Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CD Player du fabricant Dolby Laboratories
Aller à la page of 24
-- -~ DOLBY SURROUND PRO LOGIC 5 CD MINI HI FI SYSTEM MINI-CHATNE HAUTE FIDELITE PRO LOGIC DOLBY, AMBIOPHONIQUE, A CHANGEUR POUR 5 DC SISTEMA MINI HI FI CON 5 CD DOLBY SURROUND PRO LOGIC OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT MANUAL DE INSTRUCCIONES D() I DOLBY SURROUND I PRO.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. EXPLANATION OF GRAPHICAL SYMBOLS. 3-4 " 10 11 11 11 12 13-16 17 18 .
;i, f; f {i ~, f -i' :;. " ~ Follow the advice below for safe and appropriate operation. ON PLACEMENT .Do not use the unit in places which are extremely hot, cold, dusty, or humid.
IMPORTANT Switch off the power before connecting speakers and other equipment. SPEAKER CORD CONNECTION Connect the wires with the printed white lines to the red (+) terminals and the plain-black wires to the black (-) terminals. NOTE: Connecting speakers other than the speakers supplied with the unit, may damage the unit.
Surround (Rear)Speakers (Left and Right) DO Centre Speaker a o I [:JD : ~ 00 ~ Speaker Positioning Instructions Place the Main Left Speaker to the left of the audio system as seen from the front of the audio system. Place the Main Right Speaker to the right of the audio system as seen from the front of the audio system.
1 2 ,25 ~- 3 ~ 11- ..=~ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 24 .23 22 21 .20 19 0'. ,r 18 .17 -6Q~ - 16 It:>--- 14 15 15) Cassette deck B operation controls ~ PLAY button ~ REWIND button ~ F.
21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 17 16 15 1. TRACK and CHANNEL indicators. 13. RANDOM indicator. 2. FUNCTION indicators. 14. Indicators to show which disc holder of the disc tray is occupi~ 3. SLEEP indicator. If a certain dlsc holder is empty, the corresponding numbe 4.
TO ADJUST THE SOUND BALANCE Press the LEFT button to increase the volume level of the left main speaker. Press the RIGHT button to increase the volume level of the right main speaker. Press the RESET button to resume the volume level of the main speakers.
DOLBY SURROUND PRO LOGIC mode: Choose this feature when playing Dolby Pro Logic encoded movies and music (especially laser disc, video tapes and TV broadcasts with Dolby Surround sound). Most currently released video cassetles and many TV broadcasts include this feature.
To set the timer off {time to turn off) NOTE: 1) Press the. STOP button to view the local time, time to turn on and time to turn off step by step, the previous display will be retrieved after 8 seconds. 2) The timer will work if the TIMER key is pressed So that "TIMER' lights up in the display.
1. Press the SLEEP button while the power is on. "SLEEP 90"'ights in the display. NOTE: SLEEP can only be adjusted in TUNER, TAPE and AUX modes. SLEEP .., 2. Press and hold the SLEEP button to select the length of remaining time until the unit turns off.
~ 1. Press the FUNCTION button to TUNER. FUNCTION ~ "===} , TO SEARCH FOR A STATION OUICKL y Hold the TUNING UP or DOWN button and station searching starts automatically. When a station is found, searching stops automatically. However, it may not stop if the signal is weak.
1. Press the FUNCTION button to l 2. Select a band. TUNER. 3. Press the PRESET buttons I preset number. - TO RECEIVE THE FM BROADCAST IN STEREO Set the MODE selector to FM STEREO. When the FM stereo broadcast is received, FM STEREO indicator lights up.
I. Press Ihe FUNCTION button 10 CD FUNCTION 2. Press the OPEN/CLOSE button to open the disc tray. -. ---' IEAK 3. Place the first disc onto the disc holder. with the label side up. CAUTION: This unit can play 5. (12cm) disc only 4. Press the DISC SKIP button to revolve the tray clockwise.
Notes: ,. During playback, disc tray can be opened to change/add disc, but DISC SKIP button will become ini and the current disc playback will not be interrupted. 2. The ~ / ...SKIP buttons can only be used to choose a track of the current disc. To choose a trad another disc, DISC SKIP button should be pressed to get to the desired disc first.
::t3~.J'1'=l!L'~~11 .~IE--:~~ ~,.r!.~I:~~~[13:~ ~1~[.J~II~::!;[:].~I~ ~~j SHUFFLE PLAY -PLAYING IN A RANDOM ORDER IN STOP MODE - Notes:1. The random function shuffles all the tracks {maximum 48 tracks) of all discs in the disc tray and randomly selects one track to play each time.
REPEAT PLAYBACK DURING PLAYBACK MODE To Repeat the Current Track .Press the REPEAT button until REPEAT () appears on the display and the currently pla~ track will be played repeatedly until the STI button is pressed. .SKIP and SEARCH can still be used during function.
~~~.Jil'l:::l.!.'[~11 ,IJI ~-:~~ 1~';.[.J~C:::lr.!.lh'll'l~)~ ~.~¥.I:;r.!.,~~~~ A program of up to 32 tracks from all the available discs in the disc tray can be played in a preset order. 1. Press the ClOCK I MEMORY button (in stop mode).
):..:~;;zc~" E-18.
tm --- Usable tapes. use only normal (type I) tapes for playback. You can playback only the front sides of the tapes in Decks A and B. WHEN THE TAPE REACHES ITS END During fast wind or regular play, the tape will stop automatically when its end is reached.
Jse only normal {t)'~tal>es for recording and pla~b~~ 3. Set the MODE selectorj according to the desiredJ dubbing speed: NORMAL or' HIGH. ,Q"",V,,","""' .--~ ,~ -- 1. Press the FUNCTION switch to TAPE. 1 BEAT CUT 2 FM STEREO.
RECORDING FROM THE CD PLAYER i t ~ ~ . :t: ~;I ;1 i " ~ I I TO ERASE A RECORDED TAPE 1) Press the FUNCTION button to TAPE. 2) Insert a tape with the side you want to erase facing you. 3) Press the RECORD button to start erasing. TO STOP RECORDING Press the STOP/EJECT button of Deck A.
I GENERAL SYMPTOM N;;'-~::d~ I No sound from one channel or unbalanced lelt and right .volume. I Reversed len and rtgnt sound: Lack 01 bass sound or apparently imprecise physlcallocalion 01 musIcal instruments. Severe hum or noise.- . I RADIO RECEPTION- - i"he FM STEREO indicator llashes.
TUNER SECTION Frequency range Antenna FM 87.5-108 MHz AM530-1710kHz FM. Antenna Pig Tail AM: loop antenna ng Id ~) tt AMPLIFIER SECTION Pro Logic Mode Main 2 x 7W (OTHD 10%, al OdB IkHz) Cenlre 1 X 7W (OTHD 10%, al OdB IkHz) Rear 2 x 3.5W (OTHD 10%, al OdB IkHz) 1% allkHz.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dolby Laboratories CD Player c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dolby Laboratories CD Player - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dolby Laboratories CD Player, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dolby Laboratories CD Player va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dolby Laboratories CD Player, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dolby Laboratories CD Player.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dolby Laboratories CD Player. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dolby Laboratories CD Player ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
