Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CSD-EX151 du fabricant Aiwa
Aller à la page of 20
En diiir DIGITAL AUDIO.
WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. ARA “CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Power SuppIY Specifications OPE/E3ATT The OPE/BATT indicator lights up while electric current flows to t17e unit. Connect the AC cord as illustrated below.
POWER(!) STANDBY/TAPE, RADIO, CD h ~ Press CD. The power is turned on and the CD indicator lights up. z Press CD OPEN to open the disc compartment. Place a disc with the printed side up and close the disc compartment. The total number of tracks is displayed.
(El 5sm?15DcwJ I j! ~~~~~ R~Dlol The power is turned on. The RADIO indicator lights up and the volume level is displayed. ~ Select a band with BAND. ~ Tune to a station with TUNING. For better reception 3 Extend the rod antenna and The antenna is inside the orient it for the best reception, unit.
3-MODE :::7g15~ — If .— - EQUALIZER — REPEAT Note that recording is done on only one side of the tape. 1 2 3 Insert a tape with the side to be recorded facing out. ~et ready to record from the source. To record from a CD, press CD and load the disc.
The unit can be turned off automatically at a specified time. ● While CD function is selected, operate the following procedures in stop mode. Press FTlm REPEAT while pressing STOP/ MEMORY ~F1l. Q -“ / The dot and number flash If STOP/M IEMORY is kept pressed, another operation may start.
ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. 1A= Al I “CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Aliimentacion Especificaciones C) PE/BATT— El indicador OPE/BATT se enciende mientras se alimenta energia electrica al aparato. C%nectar el cable de alimentacion con se ilustra abajo. ~+ ~ a un tomacorrientes cable de alimentacion facilitado de la pared PREICAUC1ONI Usar solo el cable de alimentacion facilitado.
POWER(!) STANDBY/TAPE, RADIO, CD -% 7 2 3 Pulsar CD. Se enciende el aparato y se ilumina el indicador CD. Pulsar CD OPEN para abrir el compartimiento del disco. Colocar un disco con el Iado impreso hacia arriba y cerrar el compartimiento. Se indica el mlmero total de pistas en la pantalla.
-4 ..— El FM MODE/OSC . . -r=== L-_=—— ) ~ lPulsar17iAD10 !Se encierideel aparato. Se enciende el indicador RADIO y se indica el nivel de volumen.
■ ✏✝ sTop/EJEcT~ II PAUSE QSOUND VOLUME 3-MODE EQUALIZER REPEAT Observar que la grabacion se hate solamente en un Iado de la cinta. 1 2 3 Insertar una cinta con ei Iado que se va a grabar encarado hacia afuera. Preparar la grabacion desde la fuente de sonido.
El aparato puede apagarse automaticamente a una hors designada. * Seguir Ios pasos siguientes en la modalidad de parada mientras esta seleccionada la funcion CD. FMlsar Hm- IREPEAT al tiempo que se pulsa ST~p/MEMOR}~ -m Q y“ / Parpaclean el punto y el ntimero Si se mantiene pulsado STOP/MEMORY, pudiera cc)menzar otra operation.
ATTENTION POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. I “CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Nhentation Specifications OPE/BATT L’inclicateur Ol”E/BAl-T s’allume Iorsque Ie courant elec:rique circule clans I’appareil. Raccorder Ie cordon secteur comme indique ci-dessous. U+ @vers la prise secteur Cordcm secteur fourni ATTENTION Utiliser exclusivement Ie cordon secteur fourni.
POWER~STANDBY/TAPE, RADIO, CD ‘% SKIPI PLAYI a SEARCH PAUSE o >11 ( REPEAT - J L 1 2 Appuyer sur CD. L’appareil se met sous tension et I’indicateur CD s’allume. Appuyer sur CD OPEN pour ouvrir Ie tiroir du disque. Mettre un disque avec la face imprimee orientee vers Ie haut et refermer Ie tiroir du disque.
FM MODEIOSC ~ Appuyer sur RADIO. L’appareil se met sous tension. L’indicateur RADIO s’allume et Ie niveau du volume s’affiche. z Selectionner une gamme avec BAND. q Accorder la station avec TUNING. sour ameliorer la reception Fm AM 3eployer I’antenne a tige et L’antenne est incorporee a >riellter l’appareil de fa~on a I’appareil.
❑ ✏✝ sTop/EJEcT~ 11 PAUSE (~ < ~m. ::; ~q~. /& - I /— 3-MODE EQUALIZER — REPEAT — Noter que I’enregistrement ne s’effectue que sur une seule face de la cassette. 1 2 3 Inserer la cassette avec la face d’enregistrement vers I’exterieur.
II est possible de mettre automatiquement I’appareil sous tension a une heure specifiee. ● Si la fonction CD est selectionnee, effectuer Ies operations suivantes en mode d’arri5t. 1 2 Appuyer sur ~Fw REPEAT tout en appuyant $ur STOp/MEMIORy ~. Q ,’ .
NOTE AIWA CO.,LTD. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiwa CSD-EX151 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiwa CSD-EX151 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiwa CSD-EX151, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiwa CSD-EX151 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiwa CSD-EX151, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiwa CSD-EX151.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiwa CSD-EX151. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiwa CSD-EX151 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
