Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV1700 du fabricant Directed Video
Aller à la page of 24
Drawer -T ype DVD Player MODEL D V1 700 OWNER’S GUIDE INST ALLA TION GUIDE N83102 1-03.qxd 5/6/2003 8:33 AM Page 1.
2 © 2003 Directed Electroni cs, Inc. T able of Contents Limited One-Y ear W arranty . . . . . . . 3 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . 4 Region Man agement Inf ormation ................4 Important Safeguards . . . . . . . . . . 4 When Driving .
Limited One-Y ear Warranty For a period of ONE YEAR fr om the date of pur chase, Directed Electroni cs, Inc. ("DIRECTED") pr omises to the original pur chaser to repair or replace , free of .
4 © 2003 Directed Electroni cs, Inc. This prod uct in corporates copyri ght protecti on technology that is pr otected by meth od claims of certain U.S. paten ts and oth er intellectu al property ri ghts own ed by Macr ovision Corporati on and oth er righ ts owners.
5 © 2003 Directed Electroni cs, Inc. PRO TECT THE DISC MECHANISM Avoi d insertin g any f oreign objects in to the disc tray o f this player . Failure to observe this m ay cause malfun ction d ue to the pr ecise mechanism of this unit. REP AIRS Do not attempt to disassemble or adjust this precisi on prod uct.
FEA TURES ■ Compatible with DVD, Super-VCD, VCD, CD and MP3 discs . ■ Compatible with P AL DVD (Video CD) an d NTSC DVD (Vi deo CD). ■ L/R stereo an alog audi o outputs (RCA) for connecti on to existin g head unit aux inputs or audi o amplifiers .
DISC FORMA TS SUPPORTED B Y THIS PLA YER DVD 12 cm disc/8 cm disc (Single-si ded disc only) Vid eo CD 12 cm disc/8 cm disc Super-VCD 12 cm disc CD/MP3 12 cm disc/8 cm disc DISC FORMA TS NO T SUPPORTED.
8 © 2003 Directed Electroni cs, Inc. Front Panel Operation FRONT P ANEL CONTROLS ■ P ower ON/OFF - Press ON/STANDB Y button (1) to turn the unit on/o ff. ■ Loading a Disc - Pr ess OPEN/CLOSE button (7) and set th e disc (label sid e up) onto th e disc tray (4).
9 © 2003 Directed Electroni cs, Inc. Display Panel Operation DISPLA Y P ANEL FEA TURES 1 DVD Indi cator 2 Title Indi cator 3 Chapter/T rack In dicator 4 Repeat Play Indi cator 5 Second In dicator 6 M.
10 © 2003 Directed Electroni cs, Inc. REMO TE CONTROL BA TTER Y ■ Battery Installati on ■ Press on th e panel at th e rear o f the rem ote contr ol and sli de the battery cover open. ■ Insert th e batteries while observin g the corr ect (+) and (-) polariti es.
11 © 2003 Directed Electroni cs, Inc. Remote Control Functions BUTT ON FUNCTION 1 OPEN/CLOSE 2 DVD & MV/TV SELECT 3 SUBTITLE 4 LANGUA GE 5 REPEA T 6 A-B REPEA T 7 VOLUME 8 FR/FF SEARCH 9 PBC/SLOW.
12 © 2003 Directed Electroni cs, Inc. Basic Operation Operati ons in this secti on are comm on for all discs types (DVD, CD, Vid eo CD, and Super-VCD). TURNING THE PLA YER ON/OFF Press POWER (25) on the r emote control to turn the player on, o ff, or to standby m ode .
13 © 2003 Directed Electroni cs, Inc. ■ REPEA T CHAPTER - Repeats the DVD chap- ter or the au dio CD tr ack. ■ REPEA T TITLE - Repeats the DVD title or the A udi o CD title . ■ REPEA T OFF - Repeat functi on discontinued TIMED REPEA T PLA Y Section s of chapters/tr acks can be chosen an d repeated with th e A-B (6) button.
14 © 2003 Directed Electroni cs, Inc. D VD OPERA TION TITLE MENU The title m enu has selecti ons f or disc playback setup that usually in clud e audi o, languag e, sub- titles, playback an d special featur es. Th e avail- able selection s are d etermined by th e record ed materi al on the disc .
15 © 2003 Directed Electroni cs, Inc. LANGU AGE CONTROL Man y discs have several lan guag es available dur- ing disc playback. Th ey can be chang ed at any time by pr essing LANGU AGE (4). Each time th e button is pressed , the lan guag e will change an d the inf ormati on about the curr ent langu age will appear in the OSD.
The setup m enu con tains settin gs for disc play- back and sh ould be used to adjust the DVD play- er accordin g to the disc bein g played, person al prefer ences , and th e type of equipmen t the DVD player is connected to. SETUP MENU NA VIGA TION 1.
17 © 2003 Directed Electroni cs, Inc. GENERAL SETUP P AGE When th e Gener al Setup page has been en tered the on-scr een display will appear as shown. TV DISPLA Y The TV Display subm enu sets th e screen shape output to match th e type of m onitor connected .
18 © 2003 Directed Electroni cs, Inc. Enter th e P assword by pr essing NEXT (18) five times . Press PLA Y (12) to enter th e password; the P assword Setup P age will appear . Then press the left DIRECTION BUTT ON (11) to highligh t the passwor d mod e .
19 © 2003 Directed Electroni cs, Inc. SCREEN FORMA T TV S Y STEM NTSC is th e def ault setting an d is the stand ard system for vi deo m onitors in North Am erica. P AL, P AL 60, and P AL M are settings for m oni- tors outsid e the N orth Ameri can continen t.
20 © 2003 Directed Electroni cs, Inc. CONNECTING T O A STEREO T V BASIC CONNECTION ■ Do not block ven tilation h oles of th e DVD player and arr ang e it so air can circulate freely . ■ Read these in structi ons th oroughly befor e connectin g audi o and vi deo cables.
21 © 2003 Directed Electroni cs, Inc. WIRING CONNECTIONS 1. POWER CONNECTOR - The RED power wir e must be conn ected to a wire that has (+) 12 volts when th e key is in th e accessory posi- tion. Th e BLACK gr ound wir e must be con- nected to a m etal chassis point, pr eferably scraped sh eet metal.
22 © 2003 Directed Electroni cs, Inc. PROBLEM SOLUTION NO SOUND 1. Check all audi o cable connectors in th e system for loose or improper conn ection s. 2. T est system componen ts for pr oper power and operati on. 3. Make sur e that non e of the compon ents is in MUTE mod e .
23 © 2003 Directed Electroni cs, Inc. Specifications Laser: W avelength 650nm Vid eo System: NTSC/P AL/AUT O Frequen cy Response: 30Hz ~ 20KHz + 2dB Sign al/Noise Rati o: >85dB Au dio Distorti on/.
Directed Electroni cs, Inc. Vista, CA 92083 www .directed.com © 2003 Directed Electroni cs, Inc. - All righ ts reserved N83102 1-03 The company behind this s ystem is Directed Electr onics, Inc .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Directed Video DV1700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Directed Video DV1700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Directed Video DV1700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Directed Video DV1700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Directed Video DV1700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Directed Video DV1700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Directed Video DV1700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Directed Video DV1700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
