Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HBH-SA du fabricant DirecTV
Aller à la page of 56
DIRECTV Receiver 1034354-0001 Rev . A Owners Manual Models HAH-SA HBH-SA SD-HBH SELECT MENU POWER SELECT MENU POWER ® HUGHES W ARRANTY REGISTRA TION Y ou may REGISTER ONLINE at: www .hns-usa.com/warranty or complete the registration form on the back of this manual.
Copyright 2001, 2002, 2003 Hu ghes Network Systems, Inc., a wholl y o wned subsi diary of Hugh es Elect ronic s Corpor ation . All rights reser ved. Thi s publication and its contents are proprietary to Hughes Network Systems, Inc., a wholly owned subsidiar y of Hughes Electronics Cor poration .
F or your safety and prote ction, r ead this e ntire Owner 's Manual b ef ore you attempt to instal l or us e your satellit e system. In p ar ti cular , read th is safety section careful ly . Keep this safety infor mation wher e you can refer to it if necessar y .
P olari zati on – Thi s DIRE CTV ® Receiv er is e quipped w ith a pl ug that wi ll fit into the power out let only one way . Do not mod ify the pl ug defea ting thi s feature . If the plug doe s not fit, contact y our electri cian to repla ce your outlet.
Servici ng –Do not att empt to se rvice th is DIRECTV ® Recei ver yo urself as opening or removing covers may expose yo u to dangero us voltage or other hazards. Th ere are no use r servicea ble part s inside. Refer all servicing to qualified service perso nnel.
vi Decl aration of Confo rmity – St andards to which Con formity i s declar ed: FCC P art 1 5 This device co mplies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is sub ject to t he foll owing two con di.
Contents vii Contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Setup ove rview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Attach t he satellite ant enna cable . . . . . . . . . . . . 2 Connect yo ur TV . . . . . .
viii Contents.
Getting St arted 1 Getting Star ted 1 This c hapter expl ains ho w to: Y ou may connect a second DIRECTV Receiver to th e unused LNB output. These instru ctions also app ly to an additional r eceiver . • Connect t he DIRECTV ® Satell ite Dish Anten na to your DIRECTV Recei v er ( thi s page ).
2 Getting Star ted Attach the sa telli te antenna cab le Y ou can conf igure your system se v eral wa ys, dependin g on what add itional components (such as a VCR, D VD playe r , or A/V rec ei ver) you select. For no w , ho wev er , use the si mplest co nfigur ation to c heck your a ntenna and cabling.
Getting St arted 3 Connect y our TV Depending on your TV , you can c onnect it to the re cei ver in one of four ways: • Com pone nt (Y ,Pb, Pr,- HAH-SA only ) video ca ble (best pictur e qualit y) o.
4 Getting Star ted Determine antenna angles This sec tion e xplains ho w to de termine t he proper antenna posit ion, e xpressed in de grees of azi muth (hori zontal) and el evat ion (v ertical). Use the recei ver fron t pane l cont rols s hown below to c ompl ete th is p roced ure.
Getting St arted 5 T esting y our system When you h av e alig ned your di sh antenna to t he azimuth and ele v ation ang les sho wn on the Install pane, highlig ht the Signa l tab. Signal q ual ity is i ndica ted by a scale at the botto m of the pane and with an audible indi cation.
6 Getting Star ted An occasi onal “ 0” indica tion may be cons ider ed no rmal. Results should gene rally r esemble tho se in the fig ure, b ut the ac tual v alue s will v ary some what f rom those sho wn in t he fig ure dependi ng on your ge ographic locati on and spec ific i nstallati on.
Adding sy stem co mponen ts 7 Ad ding system components 2 Y ou can conf igure your DIRECTV ® Recei ver s ev eral w ays depending o n the additi onal audio /video component s you wan t to use. This c hapter expl ains ho w to: • Connect a terrest rial (b roadcast ) TV antenna ( th is page ).
8 Addin g system c ompone nts Connect the VCR Control Cabl e (Model HAH-SA only) The DIRECTV ® Recei ver can control your VCR for unatten ded record ing, using the VCR Control Cable pro vided. 1. Plug the VCR control c able into the rear pan el VCR CONTROL j ack.
Adding sy stem co mponen ts 9 If either command does not funct ion, try oth er codes li sted for your VCR brand. If you ar e unsucce ssful after trying all av ailable codes, rec heck your VCR Control Ca ble connec tions and IR e mitter place ment. 9. Remove the tempo rary mount ing tape.
10 Addin g system c ompone nts.
Usin g the re mote c ontrol 11 Using the remote contr ol 3 This c hapter expl ains ho w to: • Use the HRMC-11, HRMC-12, and HRMC-13 remot e control f unctions. ( see page 13 ) • Prog ram th e re mote to wor k with oth er sys tem c omp onen ts. ( see page 14 ) • Insta ll an d rep lace th e rem ote co ntro l ba tterie s.
12 Usi ng th e remo te con trol HRMC-11 and HRMC-12 Rem ote Control Function Quick Ref erence The DIRECTV ® Recei v er front panel b uttons provi de the basic c ontrols n eeded to acc ess majo r DIR ECTV Syst em f eatur es.
Usin g the re mote c ontrol 13 Remote contr ol functions Use the di rection al paddle or directi onal arro w b uttons to mo ve up, do wn, left, or righ t through the on-scree n displays. Thi s icon appe ars throu ghout this manual to i nstruct yo u to use the padd le or dire ctional ar ro w butt ons to na vigate through o n-screen menus and guides.
14 Usi ng th e remo te con trol Pr ogramming the remote control Y ou can operate your TV , VCR, SA T , A UX de vice, or D VD (HRMC-11 and HRMC-12 only) d ev ices usin g your remote co ntrol. Use the Code Entry or Code Scanni ng method to program the remote control.
Usin g the re mote c ontrol 15 Code Scanning T o use the Code Scanning met hod: 1. Repeatedl y tap the top part of the CHANNEL (CH) bu tt o n . 2. Continue to step through th e codes unti l the component turns of f, indicati ng you ha ve f ound the corr ect compone nt code.
16 Usi ng th e remo te con trol.
Using progr am guid es 17 Using pr ogram guides 4 This c hapter des cribes: • The dif ferent program gui de styles ( th is pag e ). • Common program g uide and menu features ( see page 1 9 ). • Ho w to use the OneLine ™ Guide ( see page 20 ). • Ho w to set-up and use th e T urboT une ™ Gui de ( see page 20 ).
18 Using pr ogram gu ides • Use t he rem ote c ontro l CHANNEL(CH) butto n to s croll t hro ugh a full pa ge of guide entries at a time. • Acti ve ad highli ghts pro vide “o ne-click” a ccess to p roducts a nd service s. Mov e the hig hlight to th e right t o show future pr ogramming.
Using progr am guid es 19 Pr ogram g uide and menu featur es The on-scr een guides a nd menus pro vide a logi cal and con venie nt way to ac cess system fe atures a nd settings.
20 Using pr ogram gu ides Using the OneLine ™ Guide The OneLine ™ Guide appears across the b ottom of you r screen wh en you press the 1-LINE bu tt o n while w atching TV . Y ou will see the c hannel cal l sign and number , titles, and program sta rt and end times as sho wn bel ow .
Using progr am guid es 21 3. Choose the desired channel in the setu p box sho wn belo w using the pa ddle , di rectio nal a rrow buttons , or th e CHANNEL(CH) button. Y ou can also use t he numeric remote control b uttons to enter specif ic cha nnel number .
22 Using pr ogram gu ides Sett ing gu ide preferences The GUIDE OP TIONS menu sho wn belo w allo ws you to cus tomize the appeara nce and beha vior on- screen g uides. T o set guide pr eferenc es: 1. Highligh t and SELE CT the Guide Options tab f rom the MAIN MENU , or press the re mote contr ol GUIDE butt on twice whi le watc hing a prog ram.
Using th e men us 23 Using the menus 5 This c hapter des cribes: • Ho w to f ind the menu s you need to pe rform common t asks ( this page ). • Ho w to purc hase pay per v ie w ev ents ( see pag e 24 ). • Using the Progra m Director ( see page 28 ).
24 Usi ng th e menu s Onscreen menu icons These ic ons appear in onscre en menus and a re used th roughout this manual: Pur chasing pa y per vi ew ( P P V) ev en ts T o purchase a pa y per vie w e vent : 1. Highligh t and SELEC T the PPV e vent you wish to purchase.
Using th e men us 25 Listing un viewed purc has es The UPCOMING PURCHASES pane display s PPV e vent s you hav e purc hased but not yet v ie wed. Eve nts ordered b y call ing DIRECTV do not ap pear on thi s list. F or add itional inf ormation about a specif ic ev ent, h ighlight the e vent a nd press t he INFO key .
26 Usi ng th e menu s Using T ruSurround T ruSurr ound technol ogy lets yo u take a dva ntage of an y multic hannel fo rmat without h avi ng to add e xtra spea kers or equipment . Using tw o speake rs, T ruSurr ound “virtual ly” plac es the ind iv idual audio c hannels whe re they a re supposed to be, as though you had spea kers all around you.
Using th e men us 27 Using W atchWizar d ™ W atchW izard™ allo ws you to search for pr ograms using criteria suc h as rating, sho wtime, la nguage, and c atego ry .
28 Usi ng th e menu s Y ou can highli ght and SELECT the toggl e ic on on th e default but ton boar d to chan ge it to a standar d ke yboar d layout i f you des ir e.
Using th e men us 29 Scheduling or editing an eve n t There ar e three w ays to sc hedule a progr am: F rom the program guide : 1. Highligh t an upcoming pr ogram in the program guide a nd press SELECT . A 9 will appe ar next t o your select ion. Pres s SELE CT ag ain to cycle through t he ne xt a va ilable op tion ( if a v ailable ).
30 Usi ng th e menu s Adjusting system settings Select the Syst em tab from t he MAIN ME NU to acces s the syst em functions desc ribed in th is sec tion. Use t he PREFERE NCES menu pane ( sho wn in the f igure bel ow) to change the appearance of the on- screen men us and select ho w your DIRECTV ® Re cei ver ope rates with ot her de vices.
Using th e men us 31 Viewing Ma il DIRECTV uses the MAIL featu re to send you important informati on, inform y ou of speci al e ven ts, and te ll you about s pecial of fers.When you rec ei ve a ne w message, a New Mail icon appea rs at the top of all me nus until you read the message.
32 Usi ng th e menu s.
Setting favorites and filters 33 Setting fav orites and filters 6 This c hapter expl ains: • How to cr eate a cha nnel l ist ( this page ). • Rena mi ng a ch an nel l ist ( see pa ge 34 ). • Using Aut o Se t , Add All , a nd Del All funct ions ( see pa ge 34 ).
34 Settin g favorites and filt ers 7. Scroll up or do wn to vie w chann els and des criptions. Press SELE CT to add channels to your l ist. 8. When you ha ve added all of the channe ls you wa nt to your list, use t he paddle or directional arro w bu ttons to hi ghlight and SE LECT the W atch TV tab to resum e viewin g.
Setting favorites and filters 35 press SELE CT . A checkmark ( 9 ) appears in the box if the ch annel has b een select ed or the c heckmark disap pears to i ndicate the channe l is not sel ected. Finding new c hannels Occas ionally , n ew ch annels are a dded to the av ailable pro gramming sel ections.
36 Settin g favorites and filt ers After se lecting a subcate gory , the guide will be furth er fil tered t o sho w only those ch annels of fering programs of the sel ected ca tegory an d subcate gory . In this exampl e, the guid e would di splay channe ls featu ring Action/ Adventu re movie s.
Using ac cess con trols 37 Using access contr ols 7 This c hapter expl ains: • How to lo ck an d un lock t he s yst em. • Ho w to set maximum rati ng, spending, and ti me limits. Loc ks & Limits pro vides s ettings to he lp you cont rol the vi ewi ng restr ictions of DIRECTV ® prog ramming.
38 Using ac cess contro ls partic ular audienc e. T o sel ect the maximum r atings limit s allo wed to b e viewe d, highlig ht the Ratings tab, then SELE CT the type progr amming you wish to restri ct. F or exa mple, if you select t he Vi o l e n c e me nu butto n, a rating s p op-up submenu appe ars as sh own i n the f igure bel ow .
Questio ns & A nswer s 39 Questions & Ans w ers A Ques tio ns? D id we forget to tell you s om ethin g? W e have co mpil ed so me th e most comm on q ues tio ns and the ir an swe rs he re. W e hope t hey he lp! Q I had a si gnal b ut now I am g etti ng a messa ge “Sear chin g for sate llite signal.
40 Quest ions & Answer s Q Can I r eceive my lo cal TV pr ogr ams thr ough my digital satell ite r ecei ver? A There ar e three w ays to re cei ve l ocal prog ramming: • If you are in an are a w.
Manu facturers devi ce contr ol cod es 41 Man ufacturer s de vice contr ol codes B Use these cod es to program your remot e control to operate your co mponents.
42 Manu factur ers de vice co ntrol codes Sears 001 003 008 009 010 014 017 031 034 081 101 T a tung 023 039 043 Video Concepts 012 034 046 Sharp 031 054 053 143 T eac 023 034 039 043 Videosonic 040 S.
Manu facturers devi ce contr ol cod es 43 LXI 007 015 052 081 160 164 Philips 164 093 038 005 059 127 070 003 004 213 SSS 004 043 Magnavox 003 004 022 059 060 061 063 064 070 094 127 160 164 Pion eer .
44 Manu factur ers de vice co ntrol codes Kenwood 096 104 119 125 148 151 163 171 173 242 Niles 236 Scot t 180 190 Krell 223 O nkyo 094 115 116 209 211 255 Sharp 096 125 151 161 169 182 193 Lexicon 21.
45 A A/V rece iver, con necting 9 Adva nce sel ect 28 Aligni ng the antenna 4 Alter nate audi o 25 Antenna alig nmen t valu es 4 cable, conne cting 2 pointing 4 terrestrial 7 Audio balance 25 AUX audi.
Hug hes Ne twork Syst ems ( HNS) provi des the foll owing limit ed equipm ent warrant y on this eq uipmen t. This li mit ed war ran ty is in lieu of all ot her warran ties, whe ther ex pres s, implied, or sta tutory , including, without lim itation, the implied warran ties of merchant ability an d fitness for a particular purp ose.
HUGHES W ARRANTY REGISTRA TION FORM HUGHES W ARRANTY REGISTRA TION A Few Minutes of Y our Time Can Help Shape Our Next Generation of Products Y ou may REGISTER ONLINE at: www .hns-usa.com/warr anty or complete this form and mail it. Hughes Network Systems 11717 Exploration Lane Germantown, MD .
1034354 -0001 Re v . A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DirecTV HBH-SA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DirecTV HBH-SA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DirecTV HBH-SA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DirecTV HBH-SA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DirecTV HBH-SA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DirecTV HBH-SA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DirecTV HBH-SA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DirecTV HBH-SA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
