Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M084610RED du fabricant Dirt Devil
Aller à la page of 14
©20 04 All rig hts res er ve d # 1-1 131 91 -0 00 2/07 Warranty Registration • Online at: www.dirtdevil.com • Mail: Royal Appliance Mfg 7005 Cochran Rd. Glenwillow, Ohio 44139 For quick reference, please record your vacuum information below. Model #: Mfg.
THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.
WARNING: To red uce the ris k of elec tric sho ck, thi s appli ance has a polar ized plu g (one bla de is wid er tha n the othe r). Thi s plug wil l fit in a pol ariz ed outl et only one way . If the plug does not fit ful ly i n th e out let , re vers e th e pl ug.
TABLE OF CONTENTS Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2, 3 F e a t u r e s ........................................... P a g e 5 H o w t o A s s e m b l e .................................... P a g e 6 H o w T o O p e r a t e .
BACK FRONT FRONT 1. Handle grip 2. Cord guide 3. Dirt container release button 4. On/Off switch 5. Carry handle 6. Filter 7. Dirt container 8. Nozzle BACK 9. Telescopic handle 10. Telescopic handle release button 11. Upper cord wrap with quick cord release 12.
BUTTON 6 HOW TO ASSEMBLE HOW TO OPERATE Insert handle into body of cleaner. Push down firmly until handle locks into place. 1. 2. For storage , press the tel es cop ic hand le rele as e button (Diagram 1) on the back of the cleaner and push handle down (Diagram 1a).
DIRT CONTAINER & FILTER: REMOVAL & REPLACEMENT 7 WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE REMOVING OR REPLACING FILTER. NOTE: For best performance, replace filter every 6 months.. Please use reminder label located on filter cap to record replacement date.
8 BE LT OR BR USH RO LL: REMO VA L & REPL AC EME NT BEL T ST YLE 1 5 For Belt Style 15 replacements, please call 1-800-321-1134 or visit our website at www.dirtdevil.com to locate a dealer nearest you. TOOL REQUIRED: PHILLIPS SCREWDRIVER WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE CHANGING BELT OR BRUSHROLL.
9 9 CLOG MAINTENANCE ENTRETIEN EN CAS D’OBSTRUCTION WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENT.
©20 04 T odo s lo s de re cho s re se rv ado s # 1-1 13 19 1-0 00 2/07 Registro de Garantía • En línea en: www.dirtdevil.com • Dirección: Royal Appliance Mfg. 7005 Cochran Rd. Gl enw ill ow , Ohi o 44 139 Para tener una referencia rápida, anote por favor la información de su aspiradora aquí.
E2 E9 ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S Cuando use un electrodoméstico se deben seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.
E8 Pa ra el re emp laz o de la band a Est ilo 15 por favo r lla me al 1-80 0-3 21- 113 4 o vis ite nues tro si tio web w ww. dir tde vil .c om pa ra l oca liz ar a l dis tri bu ido r más cer can o a us ted .
E4 E7 ÍNDICE Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E2, E3 C a r a c t e r í s t i c a s ...................................... P á g i n a E 5 C ó m o e n s a m b l a r ........................
CÓMO ENSAMBLAR E6 PARTE POSTERIOR PARTE FRONTAL PARTE FRONTAL 1. Empuñadura del asa 2. Guía del cordón eléctrico 3. Botón de liberación del recipiente de polvo 4. Interruptor Encendido / Apagado 5. Asa de transporte 6. Filtro 7. Recipiente de polvo 8.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dirt Devil M084610RED c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dirt Devil M084610RED - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dirt Devil M084610RED, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dirt Devil M084610RED va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dirt Devil M084610RED, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dirt Devil M084610RED.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dirt Devil M084610RED. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dirt Devil M084610RED ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
