Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LS430W du fabricant DOD Tech
Aller à la page of 20
L S430W USER MANUAL.
Copyright © 2013 DOD T ech All Rights Reserved.
1 Content IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTION .......................................................................... 2 P ACKAGE CONTENTS .................................................................................................. 3 CONTROLS AND FUNCTIONS .
2 IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTION About the Product • Please do not install the pr oduct in a highly humid environment. • Please avoid fier ce impact upon the product • Due to high temper atures during summer , please do not expose the pr oduct to long period of time, because it ma y reduce the product’ s lifespan.
3 PACKAGE CONTENTS * Supplied accessories may vary by region..
4 CONTROLS AND FUNCTIONS １ 2 3 4 5 9 14 10 6 12 7 15 8 13 17 11 16.
5 Press and hold [ ] until icon appears during r ecording, the recor d audio turns off . EV adjustment/[ ] Menu/[ ] T urns on the On-Screen Display (OSD) menu, Exits and saves menu set ting. It is not activated when the unit is on r ecording. Please press [ ] to stop r ecording and back to Standby Mode.
6 INST ALL A TION AND CONNECTION NOTE: • Assemble the unit on to the br acket and mount the br ack et on to the windshield glass. • Only use the car charg er provided by manuf acture, others might c ause malfunctions or danger .
7 GETTING ST ART 1. Insert a memory card ( sold separately ) • Please insert a micro SDHC card with class 10 or abov e, into the slot loca ted on the side of the unit. • Be sure to f ormat the SD card bef ore the initial use. *This Camera supports to 32GB Micro SD Card.
8 3. Select language • Press [ ] T wice to enter sy stem set tings, Select [ ] to Language set ting. • Press [ ] • Press [ ] or [ ] to mov e to Language, and then press [ ] to select the desired language. * [ ] is not activated when the unit is on R ecording Mode, please press [ ] to stop recording and return to St andby Mode.
9 4. Setting the da te and time • Press [ ] T wice to enter Sys tem settings, Select [ ] to Date/Time se tting • Press [ ] • Pr ess [ ] / [ ] , then select [ ] to set Y ear , Month, Da y , Time, and Format fields.
10 GETTING ST ART 6. T aking Photos • Press [ ] once to Camera Mode • Press [ ] to tak e a picture. * [ ] cannot be activated when the unit is on Recording Mode, please press [ ] to stop rec ording and return to Standby Mode.
11 GETTING ST ART 7. Playback Mode • Select the preview/ne xt photo/movie - Pr ess [ ] twice to enter Pla yback Mode - Pr ess [ ] / [ ] to select the photo or movie clip y ou want t o playback. • Starting movie pla ying back - Pr ess [ ] to playback.
12 INTRODUCTION OF OTHER FUNCTIONS • Loop Recor ding ( default ) Loop Recor ding can be set at 2/3/5 minutes, it means that the video clip in tervals will be set at 2/3/5 minutes long and a fter memory card is full, the oldes t video clips will be deleted and new video clips will t ake its place.
13 INTRODUCTION OF OTHER FUNCTIONS • GPS T rack (only av ailable when connect with GPS signal) Display the driving rout e with Google Maps. • Standby Speed Displa y (only av ailable when connect with GPS signal) Current speed of the vehicle will be displa yed on the screen once the GPS signal is detected.
14 ON-SCREEN DISPLA Y (OSD) MENUS Main Menu Sub Menu Options [MODE] [UP]/[DOWN] - [OK] [UP]/[DOWN] - [OK] Standby Mode Recording Se tting WDR On Resolution 1080FHD/720P /720P 60FPS/WVGA/VGA Exposure +.
15 ON-SCREEN DISPLA Y (OSD) MENUS Main Menu Sub Menu Options [MODE] [UP]/[DOWN] - [OK] [UP]/[DOWN] - [OK] Camera Mode Camera Setting WDR On Image Size 12M/10M/8M/5M/3M/2MHD/VGA/1.
16 ADDITIONAL INFORMA TION HOW T O PLA YBACK ON COMPUTER Please go to http://www .videolan.org/vlc/ to download and inst all the VLC PLA YER. HOW T O PLA YBACK ON O THER DEVICES There are A V OUT and HDMI OUT slots on the unit for Playback Mode Please plug the A V or HDMI cable to the unit and c onnect the other end to the video/ audio equipment.
.
Copyright © 2013 DOD T ech All Rights Reserved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DOD Tech LS430W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DOD Tech LS430W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DOD Tech LS430W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DOD Tech LS430W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DOD Tech LS430W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DOD Tech LS430W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DOD Tech LS430W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DOD Tech LS430W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
