 21 The Ans wering Machine (830R ) Checking your OG M 1 . Press . 2. T he tota l number of (new) recorded IC M’ s w i l l now be a nnou nced. 3. Press 8 to stop playb ack. 4. Press 5 . 5. Y ou r cu rre nt OGM wi l l now be repl a yed.
Englis h 22 w ww.doro.com 22 w ww.doro.com 22 The Ans wering Machine (830R ) Personal Message - MEMO M EMO – is a p ersona l messa ge recorde d di rec tl y on to t he ans weri ng m ach i ne wit hout d ia l l in g.
Englis h w ww. doro.co m 23 The Ans wering Machine (830R ) Number of Rings T he n u mber of ri ng s before t he ans weri n g mach i ne ans wers ca n be sele cted be t ween 2 , 3, 4, 5 or T O L L SA V ER . 1 . Press w . 2. Sc roll u si ng < < / > > u n t i l a a shes i n the d ispl ay .
Englis h 24 ww w .doro.com The Ans wering Machine (830R ) Recording Quality / Time T here ar e t wo choices o f record i ng qu al it y / t i me. A - h igh q ua l ity re cordi n gs (tota l t ime 5 m i nutes ma x imu m). B - sta nda rd qu al it y record i ng s ( tota l t ime 7 m i nutes ma x imu m).
Englis h w ww. doro.co m 25 The Ans wering Machine (830R ) Out of Memor y T he ans weri n g mach i nes ma x imu m record in g capac it y wi l l be e i t her 5 or 7 m inutes (depend i ng on t he selec ted sou nd qua l ity). T h is t i me is sha red be t ween t he OGM, M EMO a nd ICM messa ges.
Englis h 26 w ww.doro.com 26 w ww.doro.com 26 The Ans wering Machine (830R ) Remote Control T h is mach i ne ca n be remotely a ccessed usi n g an ord i na ry tone d i al l i ng te lephone. Di al t he telephone nu mber to wh ich t he ans wer in g mach i ne is con necte d, af ter t he OGM ha s been pl a yed enter you r Four d ig it remote co de.
Englis h w ww. doro.co m 27 Oth er T roubleshooting Chec k th at the te lephon e cord is u nda ma ged a nd proper ly plug ged i n. Discon nect a ny add it iona l equ ipment t hat may be con nect ed. If t he problem is resolve d, t he fault i s wit h t he o t her equ ipment.
Englis h 28 w ww.doro.com 28 w ww.doro.com 28 Oth er I can’t hear the outgoing mes sage very well - Record a ne w ou t goi ng messa ge. - Spe ak close r to the m icrophone when re cordi ng. The line is disconnec ted when someone leaves a messa ge: - A n incom i ng messa ge may be up to 12 0 seconds i n leng t h.
Englis h w ww. doro.co m 29 Oth er Australia and New Zealand Produc ts per m itte d for connec t ion to the te lephone n et work a re ma rked w ith i n Aust ra li a and i n New Z ea la nd. T hese ma rks i nd icate t he product s comply w ith t he reg u lat ions a nd ca n be used w it h out concer n in t he cou n t ry of pu rcha se.
Englis h 30 ww w .doro.com 30 w ww.doro.com 30 Oth er REN (RN for N e w Zealand) T he R EN ( R i n ger E qu iva lence Numbe r ) or ( R N ) is of sig n i c ance on ly if you w ish to con nect more t ha n 1 telephone to your t elephone l ine . A sta ndard t elephone l ine ha s a max i mum R E N capac it y o f 3 ( R N of 5).
.
Engl ish Version 1.3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Doro 820 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Doro 820 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Doro 820, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Doro 820 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Doro 820, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Doro 820.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Doro 820. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Doro 820 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
