Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VDC301 du fabricant Directed Video
Aller à la page of 30
O O W W N N E E R R ’ ’ S S G G U U I I D D E E I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N G G U U I I D D E E © 2006 Dir ected Electr oni cs , N89222 01-06 150 watt POWER INVERTER with G AM.
2 2 © 2006 Directed Electr onics - all ri ghts r eserved T T a a b b l l e e o o f f C C o o n n t t e e n n t t s s T able o f Conten ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 N on-T ran sferable Limited Con sum er W arr anty .
© 2006 Directed Electr onics - all ri ghts r eserved 3 3 Cauti on: Low Battery Alarm .................................................22 T roublesh ooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 A utom ati c Pr otective Featur es o f th e Inverter .
4 4 © 2006 Directed Electr onics - all ri ghts r eserved N N o o n n - - T T r r a a n n s s f f e e r r a a b b l l e e L L i i m m i i t t e e d d C C o o n n s s u u m m e e r r W W a a r r r r a a n n t t y y Directed Electronics, Inc.
© 2006 Directed Electr onics - all ri ghts r eserved 5 5 tions, accidental spills or customer applied cleaners , damage due to en vironmental causes such as floods, airborne fallout, chemicals , salt.
6 6 © 2006 Directed Electr onics - all ri ghts r eserved C C a a u u t t i i o o n n s s WHEN CONNECTING DIRECTL Y T O A B A TTERY OR O THER POWER SOURCE OBSERVE PROPER POLARITY . DO N O T EXCEED THE MAXIMUM INPUT VOL T AGE 15 ±0.3 VDC (DIRECT CURRENT).
© 2006 Directed Electr onics - all ri ghts r eserved 7 7 W W h h a a t t ’ ’ s s I I n n c c l l u u d d e e d d 150W P ower Inverter Gam e Plate (4) scr ews to m oun t Inverter Fuse A T C 10 amp.
8 8 © 2006 Directed Electr onics - all ri ghts r eserved I I n n v v e e r r t t e e r r O O u u t t p p u u t t W W a a v v e e f f o o r r m m Th e A C output wavef orm o f th e Inverter is called a "qu asi-sin e wave" or a "m odifi ed sin e wave".
© 2006 Directed Electr onics - all ri ghts r eserved 9 9 P P o o w w e e r r S S o o u u r r c c e e Th e power sour ce m ust pr ovi d e between 9.5 an d 15 ±0.3 volts DC and m ust be able to supply suffi ci en t curr en t to oper ate the load . Th e power sour ce m ay be a battery or a well r egulated DC power supply .
1 1 0 0 © 2006 Dir ected Electroni cs - all righ ts reserved I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n o o f f r r u u b b b b e e r r m m o o u u n n t t i i n n g g f f e e e e t t 1. Locate plasti c bag con tainin g 4 rubber m oun tin g feet an d 4 new scr ews .
© 2006 Directed Electr onics - all ri ghts r eserved 1 1 1 1 3. A ttach rubber feet to inverter h ousin g en d caps usin g n ew scr ews fr om bag. Do n ot over ti gh ten scr ews , th e housin g is alumin um an d will strip out easily . Refer to the pi ctur es below f or r eferen ce .
1 1 2 2 © 2006 Dir ected Electroni cs - all righ ts reserved P P l l a a c c e e m m e e n n t t o o f f I I n n v v e e r r t t e e r r For best oper atin g r esults , th e Inverter sh ould be placed on a flat sur- f ace , such as th e floor or seat of a vehi cle .
© 2006 Directed Electr onics - all ri ghts r eserved 1 1 3 3 D D R R Y Y - - d o n ot allow water to d rip or splash on th e Inverter . C C O O O O L L - - ambi en t air temper atur e sh ould be between 50 an d 80 F .
1 1 4 4 © 2006 Dir ected Electroni cs - all righ ts reserved E E l l e e c c t t r r i i c c a a l l C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s Th e Inverter com es with a ci gar ette li gh ter plug ad apter for conn ec- ti on to th e power sour ce .
© 2006 Directed Electr onics - all ri ghts r eserved 1 1 5 5 T T E E M M P P O O R R A A R R Y Y B B A A T T T T E E R R Y Y C C O O N N N N E E C C T T I I O O N N T o mak e a direct conn ecti on, f.
1 1 6 6 © 2006 Dir ected Electroni cs - all righ ts reserved C C O O N N N N E E C C T T I I O O N N T T O O L L O O A A D D On ce you have d etermin ed th e pr oper m eth od of conn ecti on to th e .
© 2006 Directed Electr onics - all ri ghts r eserved 1 1 7 7 C C A A U U T T I I O O N N : : R R E E C C H H A A R R G G E E A A B B L L E E A A P P P P L L I I A A N N C C E E S S Certain r echar g eable d evi ces ar e d esign ed to be plugg ed dir ectly in to an A C r eceptacle to be r echar g ed .
1 1 8 8 © 2006 Dir ected Electroni cs - all righ ts reserved G G a a m m e e P P l l a a t t e e I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n M M O O U U N N T T I I N N G G T T H H E E G G A A M .
© 2006 Directed Electr onics - all ri ghts r eserved 1 1 9 9 T T Y Y P P I I C C A A L L C C O O N N N N E E C C T T I I O O N N D D I I A A G G R R A A M M Th e di agr am below sh ows typi cal types o f conn ection s .
2 2 0 0 © 2006 Dir ected Electroni cs - all righ ts reserved O O p p e e r r a a t t i i n n g g T T i i p p s s R R A A T T E E D D V V E E R R S S U U S S A A C C T T U U A A L L C C U U R R R R E .
© 2006 Directed Electr onics - all ri ghts r eserved 2 2 1 1 Th e m ost d em an din g ar e those that start un d er load , i.e . compr es- sors an d pumps . Sin ce m otor an d televisi on char acteristi cs vary wi d ely , only testing will d etermin e if a specific load can be started an d h ow lon g it can be run.
2 2 2 2 © 2006 Dir ected Electroni cs - all righ ts reserved Th e inverter m ay be used eith er while th e en gin e is runnin g or turned o ff. H owever , the Inverter m ay n ot operate while th e en gin e is bein g started sin ce th e battery voltag e can d r op substan ti ally durin g cr ankin g.
© 2006 Directed Electr onics - all ri ghts r eserved 2 2 3 3 T T r r o o u u b b l l e e s s h h o o o o t t i i n n g g A A U U T T O O M M A A T T I I C C P P R R O O T T E E C C T T I I V V E E F .
2 2 4 4 © 2006 Dir ected Electroni cs - all righ ts reserved C C o o m m m m o o n n P P r r o o b b l l e e m m s s Televisions will not start, power tools will start but will not continue to run. Certain i n d u cti on m otors (m otors with out brush es) may r equir e two to six tim e th eir wattag e r atin gs to start up.
© 2006 Directed Electr onics - all ri ghts r eserved 2 2 5 5 a) P osition th e Inverter as far as possible fr om th e televisi on, th e an tenn a an d th e an tenn a cables . b) A djust th e ori en tati on o f th e Inverter , th e an tenn a cables , an d th e TV power cor d to minimize in terfer en ce .
2 2 6 6 © 2006 Dir ected Electroni cs - all righ ts reserved Th e alli gator clips o f th e har d wir e ad apter ar e connected in corr ectly to th e battery termin als . Suggested remedy Som e types o f loads will n ot allow th e inverter to turn on.
© 2006 Directed Electr onics - all ri ghts r eserved 2 2 7 7 P P R R O O B B L L E E M M : : L L O O W W O O U U T T P P U U T T V V O O L L T T A A G G E E P ossible causes U sin g aver ag e-r eadin g voltm eter . Inverter is overload ed . Input voltag e below 9.
2 2 8 8 © 2006 Dir ected Electroni cs - all righ ts reserved S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s M ax. Con tin u ous P ower 150 W att N o Load Curr en t Dr aw less than 0.2Amp W ave form M odifi ed Sin e W ave Input V oltage Ran ge 9.
© 2006 Directed Electr onics - all ri ghts r eserved 2 2 9 9.
Directed Electr oni cs Vista, CA 92081 www .directed.com © 2006 Directed Electr oni cs—All righ ts r eserved N89222 01-06 T T h h e e c c o o m m p p a a n n y y b b e e h h i i n n d d t t h h i i s s s s y y s s t t e e m m i i s s D D i i r r e e c c t t e e d d E E l l e e c c t t r r o o n n i i c c s s .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Directed Video VDC301 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Directed Video VDC301 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Directed Video VDC301, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Directed Video VDC301 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Directed Video VDC301, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Directed Video VDC301.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Directed Video VDC301. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Directed Video VDC301 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
