Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M140005RED du fabricant Dirt Devil
Aller à la page of 18
©2007, 2008 All rights reserved # 1-113225-000 3/09 Warranty Registration • Online at: www.dirtdevil.com • Mail: Royal Appliance Mfg 7005 Cochran Rd. Glenwillow, Ohio 44139 For quick reference, please record your vacuum information below. Model #: Mfg.
2 THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALLINSTRUCTIONS BEFOREUSING THIS APPLIANCE.
3 3 Your cleaner contains a thermal protective device to shut off the motor to avoid overheating. If this happens, turn switch off and unplug the cleaner. Inspect the exhaust, inlet, and filters for any blockage. Empty the dirt container and clean filters.
4 TABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité ............................. Page 2, 3 Caractéristiques ................................... Page 5 Assemblage ...................................... Page 6 Pour assembler le corps de l’a ppareil et le suceur .
5 BACK FRONT FRONT 1. Handle Grip 2. Handle 3. Power Brush Tool* 4. Hose 5. Dirt Container Release Button 6. Dirt Container 7. Stair Cleaning Handle 8. Headlight* 9. Height AdjustKnob 10. Bumper 11. Extension Wand 12. Crevice Tool (inside extension wand) *In Select Models Only BACK 13.
Insérez la vis longue dans l’arrière de la poignée en la faisant passer au travers de l’attache du plumeau, puis serrez, en vous assurant de fixer la fiche de la poignée solidement. C B D A 6 6 ASSEMBLAGE OUTIL NÉCESSAIRE : TOURNEVIS À POINTE CRUCIFORME OU À TÊTE PLATE 1.
Choose any of the handy accessories or use the hose alone. Simply push the attachment firmly onto the end of the wand or hose handle. To remove tool, twist and pull apart gently.
If additional leng th is needed, use the ex tensio n wand an d crev ice tool. Pull crevice tool ou t of exte nsion wand . Use exte nsion wan d and crevi ce tool together or separately. Use the carry handle on the back of the cleaner to move from room to room.
9 *REGULAR MAINTENANCE: Each t ime t he dirt c onta in er is empt ied, t he filt er shou ld be cle aned . T ap the fi lter f ir mly a gain st the in side of a trash ca n un til the dir t st ops fal lin g f ro m the fil ter. (Fi lter wil l be di sc olo red aft er u se, this wi ll n ot a ffec t th e filter’s performance.
With new belt in place, pull and slide brushroll into nozzle making sure that the brushroll end caps are in the correct orientation (6a inset). Rotate brushroll manually to make sure belt is properly aligned. Secure by aligning the three (3) tabs in the base slots.
11 WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING. TOOL REQUIRED: FLATHEAD AND PHILLIPS SCREWDRIVER WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK - UNPLUG CLEANER BEFORE RE MOVING OR REPLACING LIGHTBULB. This cleaner uses a common automotive lamp #906, 13.
WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING 12 TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE ÉFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ SERVICE ÀLA CLIENTÈLE: (1-800.
©20 07 , 200 8 Tod os lo s de rec hos r es erva dos # 1- 113 225- 000 3/09 Registro de Garantía • En línea en: www.dirtdevil.com • Dirección: Royal Appliance Mfg. 7005 Cochran Rd. Glenwillow, Ohio 44139 Para tener una referencia rápida, anote por favor la información de su aspiradora aquí.
E11 E2 ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un electrodoméstico se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODASLAS INSTRUCCIONESANTES DE USARESTE APARATO.
E10 • No coloque objetos en las aberturas. No lo use con una abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire. • Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles, el pelo, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo.
E9 E4 MANTENIMIENTO REGULAR: Cada vez que se vacía el recipiente de polvo, se debe limpiar el filtro. Golpee suav e- mente el filtro, pero con firmeza, contra el interior del basurero hasta que deje de caer polvo del filtro. (El filtro perderá color con el uso, pero esto no afectará su rendimiento.
E5 E8 PARTE FRONTAL 1. Empuñadura del Asa 2. Asa 3. Power Brush Tool* 4. Manguera 5. Seguro de Liberación del Recipiente de Polvo 6. Recipiente de Polvo Transparente 7. Asa para limpiar escaleras 8. Luz Frontal* 9. Palanca de Adjuste de Altura 10. Tope 11.
Fí jel o ali nea ndo la le ngü eta en la parte inferior del re cip ie nte de po lvo en la ranura rectangular de la as pir ad ora y e mpú jel o par a que entre en su sitio. 5. INSTALACIÓN DEL RECIPIENTE DE POLVO E7 E6 CÓMO ENSAMBLAR Co loq ue el asa supe rio r en la parte de arriba de la aspiradora.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dirt Devil M140005RED c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dirt Devil M140005RED - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dirt Devil M140005RED, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dirt Devil M140005RED va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dirt Devil M140005RED, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dirt Devil M140005RED.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dirt Devil M140005RED. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dirt Devil M140005RED ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
