Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3200 Series du fabricant Dometic
Aller à la page of 12
1 This manual must be read and under- stood before installation, adjustment, service, or maintenance is performed. Modication of this product can result in property damage.
2 T ABLE OF CONTENTS Failure to follow these precautions may result in damage to the toilet. 1. Read and understand the complete contents of this manual before operating or servic ing the toilet. 2. Do not use drain openers, alcohol, solvents, etc. in the toilet.
3 INST ALLA TION INSTRUCTIONS System Requirements: • 2 GPM (10.6 lpm) or larger water pump. • 1/2-inch (12.7 mm) water line terminating in 1/2-inch MPT tting (to connect to toilet water supply hose). • 4-bolt oor (closet) ange. SeaLand anges available include 3-inch spigot, socket, MPT , or 45-degree swivel socket.
4 STEP 5a: For through-the-oor water line and electrical wires, mark another centerline 6 inches (152 mm) from the back wall (g. 4). STEP 5b: For through-the-wall water line and electrical wires, mark a centerline 8 inches (203 mm) up from the oor centerline (g.
5 STEP 9: WITH THE ELECTRICAL POWER OFF , route #14 gauge stranded copper wire from 12 VDC ground and pos itive 12 VDC from the fus e pa nel thro ugh a 2-amp fuse or ci rcuit break er . Leave at least 12 inche s (305 mm) of wire for connecting to toilet (g.
6 STEP 17: Connect the positive (+) 12 VDC lead to the red wire and the negative (-) lead to the black wire (g. 18). Fig. 18 STEP 18: REMOVE RED CAP FROM MIDDLE OF FLANGE ADAPTER BEFORE FINAL TOILET INST ALLA TION. IMPORT ANT – DO NOT A TTEMPT TO SLIDE THE T O I L E T O V E R T H E FL A N G E A D A P T E R .
7 Clean yo ur SeaL and toi let reg ularly for maxi mum san itation and op erational ef- ci enc y . Y ou can clea n it jus t as you woul d a househ old toile t. Do not use caus tic chemicals , such a s drain-o pening ty pes, as they will damage the seals .
8 DEODORANTS AND SPECIAL TISSUE Y our SeaLand toilet requires the regular addition of a deodorant product to reduce malodors and to help break down holding tank contents. Several factors should be considered in selecting a deodorant product. Liquid or Dry: Liquid products obviously work more quickly by readily going into solution.
9 Supply Hose FLUSH MECHANISM COMPONENTS 1. T o access base assembly components, remove decorative screw caps and unscrew two bolts that hold china toilet to oor . Flush Lever Cable BASE ASSEMBL Y COMPONENTS (under ceramic toilet) Electric W ater V alve Flush Ball Flexible W ater Hose 2.
10 TROUBLESHOOTING 1. T oilet emits odor (ush ball open). 2. W ater will not stay in bowl. 3. W ater will not enter bowl. 4. W ater will not shut off and overows bowl. 5. Flush ball will not open. 6. Hand spray unit leaks. 7. W ater does not enter toilet bowl properly .
1 1 WIRING DIAGRAM SEALAND TOILET ORDERING P ARTS Dometic is ready to assist you in the event service is required. Before calling, please have the following informa - tion available. Y our cooperation in having this information ready is appreciated and allows us to better meet your needs.
12 CUSTOMER SER VICE There is a strong, worldwide network to assist in servicing and maintaining your sanitation system. For the Authorized Service Center near you, please call from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (ET) Monday through Friday . T elephone: 1 800-321-9886 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dometic 3200 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dometic 3200 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dometic 3200 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dometic 3200 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dometic 3200 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dometic 3200 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dometic 3200 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dometic 3200 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
