Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVP650 du fabricant Dolby Laboratories
Aller à la page of 35
DVP650 User's Manual DVP650 User's Manual DVD Player DVD Player TM.
Content -1- Safety Precautions Important Safety Instructions Caution Features Front Panel and Rear Panel Illustration Remote Control Introduction 2 3 5 6 7 8 Connecting to a TV set Connecting to an AV.
Safety Precautions Introduction -2- THE LIGHTNING FLASH WITH ARROW- HEAD SYMBOL WITHIN AN EQUI- LATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO A- LERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED "DANGEROUS VOL TAGE" WITHIN THE UNIT'S CABINET THAT MA Y BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.
Important Safety Instructions Introduction -3- 1. Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference.
Important Safety Instructions Introduction -4- 15. Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges.
-5- Caution Introduction Do not move this product during playback. Doing so may cause damage to the pickup and the disc. It is normal for the cover and rear panel to become warm after the player has been operating for an extended period of time. Press OPEN/CLOSE on the front panel or remote to open or close the disc tray.
CC Closed Caption 16:9 LB TV Aspect Ratio modes MP3 files on CD-R/CD-RW Features Introduction -6- Disc formats supported by this player: Digital Theater System Dolby Digital 32 Subtitle choices R REST.
Front Panel and Rear Panel Illustration Introduction -7- Front panel Rear panel composite video output s-video output coaxial output digital 2 channel audio output component video output Y C B C R COA.
A-B Remote Control OPEN/CLOSE 2 OSD/SETUP 5 SEARCH 6 CLEAR 7 PREVIOUS/ REVERSE SCAN 8 NEXT/ FORWARD SCAN 9 PLAY 14 15 18 19 AUDIO 22 SUBTITLE 23 POWER 1 0-9 keys 3 VOL/CH 4 STOP 10 NAVIGA TION ARROWS .
Y C B C R COAXIAL S-VIDEO VIDEO R L AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO Connecting to a TV Set Connections -9- Notes: There are three ways of connecting the player's A V output to the TV set: 1. S-video cable and left/right audio cable [set the (Video T ype) to ( S-Video )].
Y C B C R COAXIAL S-VIDEO VIDEO R L AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO Connecting to an A V Amplifier with 2 Channel Analog Audio Input BASS TREBLE ECHO DOWN UP VOLUME INPUT SELECTOR MUTE KARAOKE CHANNEL TEST MODE 3 STEREO PRO LOGIC BYPASS EXCITE POWER MIC 2 1 1 MIC VOL 2 MIC white red DVD IN VIDEO IN Notes: 1.
Y C B C R COAXIAL S-VIDEO VIDEO R L AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO Connecting to an A V Amplifier with Digital Audio Input BASS TREBLE ECHO DOWN UP VOLUME INPUT SELECTOR MUTE KARAOKE CHANNEL TEST MODE 3 STEREO PRO LOGIC BYPASS EXCITE POWER MIC 2 1 1 MIC VOL 2 MIC Notes: 1.
DVD CD MP3 PLAYER DVP650 1. Connect the DVD player to your TV and amplifier. 2. Turn on the TV . 3. 4. Turn down the volume on your amplifier, and then power it on. 5. Set the TV to the AV input connected to the DVD player . Set the amplifier to the AV input connected to the DVD player .
5 Modes and Features Setup -13- ON SCREEN DISPLA Y ( OSD)/SETUP Advanced Features In stop mode, press OSD/SETUP , and the TV screen will display the Setup Menu as follows: A.
Modes and Features Setup -14- Advanced Features French Spanish A u t o O f f English French Spanish English Select [Disc Menu], and press OK or to d isplay t he [Disc M enu] submenu: French Spanish English Select [Subtitle], and press OK or to display the [Subtitle] submenu: Select [Audio],and press OK or to display the [Audio] submenu: A.
Modes and Features Setup -15- Advanced Features Letterbox Full Screen Widescreen Select [TV Display], and press OK or to d isplay t he [TV Display] submenu: [Video] the [Video] sub : Select in the Setup M enu,and pr ess OK to display menu Video S etup A.
Modes and Features Setup -16- Advanced Features Audio Setup PCM Select [Audio] in the Setup M enu, and press OK to display the [Audio] submenu: Language Video Audio Rating Other Press to select th e m enu item A or set . Press OK to B. Press MENU/RETURN or to return t o t he Setup M enu P C M Video S etup A.
Modes and Features Setup -17- Advanced Features Password Rating 8. Ad ult Select [Rating] in the Setup M enu, and press OK to display the [Rating] submenu: Rating Setup ---- Unlocked Language Video Audio Rating Other Press to select th e m enu item A.
Modes and Features Setup -18- Advanced Features [Screen Saver] ] : Select , and press OK or to d isplay t he [Screen Saver submenu On Off [Auto Power Off] : Select , and press OK or to d isplay t he [Auto P ower Off] submenu On Green On On Off A. P ress OK to confirm B.
POWER 1 Remote Control Operation -19- Advanced Features During playback, press POWER to stop the player and return to standby mode. While the player is in standby , press POWER or any key on the front panel to resume normal operation. To open the disc tray, press OPEN/CLOSE .
Press VOL/CH , a nd the [Channel/V olume] m enu will d isplay as follows: VOL/CH Channel/V olume Vo lume Channel Mix Select [Vo lume], t he screen will display as follows: Press to adjust the volume Press VOL/CH again to exit the menu. [Channel] will follows Select , th e s creen display as : A.
During p layback, press OSD/SETUP to display the current time counter position. Elapsed time of the current track/chapter Press OSD/SETUP again to display additional information about the playing disc.
SEARCH CD VCD SVCD Track Search Time Notes: . Time searches for an exact time in the movie. In Title/Chapter mode, you cannot enter a value outside the range of the total number of titles or chapters For some DVD discs, the Search function is unavailable.
These keys are used to input the time, as well as title, chapter and track numbers. When a numeric item is displayed on the screen, press the 0-9 keys to select the desired entry, and press ENTER to confirm. When a CD or VCD is playing (with PBC off), press the 0-9 keys to Select a track directly, then press ENTER to confirm.
Note: MP3 discs and some DVD discs do not have a 10 second review feature. PLAY 14 Remote Control Operation -24- Advanced Features Press PLAY from stop mode to start playback. Press PLAY during playback to replay the last 10 seconds. This function is not available if the elapsed time of current track is less than 10 seconds.
Press PLA Y M ODE to display the [ lay ode] menu: P M PLA Y M ODE VCD SVCD Play Mode Repeat Program PBC Off Off On DVD Play Mode Repeat Program Off Off Press to select the menu i tem Select [Repeat], .
While [Program] is on, press OK to display the [Program] s ubmenu: ( PBC, o r p layback control, provides advanced track s election options during VCD playback.
ANGLE During DVD playback Press ANGLE to view scenes from different camera angles. Press ANGLE repeatedly to change from one camera angle to another . Note: This function is disc specific. During D VD playback Press SUBTITLE repeatedly to select fr om up to 32 subtitle languages.
MP3 Playback Advanced Features -28- Directory window File window Directory File name Current track Supported formats Disc format: ISO 9660, Joliet Music file formats: Mp3 MP3 bit rate (data r ate): 32-192kbps T otal number of music files and albums: around 350 per disc Sampling rate: (C BR) 32kHz/44.
K odak Picture CD Playback Advanced Features General function: You can set slideshow transition modes for any pictures. Press the PAUSE/STEP to stop playing.
K odak Picture CD Playback Advanced Features Zoom Function: Digest function Note: During the ZOOM function, slideshow transitions and image rotation are disabled. Q off: close zoom, press PLAY Q1, Q2, Q3: zoom in; Q4, Q5: zoom out again to resume slideshow transition mode.
T roubleshooting Other -31- "BAD DISC" DISPLA YED Ensure the disc is not warped, damaged or deformed. Ensure the disc is not badly stained or damaged. Ensure the disc format is compatible with the player. Please check whether you tried to play a software CD.
Power requirements: 110-240V , 50/60Hz Power consumption: 25W Video standard: NTSC Unit Weight: 6.4 Lbs (2.9kg) Unit Dimensions: 16.5in(W) x 12.0in(D) x 2.
DVD CD M P3 PLAYER DVP650 Point the remote control directly at the player's remote sensor. Do not leave the remote control in an extremely hot or humid place. Do not spill water or put anything wet on the remote control. Battery life is ~1 year under normal conditions.
W arning T o prevent children from watching inappropriate content on this player , please be sure to set the rating in the Setup menu. Before you set this rating, the password must be unlocked. If you forget your unique password, please use the universal password as set by the manufacturer ("0106").
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dolby Laboratories DVP650 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dolby Laboratories DVP650 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dolby Laboratories DVP650, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dolby Laboratories DVP650 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dolby Laboratories DVP650, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dolby Laboratories DVP650.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dolby Laboratories DVP650. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dolby Laboratories DVP650 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
