Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Portable Media Player du fabricant Directed Electronics
Aller à la page of 70
3.5” P ortable Media Play er 20GB Har d Driv e O WNER ’S GUIDE INS T ALLA TION GUIDE © 2005 Directed Electronics, Inc. all rights reser ved N93520 09-05.
2 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved NON-TRANSFERABLE LIMITED ONE YEAR CONSUMER W ARRANTY Directed Electronics, Inc. (Directed) promises to the original purchaser that the new automo.
d © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 3 T able of Contents Safety Instru cti on s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Intr oducti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 V oice Recordin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 5 Safety Instructions Completely read th e safety instructi ons carefully . Please retain this gui de in a convenien t location for futur e r efer en ce . 1. Keep th e PMP3520 away from humi dity .
6 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved Introduction Congr atulations f or choosing th e PMP3520, by Directed Vid eo. This high per- form ance prod uct has been desi gned and en gineered by Dir ected Electronics , the ind ustry leader in high qu ality automotive security , audi o, an d vi d eo equipmen t since 1990.
d © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 7 How to Use this Guide This guid e provid es instructi ons and illustr ations on h ow to install and oper ate the PMP3520. With step-by-step in struction s, we will guid e you through the PMP3520 driver in stallation process .
8 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved What’ s Included NOTE: The PMP3520 battery should be charged ONL Y with the provid- ed adapter! ❍ PMP3520 ❍ USB Cable ❍ Strap ❍ U SB Ca.
d © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 9 Getting Started O VER VIEW.
10 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved * T ripod is not inclu ded. 1. Strap H ole Attach th e hand-strap h ere . 2. Navi gation key The 4-way N avigation k ey f or m en u selecti on s . 3. / 2 Press to stop or g o-back from action.
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 11 d Operating Menu Displays P ower on the PMP3520, the m ain men u on LCD will display after the boot-up animati on. Following are th e instructi ons for each m enu option. MAIN MENU 1. Functi on Icon: Visually in dicates selected functi on.
12 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 8. Men u Title: Show the selected m enu title . 9. List: All files in a selected men u. 10. Scr oll bar: Indi cates addition al files available . FM RADIO 11. M emorized Stati ons: 8 FM station s can be set into mem ory .
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 13 d 14. Recor ding Tim e: Recording elapse tim e (hh:mm:ss). 15. Recor ding Qu ality: Indicate selected an d operating r ecording qu ality . SET UP MENU 16. Scr oll bar: Mean m ore tabs are available .
14 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved Lock Switch The PMP3520 has a Lock Switch to avoi d acciden tal operation. Sli de the Lock Switch to lock position while power is on. If an y control button is pr essed the “Locked!” m essage displays to indi cate all function k eys are disabled.
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 15 d Remote Control The PMP3520 r emote contr ol provid es the followin g function s: ❍ OFF: press to power o ff the PMP3520. ❍ TV/LCD: press to switch th e video output d evice between TV and th e PMP3520.
16 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved Li-Ion Battery Recharging The PMP3520 com es with two Li-Ion rechar geable and r emovable batteries . Charg e the battery completely befor e using the PMP3520 f or the first time by followin g the steps below: 1.
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 17 d BA T TER Y CONSUMPTION REFERENCE The PMP3520 uses a 2200mAhr , 3.7V , 1 Cell rechar g eable r em ovable Li-I on bat- tery . The battery con sumin g r efer ence will vary in differ en t d epen din g on th e operatin g mode .
18 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved Utility CD The PMP3520 pack age inclu des a Utility CD (to be used on a PC). In sert the sup- plied CD in to your CD-ROM, and the CD will auto-run th e Setup program. On your computer screen, you will see th e following display .
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 19 d Connect & Disconnect from PC CONNECT PMP3520 T O COMPUTER 1. Press th e button to power on the PMP3520. 2. Plug the mini-en d of the suppli ed USB cable to the PMP3520, an d the other end to your computer’s U SB port.
20 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved NOTE: For Windows 98SE users , a driver is required to activate the PMP3520 on your computer . Refer to Upgrading Software/Firmware section o f this manual f or installation instructions for this driver .
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 21 d 6. Y ou can th en move , copy , or delete files usin g Win d ows Explor er . Note: In the ex ample shown below the drive in the PMP3520 is iden- tified as drive F: The drive letter may be different depending upon the configuration of the computer being used.
22 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 7. After connecti on is initialized, if your computer oper ating system fails to recognize th e PMP3520 as a hard disk, then g o to [Device Man .
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 23 d W e stron gly suggest that you d o not f orm at th e PMP3520 har d disk! Th e PMP3520 display interf aces will not functi on correctly if the har d disk is for- matted .
24 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved Basic Usage PO WER ON AND OFF 1. Press button once to power on th e PMP3520. After startup animation start- up, you will see the m ain menu an d can then contin ue the use of th e PMP3520. NOTE: If you lock ed the Lock Switch bef ore powering on, the power will not turn on.
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 25 d with reset..
26 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved V OLUME AD JUS TMENT 1. T o chan ge th e volume level, push the V olume Con trol left/righ t. The volume status icon at th e top of the LCD scr een changes while adjustin g volume . Ther e are 16 volume levels .
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 27 d INS T ALL & EXECUTE T o in stall PMPSync , refer to the U tility CD section for in stallation. T o e xecute , click th e sh ortcut on the d esktop, or PMPSync, cli ck Start” ”Progr ams” ”PMPSync” ”PMPSyn c” .
28 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 1. PC: Select def ault folder cr eated by PMPSync in your PC as the file sour ce to import. 2. PMP: Select player as file source to import. ❍ Medi a T abs 1. Vid eo: Video files ar e listed. 2.
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 29 d ❍ Medi a List Pa nel Files imported to PMPSync will be listed in th e Media List P an el for cr eatin g an d editing categ ory tags. The categ ory tags will vary dependin g upon the medi a types.
30 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 4. Pr ess button to bring up th e Import Window to import files fr om the PC. 5. Select the or , tab on Listing P anel f or the types o f files that you will edit. 6. Click on f older to navi gate and locate medi a files.
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 31 d 7. In the mi ddle column, select one or m ultiple files for later editing. NOTE: Y ou can use Shift or CTRL key to select multiple files . 8. Press th e button to add th e selected files to File Listing P anel.
32 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved NOTE: If a MP3 file is predefined with ID3 T ags , the tags will be shown under each category. The ✔ mark on the Supported Media col- umn denotes the checked files can be playback without convert- ing.
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 33 d 13. For Categ ory tag of Vi deo and Genr e of Musi c, cli ck the d own arr ow an d select one o f the def ault options fr om the dr op-down list.
34 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved ❍ Vid eo Conversion If the imported file is n ot supported by the PMP3520 , you can righ t click on the file on the list an d select "Video Convert" to convert th e video file in to sup- ported form at for play on the PMP3520 .
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 35 d 2. A progr ess bar will be displayed, as shown below , durin g tran sfer . Wh en it vanishes , the selected files are tr ansferred to th e PMP3520 . 3. Disconnect th e PMP3520 fr om th e PC and en ter a m od e .
36 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 3. Conn ect your PC to th e PMP3520 vi a the U SB port. 4 . After connecti on is initialized the f ollowing wind ow will display on your computer . 5. Click on Can cel. 6. Click on th e Music tab .
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 37 d 2. A progr ess bar will be displayed, as shown below , durin g tran sfer . Wh en it vanishes , the selected files are tr ansferred to th e PMP3520 .
38 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 1. Execute PMPSyn c to edit video file tags . 2 . Conn ect th e PMP3520 to th e computer , refer to Connect and Disconnect from PC . 3. Upload the files with tags fr om the computer to the PMP3520 using PMPSync .
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 39 d 9. Press in on th e N avi gati on button to play/pause th e selected vi d eo. When pressed to pause , you will see the display below sh owing playback status and elapse time on th e display . I t will automati cally disappear in few seconds.
40 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 12. Push th e Navi gation button left to rewin d the playback, each push incr e- men ts from RWx2, x4, x8, x16, and x1. (Push on ce to rewind by 2x, push twice to r ewind 4x, etc.) Pr ess in on the Navi gation button to playback the vid eo at normal speed .
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 41 d 15. If an y file is not n eeded, you can d elete it from file list. Push the N avigation button up or down to select th e file, pushin g the Navi gation button left dis- plays the left fi gure below .
42 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 4. With DivX DRM protecti on, video playin g may be limited by the n umber of views . The vid eo will no long er be able to be played after the ren tal is expir ed, and you will see th e message below wh en you try to play it again.
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 43 d 2. If the vi deo has embedd ed multiple subtitle tracks , the "Please select Subtitle T rack" m essage will display on LCD wh en you pr ess th e N avi gati on button in to play the DivX® vi deo file .
44 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved Figur e 3 Figur e 4 ❍ Play Musi c on PMP3520: 1. Use th e bundled PMPSync so ftware to edit vid eo file tags. 2. Connect th e PMP3520 to the computer , refer to Connect & Disconnect from PC .
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 45 d 8. Press th e Navigati on button in to play the song with th e Virtual Musi c Player . 9. If the selected file is n ot supported by the PMP3520, the m essage below is displayed. 1 0 . Push th e Navi gati on button up or d own to ch oose fr om Rand om/Repeat/EQ/Playback Status/Song.
46 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 12. If an y file is not n eeded, it can be d eleted from the file list. Push th e Navi gation button up or down to select th e file , push the N avi gati on but- ton left to display the below left-han d figure .
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 47 d 4. Push the N avigation button up or d own to select a category and pr ess the Navi gation button in to enter . Push the N avigati on button up or d own to select a file from list. Y ou can previ ew selected file by pushin g N avigati on button to the ri ght (see figur e below).
48 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 9. While viewin g one photo in full scr een (not in slid e show mod e), push the Navi gation button left to browse ph otos in 3X3 format. Th en you will see 9 fram es on the display . The first or last ph oto o f a f old er will be highli gh ted in red fr ame .
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 49 d FM Radio The PMP3520 con tains an FM radi o, follow the dir ections below f or use: 1. Fist plug the earph ones into th e earphone jack. Th e earphones ar e also used as the an tenna for th e PMP3520.
50 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved ❍ Store a FM stati on 1. T o stor e a FM station, on th e Frequency Bar , press d own the N avi gator but- ton after a desir ed radio stati on has been tuned in, station n umber 1 will be flashing.
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 51 d ❍ Delete a Record ed FM File T o d elete a recor ded FM file , use the Navi gation button to go to M usic mod e , Browse HDD, Recor ded fold er . Select th e file to be deleted an d press the Navi gation to the left, select yes , and press th e Navigati on button in.
52 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved NOTE: The record quality is set in the Setting—Record/V oice section of the Setting menu. 3. Pr ess th e REC z button to start r ecor din g, the Recor d LED will stay illumi- nated an d the Start Recordin g messag e will display .
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 53 d A V Recording PMP3520 can also recor d A V sign al from oth er devices . ❍ Record A V 1. Connect th e PMP3520 A V-In Jack to an A V output d evi ce , such as TV or DVD player with the suppli ed A V cable .
54 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 5. If you select the A udio/Vi deo option, th e message below will display . Y ou can choose a d uration, an d recordin g will stop automatically wh en the selected time has elapsed . Select an option by the N avigation button an d press th e Navigati on button in.
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 55 d N OTE : The maximum length of an A V Recording file depends on hard disk free space and can not ex ceed 3hrs or 2GB . ❍ Play a Record ed A V File 1. T o play a r ecord ed A V or audi o file , go back to main m enu and select Vi deo or Musi c mode by r eferring to Vid eo or Music secti on.
56 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 2. Befor e inserting a SD/MMC card , pr ess the button to turn off th e PMP3520, if power is on.
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 57 ❍ Output PMP3520 Sign als to a TV: 1. Connect th e PMP3520 A V-Out Jack to a TV with th e supplied A V cable . N ote the A V cable should be conn ected corr espon dingly in color or te xt to TV A V- In Jack.
58 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 2. Connect your U SB device , such as di gital camer a or USB m em ory sti ck, to the oth er end of th e USB host cable . NOTE: The USB device and the PMP3520 should be turned on bef ore making the USB connections.
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 59 Setting PMP3520 Setting m enu inclu des Display , Photo, Recor d , System, an d Inf o tabs. 1. Select Setting m enu by pushing th e Navigati on button up or down as shown above on the left. Pr ess the Navi gation button in, the scr een will display as shown above on th e right.
60 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved PHO T O T AB The f ollowing photo settin gs, Slid e Music , Slide Repeat, an d Slide Interval ar e foun d under th e Photo tab . 1. From Settin g Menu, push th e Navigati on button right or left to g o to Photo as shown above .
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 61 NOTE: The slide music depends upon a previously saved mp3 playlist (using the PMPSync program only discussed previously). RECORD T AB Y ou can adjust Resoluti on, A V Qu ality , and V oice Qu ality in Recor d tab .
62 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved NOTE: The file size will be larger when higher resolution and/or quali- ty are selected. PMP3520 can recor d video at up to 30 fps . Select the settings f or your prefer- ences . S Y S TEM T AB Y ou can adjust vari ous system settings within th e System tab.
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 63 Setting M ethod and Purpose Option s Display Off Push Navi gation righ t or left to set Display shut d own on idling to save battery consumin g. Off/3 sec/5 sec/10 sec /15 sec/30 sec/1 min. P ower Off Push Navi gation righ t or left to set power off autom atically .
64 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved INFO T AB Y ou can display inf ormati on regardin g Storage Fr ee Space, So ftware V ersion, MCU Firmwar e Versi on, DivX (R) VOD, Update Softwar e , Update MCU Firm war e , and Update U SB Firmware in Inf o tab.
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 65 NOTE: Updating Software , Update MCU Firmware , and Update USB Firmware are advanced operations! Only advanced users should perform these actions! Refer to the website www .directedmo- bilemedia.
66 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved Specifications Battery life test is und er the conditi ons of T emperatur e/H umi dity 25ºC, 50%RH, System Setting: Bri ghtness: 10 /16 Level, V olume: 50%, A udi o Output: Headph one , T est File: Resolution: 240x180, Vi deo bit-r ate: 800Kbps, Au dio bit- rate: 64Kbps , File size: 1.
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 67 Firmware/Software Download/Upgrade Use th e following pr ocedure to d ownload the firmwar e and softwar e to upgrade your PMP3520. 1. Usin g your computer connect to www .directedmultimedia.com .
68 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved NOTE: T o prevent battery discharging while upgrading, we recommend that the A C A dapter be used. NOTE: If you need to update both firmware and so ftware , update the firmware first. 1. Select Setting fr om main men u and press X /Enter button to en ter .
© 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 69 NOTE: T o prevent battery discharging while upgrading, we recommend that the A C A dapter be used. NOTE: If you need to update both firmware and so ftware , update firmware first. 1. Select Setting fr om main men u on your PMP3520 and press th e Navigati on button in to enter .
Directed Electr onics Vista, CA 92081 www .directed .com © 2005 Directed Electr onics—All ri ghts r eserved N93520 09-05 The company behind this s y stem is Dir ected Electr onics.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Directed Electronics Portable Media Player c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Directed Electronics Portable Media Player - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Directed Electronics Portable Media Player, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Directed Electronics Portable Media Player va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Directed Electronics Portable Media Player, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Directed Electronics Portable Media Player.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Directed Electronics Portable Media Player. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Directed Electronics Portable Media Player ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
