Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Sd40030 Power Reach du fabricant Dirt Devil
Aller à la page of 12
©2011 All rights reserved # 961111004 R0 4/11 • Pleaseread theseinstructions carefullybefore usingyour product. • Letus helpyou putyour producttogether, orderparts andaccessories oranswer anyquestions.
2 Forquick reference,please recordyour productinformation below. Veuillezconsigner lesrenseignements concernantvotre appareilci-dessous pourpouvoirles consulterrapidement.
3 22 • Fully assemblebefore operating. • Operate cleaneronly atvoltage specifiedon dataplate onbottom of cleaner. • Do notleave appliancewhen pluggedin. Unplugfrom outletwhen not inuse and beforeservicing.
4 21 • Do notuse thevacuum cleanerwithout dirtcontainer and/orfilter in place. • WARNING: THISPRODUCT CONTAINSCHEMICALS KNOWNTO THESTATE OF CALIFORNIA TOCAUSE CANCER,BIRTH DEFECTSOR REPRODUCTIVEHARM.
5 20 TROUBLESHOOTING GUIDE ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In theevent thatfurther assistance is required, see your Yellow Pages for anauthorized Royal ® Dealer.
6 19 LIGHTBULB*: REMOVAL & REPLACEMENT AMPOULE : DÉPOSE ET REMPLACEMENT FOCO: RETIRO Y REEMPLAZO Levez le couver- cle du verre pour l’enlever. Tirezsur l’ampoul e pour lasortirde ladouille .Ne la tournez pas.
7 18 Unc lip and remo ve the Plastic Cover fro m the bo tt om of the cle ane r. Rem ove any blockages in the suctiontube. Clip the Plastic Cover back into theunit. NOT E: Fo r b es t re su lt s c le an suct ion tub er egu la rl y.
8 17 Unprotecteurthermiqueinterneprotègel’appareild’unesurchauffe.Lorsque leprotecteur thermiqueest activé,l’appareil s’arrête.Si celase produit,procéder commesuit : 1.
9 16 CONGRATULATIONS You are now the proud owner of a Dirt Devil ® . We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company has designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance.
LIMITED WARRANTY Tothe consumer, Royal Appliance Mfg.Co. warrants this productto be free of defectsin material or workmanship commencingupon thedateof theoriginalpurchase.
SafetyInstructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page3-7 Consignes desécurité Instrucciones deSeguridad Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BACK VIEW/ARRIÈRE/PARTE POSTERIOR FRONT VIEW/AVANT/PARTE FRONTAL FEATURES/ CARACTÉRISTIQUES/ CARACTERÍSTICAS E F S 12 13 HOW TO ASSEMBLE ASSEMBLAGE CÓMO ENSAMBLAR 1. Extension Wand 2. Dust Brush 3. Crevice Tool 4. Brushroll On/Off Button 5. Handle Grip 6.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dirt Devil Sd40030 Power Reach c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dirt Devil Sd40030 Power Reach - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dirt Devil Sd40030 Power Reach, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dirt Devil Sd40030 Power Reach va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dirt Devil Sd40030 Power Reach, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dirt Devil Sd40030 Power Reach.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dirt Devil Sd40030 Power Reach. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dirt Devil Sd40030 Power Reach ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
