Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Hand Vac 2.0 du fabricant Dirt Devil
Aller à la page of 12
©2013 All rights reserved # 961151087 ID106986 R0 5/13 • Pleaseread theseinstructions carefullybefore usingyour product. • Letus helpyou putyour producttogether, orderparts andaccessories oranswer anyquestions.
2 23 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: PARAREDUCIR ELRIESGODE LESIONESPERSONALES, DESCONECTEANTESDE DARSERVICIO.
3 22 Forquick reference,please recordyour productinformation below. Veuillezconsigner lesrenseignements concernantvotre appareilci-dessous pourpouvoirles consulterrapidement.
4 21 ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In theevent thatfurther assistanceis required,see yourYellow Pages foran authorizedRoyal ® Dealeror visit our website at www.
5 20 FRANÇAIS Attach belt door to unit and securewith screw. 11. Beltshould betwisted liketheillustration above. IMPORTANT: THE BELT WILL COME OFF IF NOT PROPERLY INSTALLED.
6 19 E E E F F F S S S To remove the belt, hook the belt on theleft side of the motor shaft,turn clockwiseandpull the belttowards youto release. 4. Remove screws on bottom of metal nozzle guard as shown.
ESPAÑOL 7 18 Dipthe beltlifterinside thebeltaccess areaand hook the belt around the lip of the belt lifter. Slip the belt onto the motor shaft until the belt lifterbasemeetstheshaft.
ADVERTENCIA: Parareducir elriesgo dechoque eléctrico,este aparatotiene unaclavija polarizada(una hojamásanchaquela otra.)Estaclavijaencajaráenunatomade corrientepolarizadade una manera solamente.
9 16 LIMITED WARRANTY WHA T THIS WARRANTY COVERS Whenusedandmaintained innormalhouseholduseandin accordancewiththeOwner’ sManual, yourDirtDevil ® product iswarranted against originaldefects inmaterial andworkmanship.
GARANTIE LIMITÉE ÉLÉMENTS COUVERTS P AR LA PRÉSENTE GARANTIE Votre produit Dirt DevilMD est garanti pour des conditions normales d’utilisation et d’entretie.
11 14 An internal thermal protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. When the thermal protector activates the cleaner will stop running. If this happensproceed asfollows: 1.
12 13 FEATURES/ CARACTÉRISTIQUES/ CARACTERÍSTICAS E F S 1. DirtCup ReleaseButton 2. FilterShroud 3. Filter (InsideShroud) 4. DirtCup 5. Cord Wrap 6. Cord 7. On/OffSwitch 8.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dirt Devil Hand Vac 2.0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dirt Devil Hand Vac 2.0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dirt Devil Hand Vac 2.0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dirt Devil Hand Vac 2.0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dirt Devil Hand Vac 2.0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dirt Devil Hand Vac 2.0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dirt Devil Hand Vac 2.0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dirt Devil Hand Vac 2.0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
