Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Vigor Cyclonic Pet du fabricant Dirt Devil
Aller à la page of 13
©2010 - 2012 All rights reserved #960009682 R4 4/12 • Pleaseread theseinstructions carefullybefore usingyour product. • Letus helpyou putyour producttogether, orderparts andaccessories oranswer anyquestions.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERICALLY WARRANTY IS VOID. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS! When usingan electricalappliance, basic.
3 26 AVERTISSEMENT : POURRÉDUIRE LERISQUE DESEBLESSER, DÉBRANCHERL’ASPIRATEUR AVANTLESERVICE GUIDE DE DÉPANNAGE TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN R.
4 25 WARNING: TO REDUCERISK OFPERSONALINJURY -UNPLUG CLEANERBEFORESERVICING TROUBLESHOOTING GUIDE ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENT.
5 24 WARNING: TO REDUCETHE RISKOFINJURY FROMMOVING PARTS-UNPLUG BEFORESERVICING. AVERTISSEMENT : POUR ÉVITERDE VOUSBLESSERAVEC LESPIÈCES ENMOUVEMENT,DÉBRANCHEZ L’APPAREILAVANT DEPROCÉDER ÀSONENTRETIEN.
6 * Inselect modelsonly / * Offertsur quelquesmodèles seulement/ * Sóloen determinadosmodelos Lean cleaner handle back. Removethescrew locatedon theheadlight lens. Abaisser le manche de l’aspirateur vers l’arrière.
7 22 Déposer l’aspirateur à plat et le retourner pour exposer labase du suceur. La basedoit être déposée à plat, face vers le haut.
8 Lay cleaner flat and flip cleaner to expose nozzle base. Base should lay flat and face up. To removenozzleguard, usePhillips screwdriver to remove the five (5)screws.
9 CONGRATULATIONS You are now the proud owner of the Dirt Devil ® . We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company has designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance.
SafetyInstructions .............................. Page 2-8 Consignes de sécurité Instrucciones de Seguridad Features ...................................... Page 12 Descriptions de l’appareil Características How toAssemble .
11 18 LIMITED WARRANTY Tothe consumer,Royal ApplianceMfg. Co.warrants thisproductto befree ofdefects inmaterial orworkmanship commencingupon thedateof theoriginalpurchase.
12 17 BACK VIEW/ARRIÈRE/PARTE POSTERIOR FRONT VIEW/AVANT/PARTE FRONTAL FEATURES/ CARACTÉRISTIQUES/ CARACTERÍSTICAS 12 22 11 21 10 20 9 8 7 6 5 4 3 * 2 1 13 23 14 24 15 25 16 26 17 27 28 18 19 HOW T.
Insert one (1) screws into the backand tightenuntil secure. Insérer une (1) vis à l’arrière et lavisser solidement. Inserte un (1) tornillo dentro de la parte posterior y ajústelo hastaque quedebien sujeto.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dirt Devil Vigor Cyclonic Pet c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dirt Devil Vigor Cyclonic Pet - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dirt Devil Vigor Cyclonic Pet, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dirt Devil Vigor Cyclonic Pet va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dirt Devil Vigor Cyclonic Pet, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dirt Devil Vigor Cyclonic Pet.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dirt Devil Vigor Cyclonic Pet. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dirt Devil Vigor Cyclonic Pet ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
