Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CSD-ES227 du fabricant Aiwa
Aller à la page of 16
8Z-CD9-905-01 m ai!!r 981 020AA0-I-B DIGITAL AUDIO.
WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. I “CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED I SERVICE PERSONNEL.
Power Supply FUNCTION OPE/BATT IMPORTANT Make sure that FUNCTION is set to (!) STANDBY POWER/ TAPE before connecting the AC cord or inserting batteries. Connect the AC cord as illustrated below. ‘l ~ to the AC inlet of the unit =+@ to an AC outlet CAUTION Use only the supplied AC cord.
FUNCTION ~ BASS VOLUME QSOUND 1 2 3 4 Set FUNCTION to CD. Press CD OPEN to open the disc compartment. Place a disc with the printed side ‘up and close the disc compartment. The total number of tracks is displayed. “I” indicates the 1st track, and “* 1” indicates the 11th track.
‘El . PAUSE STOP/EJECT F FWD REW PLAY RECORO ! ❑ D ❑ STOP R%, Q I BAND ‘1 A’ TUNING AM IIFM v l+SKIP/SEARCH- ) Jse Type I (normal) tapes only. 1 2 3 4 Set FUNCTION to TAPE. Press WA STOP/EJECT to open the cassette holder and insert a tape with the exposed side up and the side to be played facing out.
ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. h I “CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Alimentacion FUNCTION OPE/BATT IMPORTANTE Asegurarse de que FUNCTION esta en la position (!) STANDBY POWER/TAPE antes de conectar el cable de alimentacion o insertar Ias pilas.
FUNCTION —, t ~ BASS VOLUME l= QSOUND .— 1 Ajustar FUNCTION en CD. 2 Pulsar CD OPEN para abrir el compartimiento del disco. Colocar un disco con el Iado impreso hacia arriba y cerrar el compafiimiento del disco. Se indica el numero total de pistas en la pantalla.
‘m PAUSE STOP/EJECT FFWD REW PLAY RECORD I ❑ El E.y, o STOP PAUSE REPEAT I BAND ‘P A/ TUNING AM IIFM v [ 144 SKIP/SEARCH * J Colocar FUNCTION en TAPE. Pulsar WA STOP/EJECT para abrir el portacasete e insertar una cinta con e! Iado expuesto hacia arriba y el Iado que se va a reproducer encarado hacia afuera.
----------- 5 Arl EN 1 ICJN POUR REDUIRE LES RISGNJES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. m I “CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
Alimentation FUNCTION OPE/BATT IMPORTANT Avant de raccorder Ie cordon secteur ou d’inserer Ies piles, s’assurer que FUNCTION est regle sur 6 STANDBY POWER/TAPE. Raccorder Ie cordon secteur comme indique ci-dessous. i ~ vers la prise AC de I’appareil =+ ~ vers [a prise secteur ATTENTION Utiliser exclusivement Ie cordon secteur fourni.
1 2 3 4 f) BASS VOLUME QSOUND Mettre FUNCTION sur CD. Appuyer sur CD OPEN pour ouvrir Ie compartment du disque. Deposer un disque, face portant [’etiquette tournee vers Ie haut, puis fermer le compartment. llo~@@~ II Le nombre total de piages s’affiche.
-- P’”!”’A!--!--!g~E:i I (n PAUSE STOP/EJECT F FWD REW L J BAND ~ 6’ TUNING AM IIFM P Utiliser uniquement des cassettes de type I (normales).
.
.
Specifications Specifications Tuner section Frequency range, antenna — FM: 87.5 -108.0 MHz Rod antenna, AM: 530-1,710 kHz Ferrite bar antenna Deck section Track format — 4 tracks, 2 channels/ Freq.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiwa CSD-ES227 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiwa CSD-ES227 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiwa CSD-ES227, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiwa CSD-ES227 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiwa CSD-ES227, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiwa CSD-ES227.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiwa CSD-ES227. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiwa CSD-ES227 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
