Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 500Plus Series du fabricant Dometic
Aller à la page of 24
1 OWNER’S MANUAL 500 Plus Series, 1000 Series, Model 706 Toilets VACUFLUSH ® SANITATION SYSTEM IMPORT ANT NO TICE V acuFlush ® sanitation systems must be installed according to Dometic’s recommended procedur es. Do not attempt installa tion without first contacting a SeaLand Product cer tif ied dealer or Dometic Cor poration.
2 Dometic brings the technology, comfort and efficiency of VacuFlush Sanitation Systems in an easy-to- use and easy-to-maintain package. • Freshwater Flush • Eliminates the unpleasant sulfide odors which plague saltwater systems. • Eliminates the need to draw flush water through the through-hull, seacock and vented loop.
3 MARINE SANITATION REGULATIONS IMPORTANT INFORMATION BEFORE OPERATION 1. Fill freshwater tank and add deodorant to holding tank through toilet bowl. (See System Start Up Section) 2. Make sure all guests understand the operation of the VacuFlush system and the instruction label is in plain sight and easy for guests to read.
4 KEY SYSTEM COMPONENTS Vacuum Toilet: The VacuFlush toilet operates in a way different from other marine toilets. VacuFlush systems use a small amount of water (a little more than a pint or .5 liter) per flush in addition to a simple vacuum. The toilet is connected to a pressurized freshwater system.
5 SYSTEM START UP 1. Turn on inlet water supply. 2. Turn on electrical power to system. 3. Flush water into system by depressing flush lever until water starts flowing to the vacuum pump, approxi- mately 15 seconds. The vacuum pump will run for approximately 60 to 90 seconds until system reaches operating vacuum level and then will shut off.
6 MAINTENANCE Maintenance intervals and normal parts replacement vary widely depending on numerous factors such as: type of vessel, frequency of system use, quality of flushing water, etc.
7 VACUFLUSH MAINTENANCE KIT The VacuFlush Maintenance Kit contains replace- ment parts used in routine maintenance of Vacu- Flush toilets. A “must” for those who cruise to re- mote locations. The kit includes vacuum tester, water valve, seal kit, duckbill valves (4) and an owner’s manual in a convenient storage container.
8 DEODORANTS AND SPECIAL TISSUE Your VacuFlush sanitation system requires the regular addition of a deodorant product to reduce malodors and to help break down holding tank contents. Several factors should be considered in selecting a deodorant product.
9 ACCESSORIES NozAll TM Pumpout Adapter: The NozAll pumpout adapter provides an airtight seal between your boat’s deck waste fitting and the pumpout station nozzle. Just screw your personal NozAll adapter into your deck fitting, and be as- sured of an airtight connection for pumping out holding tank contents.
10 BASE ASSEMBLY REAR VIEW, VACUUM TOILET TROUBLESHOOTING GUIDE 1. Water will not stay in bowl. 2. Plastic flush ball will not close completely. 3. Flush ball will not open. 4. Water does not shut off in toilet (toilet overflows). 5. Water does not enter toilet bowl properly.
11 TROUBLESHOOTING GUIDE 6. Lifting foot pedal does not add water to the bowl. 7. Water leaking from water valve. 8. Water leaking from rear of toilet bowl. 9. Water is leaking from the base/toilet connection. 10. Vacuum pump running too often between flushes.
TROUBLESHOOTING GUIDE 13. Vacuum pump is running too slow, overheating, blowing fuses or circuit breaker. 14. Toilet will not flush. (No vacuum.) See problems 3 and 15 if necessary. 15. Blockage between toilet and vacuum generator. 16. Pump emits odor.
PARTS LIST MODEL 706 1 2 3 4 *5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Item Part No. Description 385344436 385344437 385310676 385310736 385310048 385316140 385310132 385310133 385310064 385318864 600341549 .
14 MODEL 506+ MODEL 508+ MODEL 547+ MODEL 548+ PARTS LIST.
15 506+ 508+ 547+ 548+ 1 2 3 4 5 6 7 8 *9 10 11 12 13 †1 4 15 16 Item HushFlush Seat Assembly, White HushFlush Seat Assembly, Bone HushFlush Seat Assembly, Platinum HushFlush Seat Assembly, Ebony Hu.
16 MODEL 1006 MODEL 1008 MODEL 1047 MODEL 1048 PARTS LIST.
17 1 2 3 4 *5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Item Seat Assembly, White Seat Assembly, Bone Seat Assembly, Ebony China Bowl Kit, White China Bowl Kit, Bone China Bowl Kit, Ebony Ring & Half Clamp Kit.
18 NOTE : When reassembling pump, tighten screw (Item No. 7) , to 20 ±2 lbs., or until snug. Overtightening will cause holes to strip. PARTS LIST VACUUM GENERATOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .
19 PARTS LIST LOW-PROFILE VACUUM GENERATOR Pan Phillips Head Screw , #4 x 3/8", SS Pump Cover T op Closure Hex Washer Head Screw , #10-12 x 7/8", SS Hex Washer Head Screw , #10-32 x ½", SS O-Ring Replacement Kit Bushing Shoulder Screw , ½" x .
20 PARTS LIST VACUUM PUMP, S-SERIES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16A 17 - 600340237 385640239 600341506 600342332 385310151 600340664 600343006 600347807 600347800 385347802 600347801 600341.
21 DIMENSIONAL SPECIFICATIONS T oilet dimensions may vary ± 3/8-inch (10mm). * * Width measurement includes flush pedal. * *.
22 WIRING DIAGRAMS VACUUM PUMP VACUUM GENERATOR.
23 PARTS DISTRIBUTORS There is a strong, worldwide network to assist in servicing and maintaining your sanitation system. For the Authorized Service Center near you, please call from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (ET) Monday through Friday. You may also write us at Dometic Corp.
24 MANUFACTURER’S ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Dometic Corporation warrants, to the original purchaser only, that this product, if used for personal, family or household- like purposes, and if installe.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dometic 500Plus Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dometic 500Plus Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dometic 500Plus Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dometic 500Plus Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dometic 500Plus Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dometic 500Plus Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dometic 500Plus Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dometic 500Plus Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
