Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CSD-A660 du fabricant Aiwa
Aller à la page of 10
8B-CDL-903-01 001220ACK-I-FM U CSD-A660 OPERA TING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D’EMPLOI COMP ACT DISC STEREO RADIO CASSETTE RECORDER RADIOCASETE ESTÉREO CON REPRODUCTOR DE DISCOS COMP ACTOS RADIO-CASSETTE LECTEUR DE CD STEREO English : See page 2.
2 ENGLISH Pr ecautions Read the Operating Instructions carefully and completely before operating the unit. Be sure to keep the Operating Instructions for future reference. All warnings and cautions in the Operating Instructions and on the unit should be strictly followed, as well as the safety suggestions below.
ENGLISH 3 Power supply The OPE/BATT indicator lights up while the power is on. Using on AC house current Connect the AC cord as illustrated below. CAUTION Use only the supplied AC cord.
TAPE / POWER / 6 STANDBY RADIO CD OSC / SLEEP REPEAT A TUNING BAND FM MONO FM STEREO AM 4 ENGLISH 1 Press RADIO. The power is turned on. The RADIO indicator lights up and the volume level is displayed. 2 Select a band (AM or FM STEREO) with BAND. 3 Tune to a station with TUNING.
ENGLISH 5 To listen with the headphones Connect headphones with a stereo mini plug to the jack on the rear of the unit. En To start play when the power is off, press CD. The power is turned on and play of the loaded disc begins (Direct Play Function).
Use Type I (normal) tapes only. INSERTING A TAPE Press Z STOP/EJECT to open the cassette holder and insert a tape with the exposed side up and the side to be played facing out. Push the cassette holder to close. PLAYING A TAPE Press x PLAY while the power is off.
SETTING THE SLEEP TIMER The unit can be turned off automatically at a specified time. 1 Keep OSC/SLEEP pressed until “• 3” flashes in the display. 2 Within 4 seconds, press r or t to specify the time until the power is turned off. Each time it is pressed, the time changes between 10 and 90 minutes in 10-minute steps.
8 ENGLISH Maintenance To clean the cabinet Use a soft cloth lightly moistened with mild detergent solution. Do not use strong solvents such as alcohol, benzine or thinner.
ENGLISH 9 En If an erroneous display or malfunction occurs Make sure that none of the deck operation buttons is pressed. Press s while pressing TAPE/POWER/ 6 STANDBY. If the unit cannot be reset in the way above, disconnect the AC cord and remove all the batteries to turn off the display.
NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiwa CSD-A660 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiwa CSD-A660 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiwa CSD-A660, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiwa CSD-A660 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiwa CSD-A660, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiwa CSD-A660.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiwa CSD-A660. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiwa CSD-A660 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.