Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VN670 du fabricant Dometic
Aller à la page of 12
ENGLISH Dometic Environmental Corporation Rev . 20071205 L-2518 REMOTE A UXIL IARY AIR COND ITION ING AND AIR DIST RIBUT ION S YST EMS FOR V OL V O L -4 CHA SSIS INST AL LA TION GUID ELI NES For V o l.
ENGLISH 2 COPYRIGHT © 2007 Dometic Corporation, All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical, photo- copying, recording or otherwise without prior written consent by Dometic Environmental Corporation.
V olvo L-4 Installation Guidelines ENGLISH 3 CONTEN TS INTRODUCTION 5 LOCA TING THE COMPONENTS 6 INST ALLING THE CONTROL 8 INST ALLING THE RETURN AIR VENT 9 INST ALLING THE SUPPL Y AIR DISTRIBUTION 10.
INTRODUCTION This document contains supplemental guidelines for installing the Qt-series control and air dis- tribution for the Dometic auxiliary air conditioning system on the V olvo L-4 chassis.
V olvo L-4 Installation Guidelines ENGLISH 5 LOCA TING THE COMPONENTS The Dometic remote auxiliary air conditioning system consists of two basic components: an outside condensing unit, which contains the condenser and an exhaust fan, and an inside unit, which contains the compressor , heater , evaporator and blower (CHEB).
ENGLISH V olvo L-4 Installation Guidelines 6 W e recommend you install the return air grill under the bunk in the side panel on the passenger side. This will make it less likely for the air flow to be blocked by something in the luggage compartment, and will also give you easy access to the quick-connect refrigerant fittings with a wrench.
V olvo L-4 Installation Guidelines ENGLISH 7 INST ALLING THE CONTROL Installing the Control/Display Panel For the L-4 chassis, we recommend mounting the control/display panel on the wall above the drivers’ side cabinet (Fig.
INST ALLING THE RETURN AIR VENT The return air vent will be mounted under the bunk in the side panel on the passenger side. It will just fit between the panel supports on the backside of the kick panel.
V olvo L-4 Installation Guidelines ENGLISH 9 INST ALLING THE SUPPL Y AIR DISTRIBUTION For the L-4 chassis installation, you will use the factory-installed V olvo ductwork for supply air distri- bution. In addition, you will add one or two 4" ducts to extra discharge grills.
ENGLISH V olvo L-4 Installation Guidelines 10 Install the grill from the inside of the duct with the vanes pointing upward. Use two cable ties to secure the vanes so they will not turn. Drill holes in the duct transition, and pop rivet into place using the supplied rivets and brass washers (Figs.
V olvo L-4 Installation Guidelines ENGLISH 11 Installing the Remaining 4” Ductwork and Grills The location for the additional discharge grill or grills (one for the 10,000 BTU AC and two for the 14,000 BTU AC) is up to the installer or owner . Based on our experience with this truck chassis, we recommend the following (Fig.
Do me t ic E nv ir on m en t al C or po r at i on P .O. Box 15299 I Richmond, VA 23227 USA I 804-746-1313 I Fax 804-746-7248 www .dometictruck.com I sales@dometictruck.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dometic VN670 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dometic VN670 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dometic VN670, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dometic VN670 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dometic VN670, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dometic VN670.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dometic VN670. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dometic VN670 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.