Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Sd40100 Featherlite du fabricant Dirt Devil
Aller à la page of 12
©2011 All rights reserved. #961149001 3/11 • Pleaseread theseinstructions carefullybefore usingyour product. • Letus helpyou putyour producttogether, orderparts andaccessories oranswer anyquestions.
2 Forquick reference,please recordyour productinformation below. Veuillezconsigner lesrenseignements concernantvotre appareilci-dessous pourpouvoirles consulterrapidement.
3 22 THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERICALLY WARRANTY IS VOID. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When youuse anappliance, basic precautionsshould alwaysbe followed, including thefollowing: • READ ALLINSTRUCTIONS BEFOREUSING THE APPLIANCE.
4 21 FRANÇAIS • Donotusetopickupflammable orcombustibleliquids,suchasgasoline,orfine wood sandingsor usein areaswhere theymay bepresent. • Hold plug when rewinding onto cordreel.
5 20 TROUBLESHOOTING GUIDE ANY OTHERSERVICING SHOULDBE DONEBY ANAUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In theevent thatfurther assistanceis required,see yourYellow Pagesfor anauthorized Royal ® Dealer.
6 19 ESPAÑOL STORAGE RANGEMENT ALMACENAMIENTO E F S BEFORE STORING CLEANER: 1. Turnunit off. 2. Unplugand pressautomatic cordrewindbutton. 3. Placetools intool caddy. 4. Collapseextension wandand placeparkinghook onback ofnozzleonto theparking bracket.
7 18 Retirer le filtre d’évacuation (B), pui s le teni r so us l’ea u cour ant e pou r l e r inc er. NE PA S ut ili ser de sav onni de dét erg ent . La iss er l e fil tre SÉCHER COM PLÈTE MENT pendantau moins24 heures.
8 17 WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is widerthantheother).Thisplugwillfitinapolarizedoutletonly oneway.
9 16 Unprotecteurthermiqueinterneprotègel’appareild’unesurchauffe.Lorsque leprotecteur thermiqueest activé,l’appareil s’arrête.Si celase produit,procéder commesuit : 1.
10 15 FELICITACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil ® . Confiamos en que su nuevaadquisición leofrecerá muchosaños desatisfacción. Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a usted en mente.
LIMITED WARRANTY Tothe consumer,RoyalAppliance Mfg.Co.warrants thisproductto befreeof defectsin materialorworkmanship commencingupon thedateof theoriginalpurchase.
12 13 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page3 Consignes de sécurité Instrucciones de Seguridad Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13 Descriptions de l’appareil Características Howto Assemble .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dirt Devil Sd40100 Featherlite c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dirt Devil Sd40100 Featherlite - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dirt Devil Sd40100 Featherlite, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dirt Devil Sd40100 Featherlite va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dirt Devil Sd40100 Featherlite, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dirt Devil Sd40100 Featherlite.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dirt Devil Sd40100 Featherlite. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dirt Devil Sd40100 Featherlite ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
