Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3.2 du fabricant Dish Network
Aller à la page of 46
R EGULATORY F ACTORS W IRELESS R EMOTE C ONTROL This device complies with Part 15 of FCC Ru les. Operation is subj ect to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful int erference, and (2) this device must accept any interference receiv ed, including interference that may cause undesired operation.
1 T ABLE OF C ON TENT S Remote Control Basics ... ................ ................ .... 2 Models Supported by this Guide ........... .............. 2 UHF and IR Signals ............. .............. .............. ... 3 Installing Batteries ..... ....
2 R EMOTE C ONTROL B ASICS This remote control gives you easy ac cess to all the features of a DISH Network satellite TV recei ver . Y ou can set up the remote to control the satellite TV receiver and up to th ree other devices. These devices can be a TV , a VCR or DVD player , and a third device.
3 I NST ALLING B ATTERIES The remote control requires AAA batteries. When you replace old batteries, you should replace all of the batteries. Use batteries of the same kind, for example , alkaline or carbon zinc, and don’ t mix batteries of different kinds.
4 C ONVERTING THE 4.0 R EMOTE C ONTROL By replacing the key at the bottom of the 4.0 remote, this remote can be converted to look and work like a 3.0 IR or to operate like a second UHF Pro remote to c ontrol the si de of the DI SH 322 receiver . The instructions below show you how to replace this key .
5 S ETTING U P TO C ONTROL THE S ATELLITE R ECEIVER The remote and the re ceiver must be set up on th e same address so that th e remote can control the receiver . When you ge t the remote, it's already set up to control the re ceiver on address 1.
6 1. For DISH 322 r eceivers only : If you are using a 4.0 Remote control with the green 1 UHF Pro key installed, perform the steps a. through e. below . If not, then go to step 2. a. Open the TV1 UHF Pro Setup screen by pressing MENU-6-1-8 on the remote control.
7 5. Press the POUND ( # ) button. If you entered the address correctly , the SAT mode button will flash three times. 6. Press the RECORD button. If you are using the 4.0 remote with the green 1 key (no UHF Pro marking), point the remote control at the receiver when you press the RECORD button.
8 S ETTING U P TO C ONTROL O THER D EVICE S T o use the remote to control othe r devices (such as a TV , VCR, DVD player , tuner , or amplifier), you must first program it to control these other devices.
9 For example, hold the TV mode button for a TV until all of the other mode buttons light. When you let go, the TV mode light will flash. 4. Only for the AUX mode , Use a number button to enter 0 for a second TV , or 1 for a second VCR or DVD player , or 2 for a tuner or amplifier .
10 3. Only for the AUX mode , use the number buttons to enter 0 for a second TV , 1 for a second VCR or DVD player , or 2 for a tuner or amplifier . Then press the STA R (*) button. 4. Press the blank POWER button. 5. Press the up or down arrow button until the device turns off.
11 For AUX mode , the first group of flashes tells you what the AUX mode controls. A quick flash (zero) before the three-digit code is for a TV ; one regular flash is for a VCR or DVD player; and two flashes is for a tuner or amplifier .
12 2. Press the POUND ( # ) button. 3. Press the plus (+) side of the VO L U M E button. 4. Press the 0 number button. 5. Press the POUND ( # ) button. The TV mode button flashes three times. 6. Press the SAT mode button. 7. Press the plus (+) and minus (-) sides of the VOLUME button.
13 C ONTROLLING THE S ATELLITE R ECEIVER S AT M ODE B UTTON Press this button to set t he remote to SAT (“satel lite”) mode to control the receiver. The SAT mode button’ s back light stays lit for about two seconds to show you’ve set the remote to SAT mode.
14 M UTE B UTTON Press this button to tu rn the TV sound on or off. Note : Y ou must set up the remote to control the TV for the MUTE button to work. See Setting Up to Contr ol Other Devices on page 8. M ENU B UTTON Press this button to open the Main Menu .
15 A RROW B UTTONS • Change channels - Press the UP or DOWN arrow button to change channels. • Open the Browse Banner - Press the RIGHT arrow button. • Show Themes - Press the LEF T arrow button. • Move around within the Program Guid e , menus, and Browse Banner - Press the UP , DOWN , LEFT , and RIGHT arrow buttons.
16 V IEW TV B UTTON • When you watch a program, press th is button to briefly display the Program Banner . • When you use a menu, press this button to cancel and go back to watch a program. C ANCEL B UTTON Press this button to cancel and go back to the previous menu or to watch a program.
17 Enter menu options - For an option with a number , you can press the number for that option inst ead of highlighting and selecting the option. • Enter numbers in a blank - Highli ght the place where you need to enter the number . Press a number button(s) (or, you can use the UP / DOWN arrow buttons to enter the number).
18 U SING THE R ECOVER B UTTON Use this procedure works only if you have accidentally changed the TV channel or video input. It do es not recover lost satellite signal. Note : RECOVER will first try to tune your TV to channel 3, then channel 4, and then other video inputs with each p ress of the RECOVER button.
19 C ONTROLLING A TV ( OR A S ECOND TV) Only the buttons described here c ontrol a TV . Some of the buttons described heremay not control your TV . See your TV user’ s manual for information about the TV’ s features. Y ou can set up the remote to control a second TV in AUX mode, the same way it controls the first TV in TV mode.
20 V OLUME B UTTON Press this button to raise (+) or lower (-) the TV sound volume . U P /D OWN A RROW B UTTONS Use these buttons to change channels on the TV . Note : These buttons do not change th e channels on the TV if the remote control is in limited m ode.
21 C ONTROLLING A VCR ( OR A S ECOND VCR OR A DVD P LAYER ) Only the buttons described here c ontrol a VCR or DVD player . Some of the buttons we te ll you about here may not control your VCR. See your VCR or DVD player user ’ s manual for information about the features.
22 P AGE U P /D OWN A RROW B UTTONS Use these buttons to change channels on the VCR. Note : If you are using the remote control in Limited Mode, the VCR will not change channels. V IEW TV B UTTO N For VCR/DVD combinations only : Press the VIEW TV button to switch between VCR and DVD functions.
23 C ONTROLLING A T UNER OR A MPLIFIER Only the buttons described here cont rol a tuner or amplifier . Some of the buttons described here may not c ontrol your tuner or amplifier . See the device user’s manual for information. A UX M ODE B UTTON Y ou must first set up the re mote to control the device.
24 U P /D OWN A RROW B UTTONS Use these buttons to change cha nnels on the tuner or amplifier . S ELECT B UTTON This button works as the INPUT SELECT button for the tuner or amplifier .
25 D EVICE C ODES These tables co ntain the manufac turer codes for programming the remote to control your TV , a VCR, DVD player , or audio amplifier . Every attempt has been made to include all codes. If your device brand is not listed or if the codes do not work, the remote may not control your device.
26 Electrohome 526, 573, 651, 652, 654, 656, 659, 660, 665, 670, 709, 728 Emerson 526, 534, 536, 541, 573, 590, 627, 636, 642, 648, 652, 654, 655, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 665, 666, 667, 669, 670.
27 Megatron 627, 654 Memorex 590, 627, 653, 654, 659, 675, 720 MGA 504, 505, 506, 542, 571, 573, 627, 652, 653, 654, 656, 660, 728 Mitsubishi 504, 505, 542, 570, 571, 572, 573, 597, 623, 627, 652, 653.
28 Samsung 505, 506, 516, 523, 526, 566, 573, 612, 627, 647, 652, 653, 654, 655, 656, 658, 659, 664, 665, 667, 669, 670, 679, 680, 704, 717, 730, 738 Sansui 754 Sanyo 542, 590, 652, 683 SBR 566 Schnei.
29 VCR C ODES Programming in AUX mode : In most cases use these codes to program in VCR mod e; however, if programming in AUX mode, press 1 before entering the VCR code.
30 Logik 589, 681, 685 Luxor 518 LXI 676 Magnasonic 685 Magnavox 527, 533, 554, 556, 678, 679, 685 Marantz 554, 556, 581, 585, 592, 594, 600, 602, 674, 677, 678, 683 Matsushita 678 Memorex 507, 533, 5.
31 TV/VCR C OMBO C ODES Programming for combination equipment : Program the remote control in TV mode and then in VCR mode. Sylvania 554, 556, 567, 588, 678, 679 Symphonic 588, 594, 683 T andy 581, 58.
32 T UNER /A MPLIFIER C ODES Programming in AUX mode : Press 2 before entering the tuner/amplifier code. Philips 640, 641 Pioneer 665, 718, 719 Proscan 720 Qwestar 721, 723 RCA 627, 650, 666, 690 , 74.
33 DVD/VCR C OMBO C ODES Programming for combination e quipment : Use VCR mode to control VCR and DVD functions; however, if programming in AUX mode, press 1 before entering the DVD/ VCR code.
34 T ROUBLESHOOTING What’ s Happening What’ s Wrong What Y ou Can Do While you do a remote procedure, the remote control “times out.” • If you don’t press any button for 20 seconds in a programming sequence, the remote “times ou t.
35 When you press a button on the remote control, the device doesn’t do what you expect. • Maybe yo u’re trying to control a device and you’re not pointing the remote co ntrol right at it . • Maybe th e remote control is missing batteries, maybe you put the batteries in t he remote th e wrong way, or maybe the batteries are weak or dead.
36 L IMITED W AR RANTY This warranty extends only to the origin al user of the DISH Network remote control (“you,” “your”) and is limited to the purchase price of the remote control.
37 lightning, electrical or te lephone line surg es, fire, flood, or other acts of Nature; accident; mi suse; abuse; repa ir or alteration by other than our factory service; negligence; c ommercial or.
38 The shipping charge, for receiv ing replacement equipment and returning the defectiv e equipment, is a one time fee based on EchoStar 's competitive bulk shippi ng rates (additional char ges may apply outside of the continental US). This fee will be charged to your billing account or your valid credit card.
39 I F Y OU N EE D H ELP 1. Review this User Guide . 2. See T roubleshoot the Remote on page 34. 3. Call the Customer Service Ce nter at 1-800-333-DISH (3474). Have the date of purchase a nd your customer account number ready . 4. A Representative will help you.
40 Notes text_dishnondvr.fm Page 40 Mo nday, Novemb er 7, 2005 12:03 PM.
41 Notes text_dishnondvr.fm Page 41 Mo nday, Novemb er 7, 2005 12:03 PM.
42 Notes text_dishnondvr.fm Page 42 Mo nday, Novemb er 7, 2005 12:03 PM.
43 Notes text_dishnondvr.fm Page 43 Mo nday, Novemb er 7, 2005 12:03 PM.
44 Notes text_dishnondvr.fm Page 44 Mo nday, Novemb er 7, 2005 12:03 PM.
Copyright © 2005 EchoStar T echnologies Corporation Englewood, Colorado 801 12 All rights reserved. The information in this Guide may change wi thout notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dish Network 3.2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dish Network 3.2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dish Network 3.2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dish Network 3.2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dish Network 3.2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dish Network 3.2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dish Network 3.2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dish Network 3.2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
