Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Model 690XV du fabricant Directed Electronics
Aller à la page of 47
M M o o d d e e l l 6 6 9 9 0 0 X X V V ➤ O O w w n n e e r r ’ ’ s s G G u u i i d d e e.
i © 2003 directed electronics, inc. l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y Directed E lectronics, Inc.
ii © 2003 directed electronics, inc. CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOL VING DIRECTED OR ITS SUBSIDIAR Y , THE PROP ER VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE ST A TE OF CALIFORNIA. CALIFORNIA ST A TE L A WS AND APPLICABLE FEDERAL LA WS SHALL APPL Y AND GOVERN THE DISPUTE.
1 © 2003 directed electronics, inc. t t a a b b l l e e o o f f c c o o n n t t e e n n t t s s l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y . . . . . . . . . . . . . . . .
2 © 2003 directed electronics, inc. r r e e m m o o t t e e c c o o n n t t r r o o l l d d i i a a g g r r a a m m.
3 © 2003 directed electronics, inc. s s t t a a n n d d a a r r d d r r e e m m o o t t e e c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n s s 1 Auxiliary Channel Out 2 Receive I ndicator 3 Sign.
4 © 2003 directed electronics, inc. w w h h a a t t i i s s i i n n c c l l u u d d e e d d ➤ One control module ➤ One Responder transceiv er ➤ S tinger® Doubleguard® dual-stage shock sensor .
5 © 2003 directed electronics, inc. system maintenance This system needs no specific maintenance beyond remote control battery replacement. The remote is powered b y a 1.5V AAA battery . The Battery Level indicator has four level indicators that serve as a visual indication of battery charge.
6 © 2003 directed electronics, inc. fcc/id notice This device complies with P ar t 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
7 © 2003 directed electronics, inc. r r e e m m o o t t e e c c o o n n t t r r o o l l f f u u n n c c t t i i o o n n s s The remote control buttons ar e used to send commands to the system. The descriptions below reflect the standard configura- tion for this system.
8 © 2003 directed electronics, inc. and Buttons An optional auxiliary convenience or expansion function that you have added to your system can be activ ated by pressing these buttons simultaneously . The auxiliary output controls __________________________.
9 © 2003 directed electronics, inc. Icon The arm icon will flash while the system is arming. Icon The door icon will be displayed to indicate that a door is open when arming the system (Bypass N otification) or opened when the system is armed (T amper Alert).
10 © 2003 directed electronics, inc. Icon The start icon is not used in this model. Icon The trunk icon will be displayed to indicate that the trunk is open when arming the system (Bypass N otification) or opened when the system is armed (T amper Alert).
11 © 2003 directed electronics, inc. Number Icons When either of the channel 2 or 3 outputs is activated the appro- priate icon will be displayed for five seconds.
12 © 2003 directed electronics, inc. Alarm P age If the alarm system is triggered while armed, an Alarm P age will be sent to the remote control. After r eceipt of an Alarm P age, the LCD icons will display the alarm system status information and the remote control will generate Alarm P age alerts.
13 © 2003 directed electronics, inc. programmable remote control features T o enter programming mode P ress and hold all four remote control buttons simultaneously until one long beep is heard.
14 © 2003 directed electronics, inc. Illumination On/Off Within five seconds of entering P rogramming Mode, press . The remote will beep once for on, twice for off and the light will turn on/off with each press. P age Mode On/Off After entering P rogramming M ode, press within five seconds to toggle on and off.
15 © 2003 directed electronics, inc. u u s s i i n n g g y y o o u u r r s s y y s s t t e e m m The buttons used in the instructions in this manual correspond to the standard configuration. R emember , this is not the only way your transmitter may be set up.
16 © 2003 directed electronics, inc. fast as it does when the system is armed. The siren will chirp once 20 seconds after the last door has been closed. The system is not actually armed at that point. The system arms and the doors lock (if connected and programmed for passive locking) at the 30 second mark, but the siren will not chirp .
17 © 2003 directed electronics, inc. ➤ T urning on the ignition key will trip the same two-stage response as opening a door . ➤ The optional starter kill prevents the vehicle ’ s starter from cranking.
18 © 2003 directed electronics, inc. the ignition, are now b ypassed. ➤ Continued pressing of will begin the Multi-Lev el Security Arming cy cle over again. arming while driving Y our system can be armed while driving the vehicle. Simply press on your transmitter for two seconds while the vehicle is running or while the ignition is on.
19 © 2003 directed electronics, inc. disarming T o disarm the system, press . Y ou will hear two chirps, and the parking lights will flash twice. If the po wer locks are connected to the system, the doors will unlock. If the siren chirps either four or five times when disarming, refer to the Diagnostics section of this guide.
20 © 2003 directed electronics, inc. disarming without a transmitter This feature allows y ou to disarm the security system without the remote transmitter should it be lost, damaged, or disabled. In or der to disarm the system without a remote transmitter , you must have the vehicle ’ s ignition key and know where the V alet button is located.
21 © 2003 directed electronics, inc. silent mode T o temporarily turn off the arm or disarm chirps, use Silent M ode™. Simply press for less than one second before arming or disarming, and the confirmation chirp(s) will be elim- inated for that one operation only .
22 © 2003 directed electronics, inc. valet mode Y ou can prevent your security system from automatically arming and triggering by using V alet M ode. This is very useful when washing the vehicle or having it serviced.
23 © 2003 directed electronics, inc. nuisance prevention® circuitry Y our system has Directed’ s Nuisance P revention ® Circuitry (NPC ® ). I t prevents annoying r epetitive trigger sequences due to faulty door pin switches or environmental conditions such as thunder , jackhammers, airport noise, etc.
24 © 2003 directed electronics, inc. d d i i a a g g n n o o s s t t i i c c s s The microprocessor at the heart of your security system is constantly monitoring all of the switches and sensors that are connected to it. I t detects any faulty switches and sensors and prevents them from disabling the entir e system.
25 © 2003 directed electronics, inc. disarming diagnostics Extra disarm chirps are the T amper Alert. If four chirps are heard when disarming, the system was triggered in your absence. If fiv e chirps are hear d, a zone was triggered so many times that N uisance P revention ® Circuitry has bypassed that zone.
26 © 2003 directed electronics, inc. table of zones The zone number is the number of LED flashes used by the system to identify that input. The standard input assignments are listed below , along with spaces to write in any optional sensors or switches you have had installed.
27 © 2003 directed electronics, inc. c c o o d d e e h h o o p p p p i i n n g g The receiver and transmitters each use mathematical formulas called algorithms to change their codes each time the transmitter is used. This technology has been developed to increase the secu- rity of the unit.
28 © 2003 directed electronics, inc. h h i i g g h h f f r r e e q q u u e e n n c c y y Y our system transmits and receives at 434 MHz. This provides a cleaner spectrum with less interference and a more stable signal. Enjoy a phenomenal incr ease in range – even in areas with high radio interference.
29 © 2003 directed electronics, inc. r r a a p p i i d d r r e e s s u u m m e e l l o o g g i i c c This Directed system will stor e its current state to non-volatile memory . If power is lost and then reconnected, the system will recall the stored state fr om memor y .
30 © 2003 directed electronics, inc. p p r r o o g g r r a a m m m m i i n n g g o o p p t t i i o o n n s s P rogramming options control what your system does during normal operation, and require few or no additional parts. Ho wever , some may require additional installation labor .
31 © 2003 directed electronics, inc. ➤ P anic mode e e n n a a b b l l e e d d /disabled with the ignition on: Some states have laws against siren capability in a mo ving vehicle.
32 © 2003 directed electronics, inc. ➤ F ull trigger response 3 3 0 0 or 60 seconds: This determines how long the full triggered sequence lasts. Some states hav e laws regulating how long a security system can sound befor e it is considered a nuisance.
33 © 2003 directed electronics, inc. ➤ Siren tones and chirp v olume: The output of the Revenger ® Soft Chirp ® siren consists of six differ ent tones in sequence. Any of these tones can be eliminated by your dealer , result- ing in a unique, easily identifiable siren sound.
34 © 2003 directed electronics, inc. v v e e h h i i c c l l e e r r e e c c o o v v e e r r y y s s y y s s t t e e m m ( ( v v r r s s ® ® ) ) The optional VRS ® featur e is designed to ensure t.
35 © 2003 directed electronics, inc. arming the vrs ® T o arm the VRS ® , turn the ignition to the ON position and press the arm button on the remote transmitter for one second. The parking lights will flash and the siren will chirp once. This can be done before driving or while driving the vehicle.
36 © 2003 directed electronics, inc. Fifteen seconds after the siren chirps begin, the siren ’ s output will change to a continuous blast. F rom this point on, when the ignition key is turned off, the VRS ® will immediately turn on the starter kill.
37 © 2003 directed electronics, inc. If the system has entered the trigger ed sequence (siren has begun chirping), pressing the disarm button of the transmitter will not disarm VRS ® . T o disarm the VRS ® during a VRS ® trigger sequence: 1. T urn the ignition on.
38 © 2003 directed electronics, inc. Input : A physical connection to the system. An input can be provided b y a sensor , pinswitch or through an existing system in the vehicle, such as ignition or courtesy lights. LED : Blue light mounted somewhere in the vehicle.
39 © 2003 directed electronics, inc. Zone : A zone is a separate input that the alarm can recognize as unique. Each input to the system is connected to a particular zone.
40 © 2003 directed electronics, inc. whenever the windshield wipers are used. A transmitter function can also be used to turn on your parking and headlights for a programmed time. P ower T runk Release: The channel two output of the system can operate a factory power release for the vehicle ’ s trunk or hatch.
41 © 2003 directed electronics, inc. QUICK REFERENCE GUIDE T o arm using your remote ➤ Y ou can activate, or arm, the system by pressing on your transmitter for one second. When the system arms, you will hear a short siren sound, or chirp , and the parking lights will flash once.
42 © 2003 directed electronics, inc..
43 © 2003 directed electronics, inc..
Directed Electr onics, In c. Vista, CA 92081 www .directed.com © 2003 Directed Electr onics, In c. - All righ ts reserved G434V 7-03 The company behind this system is Directed E lectronics, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Directed Electronics Model 690XV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Directed Electronics Model 690XV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Directed Electronics Model 690XV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Directed Electronics Model 690XV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Directed Electronics Model 690XV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Directed Electronics Model 690XV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Directed Electronics Model 690XV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Directed Electronics Model 690XV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
