Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VCZ625 du fabricant Dolby Laboratories
Aller à la page of 30
Be sure to unfold and read the ne xt page. / V euillez déplier et v ous référer à la page suivante. / Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente.
5 VCZ625 6 VCZ625 VCZ625 7 [FUNC/PO WER] button ✱ (Used f or CeNET only) [NTSC/P AL] [BAND/DISC UP] b utton ✱ (Video output select button) Used to s witch among NTSC, P AL, and MUL TI by pressing the b utton for 1 second or longer . *When a disc is changed, initial setting is returned.
VCZ625 9 Play able discs This D VD video pla yer can pla y the follo wing discs. Play able disc D VD video discs Audio CDs video CDs R Note: • When y ou play a CD Extra disc , only the first session will be recognizesd. About CD Extra discs A CD Extra disc is a disc in which a total of two sessions hav e been recorded.
10 VCZ625 • This product incor porates cop yright protection technology that is protected by method claims of cer tain U.S . patents and other intellectual proper ty rights owned by Macrovision Cor poration and other rights owners .
VCZ625 11 7. PREP ARA TION (Setting a Disc) Inserting the disc 1. Put your finger on the disc holder release knob and draw out the disc holder . 2. Insert a disc into the concave portion of the disc holder with its label side (printed side with a title, etc.
12 VCZ625 3. Inser t the magazine (f acing up as shown below) into the unit with the disc load/unload side on the right. Press the magazine into the unit until it loc ks securely . (After the presence of the disc is chec ked, pla yback of the disc starts.
VCZ625 13 8. OPERA TION Basic Operations ■ Using the unit separately Confirm that the CeNET/ST AND ALONE select switch on the bac kside of the unit is set to the ST ANDALONE side. Confirm that the CeNET/ST AND ALONE select switch on the remote control unit is set to the ST ANDALONE side.
14 VCZ625 D VD-Video Operations W atching a D VD-Video After disc selection, the play mode is automatically engaged. • Button operation ma y not be allowed depending on the stor y of the disc. ■ After the menu screen is display ed For normal D VD-Video discs, the men u screen appears.
VCZ625 15 Fast f orward and fast re wind Press and hold the F ast f orward [ ] b utton or F ast rewind [ ] button during playbac k. ➔ Press and hold the button, and the pla yback speed becomes 4-time f aster first and then 16-time faster 3 seconds later .
16 VCZ625 Switching among languages On discs in which two or more audios or audio languages hav e been recorded, you can s witch among the audio languages during playbac k. Press the [ A UDIO ] button during playbac k. ➔ Each time you press the b utton, you can switch among audio languages .
VCZ625 17 D VD-Video Operations Displaying the pla yback status Press the [ P . TIME ] button during pla yback. ➔ When pressing the [ P . TIME ] button. Each time you press the b utton, you can s witch between display (ON) and non- displa y (OFF) of the playbac k status.
18 VCZ625 P ausing playbac k Press the Play/pause [ ] button during playbac k. ➔ Pla yback pauses. ■ T o resume pla yback • Press the Play/pause [ ] button, and playbac k resumes. Slow pla yback Press and hold the [ SLO W ] button. ➔ While the button is being pressed, slo w playbac k continues at the speed 1/2 times the normal playback.
VCZ625 19 Fast f orward and fast re wind Press and hold the F ast f orward [ ] b utton or F ast rewind [ ] button during playbac k. ➔ Press and hold the button, and the pla yback speed becomes 4-time f aster first and then 16-time faster 3 seconds later .
20 VCZ625 W atching a video CD Displaying the pla yback status Press the [ P . TIME ] button during pla yback. ➔ When pressing the [ P . TIME ] button. Each time you press the b utton, you can s witch between display (ON) and non- displa y (OFF) of the playbac k status.
VCZ625 21 Listening to a CD *This unit is a CD TEXT compatible model. This unit suppor ts the display of the DISC TITLE, TRACK TITLE and ARTIST of the CD TEXT . Note: • This unit suppor ts only CD TEXT in English. Also, some character data ma y not be reproduced properly on the display .
22 VCZ625 Repeat playbac k This operation pla ys back trac ks recorded on the CD repeatedly . Press the [ RPT ] button f or track repeat. Press the [ RPT ] button 1 second or longer f or disc repeat. ● T rack repeat : Pla ys back one track repeatedly .
VCZ625 23 Listening to an MP3 This unit is a ID3 T a g compatible model. This unit supports the title, artist and album display of the ID3 T ag versions 1 and 1.1. MP3 What is MP3? MP3 is an audio compression method and classified into audio lay er 3 of MPEG standards .
24 VCZ625 P ausing playbac k Press the Play/pause [ ] button during playbac k. ➔ Pla yback pauses. ■ T o resume pla ybac k • Press the Play/pause [ ] button again, and pla yback resumes. Skipping a track (sear ching) Press the TRA CK up [ ] / TRA CK down [ ] buttons .
VCZ625 25 Listening to an MP3 Searc hing for a desired f older (Folder scan playbac k) ● About folder scan pla yback This operation pla ys bac k the first trac ks of all f olders on the MP3 disc, about 10 seconds f or each. Press the [ SCAN ] button f or 1 second or longer .
26 VCZ625 D VD c hanger operation on the source unit after the CeNET connection has been made When performing this operation, set the MODE switch to the CeNET position. Consult your store of purchase with regard to the CeNET connection-compatible source units to which this unit can be connected.
VCZ625 27 Changing Initial Settings such as Men u Language, etc. Menu settings described in this section are displa yed on the monitor and can be selected by operating the remote control unit. If the set language has not been recorded on the disc, the language specified on the disc is used f or display .
28 VCZ625 ● When w atching through a wide TV monitor (16:9) • WIDE : 3. Press the [ ENT ] b utton to enter . The f actor y default setting is NORMAL/PS . Setting up the TV type Set the TV type to NTSC , P AL, MUL TI. 1. F ollowing the steps 1 to 4 in “ Selecting the monitor menu ”, select “ TV TYPE ” from “ GENERAL SETUP ”.
VCZ625 29 Changing Initial Settings such as Menu Langua ge, etc. Setting up the angle mark displa y Y ou can set up so that the angle mar k appears on scenes where the angles can be switched. 1. F ollowing the steps 1 to 4 in “ Selecting the monitor menu ”, select “ ANGLE MARK ” from “ GENERAL SETUP ”.
30 VCZ625 Setting up the subtitle language. 1. F ollowing the steps 1 to 4 in “ Selecting the monitor menu ”, select “ SUBTITLE ” from “ PREFERENCES ”. 2. Press the “ ” or “ ” button to select a language to be used. Languages SELECT in the order ENGLISH FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE OFF 3.
VCZ625 31 Changing Initial Settings such as Menu Langua ge, etc. Setting up the disc menu language. 1. F ollowing the steps 1 to 4 in “ Selecting the monitor menu ”, select “ DISC MENU ” from “ PREFERENCES ”. 2. Press the “ ” or “ ” button to select a language to be used.
32 VCZ625 Setting up the passw ord f or setting up of the parental level 1. F ollowing the steps 1 to 4 in “ Selecting the monitor menu ”, select “ P ASSWORD ” from “ PREFERENCES ”. 2. Press the [ ENT ] b utton to display the P ASSWORD CHANGE screen.
VCZ625 33 9. IN CASE OF DIFFICUL TY P ower does not turn on. (No sound is produced.) Nothing happens when buttons are pressed. The remote control unit does not work. Sound is bad directly after power is turned on. Magazine cannot be loaded. “No Disc” sign appears when searching for discs .
34 VCZ625 lf the same phenomenon still occurs after checking the abo ve, or it is impossib le to remove the magazine , please consult your local dealer . 10. ERR OR DISPLA YS If an error occurs, one of the f ollowing displa ys is display ed. T ake the measures described below to eliminate the problem.
VCZ625 35 11. SPECIFICA TIONS D VD player section System: Digital V ersatile Disc System with CDDA Capable Usable Discs: D VD Video Disc , Compact Disc F requency Response: 20 Hz to 20 kHz ( ± 1 dB) Signal to Noise Ratio: 90 dB Distor tion: 0.02% Channel Separation: 80 dB Analog audio output 1.
36 VCZ625 MEMO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dolby Laboratories VCZ625 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dolby Laboratories VCZ625 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dolby Laboratories VCZ625, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dolby Laboratories VCZ625 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dolby Laboratories VCZ625, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dolby Laboratories VCZ625.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dolby Laboratories VCZ625. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dolby Laboratories VCZ625 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
