Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AWP-ZX7 du fabricant Aiwa
Aller à la page of 40
©2004 Sony Corporation 4-254-179- 12 (1) Oper ating Instructions Owner’ s Record The m odel and se rial n umbers are lo cated on th e rear of th e unit . Reco rd the serial numbe r in the space provided below. Ref er to them whenever you call upon your Aiwa deal er regarding this pro duc t.
2 GB To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to rain o r mo ist u r e. To prevent fir e , do not cover the ven til ation of the apparatus with news p apers, table-c loths, curtain s, etc. And don’t pla c e li ghte d c an dle s on the apparat us.
3 GB NOTICE FOR THE CUSTO MERS IN THE U.S.A. If you hav e any quest ions about th is product, you may call; Ai wa Customer Informat ion Servic e Center 1-800-289-2492 or http://www.us. aiwa.com / The Numb er below i s for the FCC relate d matters only.
4 GB How to use this m anual ........ ............... .... 5 Playab le disc s ......... .............. .... .... ... ........ 5 Getting Started Hookin g up the sys tem.. .... .............. .... .... 7 Settin g the clo c k............ ........... ....
5 GB This manu al mainl y ex plains op erations usi n g the rem ot e, but the same op er ations can also be perfor m ed using th e button s on the syst e m having the same o r similar names. You can play back the foll ow ing disc s on thi s system . O t her discs c annot be played ba ck.
6 GB Notes on CD-R a nd CD-RW • So m e C D - Rs or CD -R W s canno t be play ed on this syst em depending upo n the re co rd in g qual ity or physic al condi tion of the disc , or the charac teristi cs of t he recordin g device. Furthe rmore, the disc will not play if it has not been corr ectly fina lized.
Getting Started 7 GB Perfor m th e fo llowin g pr ocedur es 1 to 4 to hook up yo ur sy stem us i ng the suppl i ed cords and access ories. 1 Connect the speakers.
8 GB 2 Connect the FM and AM antenn as. Set up th e A M l oop antenna , the n connect it. Plug type A Plug type B Note Keep the antennas away fr o m the speaker cords. 3 For models with a voltage selector, set VOLTAGE S ELECTOR to the local power line voltage.
Getting Started 9 GB Attac h ing the spe aker p ads Attach t he supplied s peaker p ads to the bo ttom of the sp eakers t o s tabiliz e th e speake rs and prevent th em f rom slippi ng . Use buttons o n the remote for the ope ration. 1 Press ?/1 to turn on t he system.
10 GB Use bu tt o ns on the un i t for the ope ra tion. 1 Press DISC 1 – 5 to select a disc stocker. If a disc is loaded, pr ess Z CD to remove a disc fr om the di sc slot. “N o D i sc ” appear s. 2 Insert a disc in the disc slot with the label si de f a ci ng right .
CD/MP3 – Play 11 GB 2 Press PLAY MODE in stop mode repea t e dly unt i l the mode you wa nt appears. 3 Press N (or CD NX on the unit). Other operations 1) You ma y not be able to search be tween mu ltiple files. Also, the time may not be di splayed corre ctly for some fi les.
12 GB Note s • You canno t change the play m ode during playbac k. • Some time ma y be needed to start playback of discs recorded in co mp le x conf i gu ra tions such as many laye rs. • When the disc is in s erted, the pla ye r re ad s al l th e tracks on th at disc .
CD/MP3 – Play 13 GB You ca n make a program of up t o 25 steps from all the d i sc s in the orde r you wa nt to play t h em . You can sy nchro re cord the pr ogramm ed track s ont o a ca ss ette tape (pag e 18). 1 Press CD (or FUNCTION repeatedly) to switch the fun ction to CD.
14 GB You c an preset up to 20 FM statio ns and 1 0 AM statio ns . You can th en tune in an y of th os e statio ns simply by sele cting the c orrespond ing pres et n umber .
T uner 15 GB Other operations To improve tuner reception When tu ner rece pt io n i s poor, set CD pl ayer powe r of f by C D pow er ma nage funct ion. CD power is fac t or y se t to on. 1 Press FUNCTION repeatedly to switch the function to C D. 2 Pres s ?/1 to turn of f th e sy s tem.
16 GB Tips • To i mprove broa dcast rece ption, adj ust the su pplied antennas , or c onnect a commercially avail able external antenna. • When an FM s tereo program has st atic noise, press FM MODE repeat edl y until “MONO” appears. There will be no st er eo effect , b u t th e rec eption will impr ove .
Ta p e – P l a y 17 GB 1 Press Z PUSH on the unit. 2 Load a recorded/recordable tape into the cassette holder. You ca n us e TYPE I (no rmal) tape . 1 Press TAPE (or FUNCTION repeated ly) to switch the function to TA PE.
18 GB You ca n record a whole CD on a tap e. You ca n us e TYPE I ( nor m al) tape . Use bu tt o ns on the un i t for the ope ra tion. 1 Load a recordable tape. 2 Load a CD you want to record. If you ha ve already lo ade d the disc, pr ess DISC 1 – 5 to select the disc, then pre ss x .
T ape – Recor ding 19 GB You can r ecord just the portio ns yo u like fro m a CD, tape o r radio prog ram on a ta pe. You can al so record f rom conne cted compon ents (see “H ooking up op tional compon ents” on pag e 30 ). Use butto ns on the u nit for t h e operation.
20 GB Adju sting t he bas s and tre ble You ca n adjus t the bass and treble to enjoy m ore power ful so und. 1 Press EQ repeatedly to select “BASS” or “TREBLE”.
Sound Adjust men t/Tim er 21 GB You can wa k e up to music at a preset time. Make sur e yo u have set the cl ock (see “Se ttin g the clock” o n pa ge 9 ). Use buttons on the remote for the operati on. 1 Prepar e t he s ound sourc e yo u wa nt to play.
22 GB You ca n record a preset rad io stati on from a specifie d time . To timer rec ord, you must first preset the radio statio n (see “Pr es etting r adi o s tations ” on page 14) an d set the clo ck (see “Sett ing the clock ” on p age 9). Use bu tt o ns on the rem ote for th e op eratio n .
Displa y 23 GB The clock displa y can be turned off to minimize the amou nt o f powe r cons umed duri ng standb y (Powe r Saving Mo de). Press DISPLAY repeatedly while the system is off until the clock display disappears. To cancel Power Saving Mode Press DISP LAY while the s ystem is off.
24 GB Checkin g the to tal playing time and tit les (CD/MP3) Press DISP LAY in stop m ode. Each time you press th e button, the disp lay chan ge s cycli ca lly as fo llows: x When a CD/MP3 is in Norma.
Optional P erso nal Compu ter 25 GB Use th e supplie d U S B cable for t he conne cti on. You can listen to the audio recorded in the comput e r’s hard di sk or on a CD- RO M loaded on the C D -R OM dri v e throug h the sys tem’s speak ers.
26 GB When firs t connectin g the compute r to the system’ s USB port, you mu st in stall the dr iver. The d r iver is su p p lied as sta nda r d wi th the O S. The in stal lation pr ocedure diffe rs a ccordi ng to the OS typ e. F ollow the pro cedur es descri bed below.
Optional P erso nal Compu ter 27 GB To verify the status of the installed devices Be sur e to che ck the st at us of the in st al l ed devices after y ou h ave inst al l ed thei r dr i vers. 1 Open the [Control Panel]. In the Start menu, point to [Settings] and click [Control Panel].
28 GB 4 Click the [Device Manager] button. Make sure that “dev ices by type” is selected in the “View” menu. 5 Make sure that the following items ar e listed in the “Device Manager” dialog box.
Optional P erso nal Compu ter 29 GB 1 Start up the computer. Wait for the OS to st ar t up prop er ly. 2 Press ?/1 to turn on the system. 3 Press FUNCTION rep eatedly to switch the f uncti on to P C. 4 Perfor m th e opera tions on the computer side to start playback.
30 GB To enh an ce your sy st em , you ca n co nnect op ti o nal compo nents. Ref er to the opera ting ins truction s provided with each component . A USB port Use th e suppli ed USB cabl e to conn ect a pers onal c omputer (s ee “Opt ional Pers onal Compu te r ” on page 25).
Optional Compone nts 31 GB To place the sub woofer To obtai n a be tter bass re product i on , we recom mend yo u to p l ace the subwo ofer on a sol i d fl oor where resonance is unlike ly to occ ur . Notes • Always place the subwoo fer vertically, ke eping it a few centi meters away from th e wall.
32 GB Should you e ncounter a pr oblem w ith your syst em, do the foll owing: 1 Make sure the power cord and speaker cords are c orrectly and firmly connected. 2 Find your prob lem in the troubleshooting checklist below and take the indicated corrective action.
T roub lesh ooting 33 GB Speakers Sound comes fro m only one channel, or the left and right volumes are unbalanced. • Check the sp eaker co nnectio ns and p lacemen t. CD/MP3 player “LOCKED” appears. • Contact your Aiwa dealer or local aut hor iz e d Aiwa se rv ice faci lity.
34 GB A stereo FM program cannot b e received i n ster eo. • Press FM MODE on the uni t unti l “STEREO” appears in th e displ ay. Noise is hear d while loading/rem oving a disc. • Change the loc ation of the AM antenna. Tape deck The tape does not record or play, or there is a decrease in s ound level.
T roub lesh ooting 35 GB One of th e fo llowing mess age s ma y ap pear or flash in t he di s play dur i ng op eration . CD/MP3 No Disc There is no dis c in the player. Reading The sy stem is reading TOC informati on of th e disc. Some but tons ar e not av ailab le.
36 GB On oper ating vol tag e Before ope r at ing th e sys tem, check that th e operating voltage of you r syste m is ide nt ic a l with the volt age of your l ocal power supp ly.
Additiona l Inf ormation 37 GB Clea ning the ca binet Clean the cabine t, panel and controls with a soft c lot h slightly moi stened with mild detergent sol ution. Do not use any type of abrasive pa d, scour i ng powder or solve nt such a s thinner, benzene o r al cohol.
38 GB SPE A KER: acce p t s imped ance of 6 ohms SUB WOOF ER OUT: voltage 1.5 V CD player section Syste m Compac t disc an d digi ta l audio syst em Laser Semicon duc tor la se r ( λ =770 – 810 nm).
39 GB Additiona l Inf ormation Main unit BASS contro l w; (20) CD SYNC 7 (18) DIRECTION ql (17, 18, 19, 22) DISC 1 – 5 qa (10, 11, 13, 18) Disc slot qs (10) DISPLAY wd (16, 23) Display w indow 6 FUN.
Sony Cor por ation Printed in China Remote control ALBUM + qa (11, 13, 18) ALBUM – qd (11, 13, 18) CD qk (10, 13, 19) CLEAR qg (13) CLOCK/TIMER SELECT 2 (21, 22) CLOCK/TIMER SET 3 (9, 21, 22) DISC S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiwa AWP-ZX7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiwa AWP-ZX7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiwa AWP-ZX7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiwa AWP-ZX7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiwa AWP-ZX7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiwa AWP-ZX7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiwa AWP-ZX7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiwa AWP-ZX7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
