Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Model 3000 ESP du fabricant Directed Electronics
Aller à la page of 37
Model 3000 ESP Owner's Guide.
i © 2001 Directed Electr onics , Inc . Limited Lifetime Consumer W arr anty Directed Electr onics , Inc . ("DEI ® ") pr omises to the ori ginal pur chaser to r epair or replace with a comp.
ii © 2001 Directed Electr onics , Inc . V ANDALISM. THIS W ARRANTY DOES NOT COVER LABOR COSTS FOR MAINTENANCE, REMOV AL OR REINST ALLA TION OF THE UNIT OR ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOL VING DEI OR ITS SUBSIDIARY , THE PROPER VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE ST A TE OF CALIFORNIA.
1 © 2001 Directed Electr onics , Inc . T able o f Contents Limited Lifetime Consumer W arranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Standard Configur ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 © 2001 Directed Electr onics , Inc . Standar d Configuration contr ols the Arm, Disarm and P anic functi ons . is used for Silent Mode , Remote V alet and opti onal T runk Release . contr ols an option al Auxiliary Output . contr ols anoth er option al Auxiliary Output.
3 © 2001 Directed Electr onics , Inc . What is Included ■ 7-Channel Receiver ■ A pair of f our-button tran smitters ■ A Sting er ® DoubleGuar d ® du al-output shock sen sor ■ The Reven ger .
4 © 2001 Directed Electr onics , Inc . This system requir es no specifi c main tenan ce . Y our rem ote control is powered eith er by a miniatur e 12V battery , type GP23A, or a ligh tweigh t 3-volt lithium battery , both of whi ch will last appro x- imately on e year und er norm al use .
5 © 2001 Directed Electr onics , Inc . T ransmitter Functions The r eceiver uses a computer-based Learn Routine to learn th e tran smitter buttons . This mak es it possible to assign an y button on the r emote tr ansmitter to an y receiver fun ction.
6 © 2001 Directed Electr onics , Inc . Button IV Anoth er option al auxiliary conveni ence or e xpansi on functi on that you may have ad ded to your system can be activated by pr essing . This auxiliary output con trols _____________________________.
7 © 2001 Directed Electr onics , Inc . Button I The armin g and M ulti-Level Security functi ons ar e usually contr olled by . Pressin g for on e second will arm th e system. Pressin g again within five seconds o f arming activates Multi-Level Security .
8 © 2001 Directed Electr onics , Inc . U sing Y our System The r emote button n umbers in this man ual corr espond to th e stand ard confi gurati on unless otherwise specifi ed. Rem ember , this is not th e only way your tran smitters can be progr ammed .
9 © 2001 Directed Electr onics , Inc . as fast as it d oes when th e system is armed . The sir en will chirp one tim e 20 seconds after th e last door has been closed .
10 © 2001 Directed Electr onics , Inc . Y our system can be armed while drivin g the vehi cle! Simply press and h old on your tran smitter for 1.5 secon ds while the vehicle is runnin g or the i gnition is on. Th e system will chirp once and th en once m ore to in dicate that th e igniti on is on.
11 © 2001 Directed Electr onics , Inc . ■ Press a fourth time within five secon ds: The siren chirps four tim es followed by a lon g chirp. Zon es T wo, Four , Five and Six are n ow bypassed. ■ Press a fifth time within five secon ds: The sir en chirps five times f ollowed by a long chirp.
12 © 2001 Directed Electr onics , Inc . state . The system will n ot disarm, but rath er reset. This pr events you from havin g to disable the system sh ould you wish to stop the tri gger ed sequence with out visually ch ecking th e vehicle . Pressin g the disarm button again, after r esetting th e system, will disarm the system.
13 © 2001 Directed Electr onics , Inc . A Ghost Switch is actu ally a factory switch that alr eady e xists in your vehicle that can be set up to fun ction as an opti onal protected disarm switch. An y factory switch in your vehi cle may be used as long as it switch es positive voltage .
14 © 2001 Directed Electr onics , Inc . T o temporarily turn off th e arm or disarm chirps, use Silen t Mode ™ . Simply press bri efly befor e arming or disarming, an d the confirmati on chirp(s) will be eliminated f or that one oper ation only . If you want th e arm/disarm chirps turned o ff permanen tly , your dealer can d o this for you.
15 © 2001 Directed Electr onics , Inc . T o enter or exit V alet Mode: 1. T urn the i gnition on. 2. T urn the i gnition o ff. 3. Press an d release th e V alet switch within 10 seconds . The status LED will li ght soli d if you are en tering V alet Mod e, an d it will go out if you ar e exitin g V alet Mod e .
© 2001 Directed Electr onics , Inc . Her e’s how N uisance Pr eventi on Circuitry works: Th e alarm trigg ers three tim es. Each tim e , the sam e sensor or switch is tri ggerin g the alarm. The thr ee trigg ers activate within 60 minutes o f each other .
17 © 2001 Directed Electr onics , Inc . Diagnostics The mi cropr ocessor at the h eart of your system is con stantly m on- itoring all o f the switch es and sen sors connected to it. I t detects any f aulty switches an d sensors an d preven ts them fr om disabling the en tire system.
18 © 2001 Directed Electr onics , Inc . Zon es section). Th e system will retain this inf ormati on in its mem ory , and chirp f our or five times each time it is disarm ed, until the n ext tim e the i gnition k ey is turned on. The zon e number is r epresen ted by the n umber of LED flash es used by the system to i den tify a specific input.
19 © 2001 Directed Electr onics , Inc . Code-Hopping ® The r eceiver and tr ansmitters each use a m athem atical f ormula called an algorithm to chan ge th eir code each tim e the tr ansmitter is used. This techn ology has been developed to in crease th e security of th e unit.
20 © 2001 Directed Electr onics , Inc . Owner Recognition Owner Recogniti on is a revoluti onary n ew feature available only from DEI ® . U sing a person al computer , your dealer can pr ogram man y of th e system settings . The computer m akes it possible to progr am differen t settings f or each tran smitter that is used with the system.
21 © 2001 Directed Electr onics , Inc . the VRS sequen ce . If the unit loses power at an y time d uring th e VRS sequence , when the unit is power ed back up it will automati- cally resum e the VRS full tri gger sequen ce .
22 © 2001 Directed Electr onics , Inc . ■ P anic m ode enabled /disabled with th e igniti on on: Some states have laws against sir en capability in a movin g vehicle .
23 © 2001 Directed Electr onics , Inc . ■ Full trigg er respon se 30 or 60 seconds: This d etermines h ow long th e full trigg ered sequen ce lasts. Som e states have laws regulatin g how lon g a security system can sound bef ore it is consi der ed a nuisan ce .
24 © 2001 Directed Electr onics , Inc . Y our dealer can eliminate an y of th ese tones, r esulting in a unique , easily id entifi able siren soun d. Sir en chirps can be either full volum e or 6 decibels quieter than full alarm blast. Ad dition al installati on labor may be r equired .
25 © 2001 Directed Electr onics , Inc . V ehicle Reco very Sy stem (VRS ® ) The opti onal V ehicle Recovery System featur e is design ed to ensur e that any un authorized user o f your vehicle (even if usin g your keys and r emote con trol) will n ot be able to perman ently separ ate you from your vehi cle .
26 © 2001 Directed Electr onics , Inc . T o arm the VRS, press th e arm button on the r emote while the vehicle’s i gnition is on. On ce the system is arm ed, it will g o into its trigg ered sequen ce (see below) if any d oor is opened an d closed.
27 © 2001 Directed Electr onics , Inc . From this poin t forwar d, wh en the i gnition k ey is turned o ff, the VRS will immedi ately turn on the FailSafe starter kill. This will preven t the vehi cle from bein g restarted , thus imm obilizing it at that spot.
28 © 2001 Directed Electr onics , Inc . If the system has en tered th e full trigg ered sequence (sir en full volume), pr essing th e disarm button of th e tran smitter will not disarm VRS. Y ou must turn the i gnition to the on positi on and pr ess the V alet switch.
29 © 2001 Directed Electr onics , Inc . LED: Red ligh t moun ted somewh ere in th e vehicle . It is used to indi cate the status o f your system. It is also used to r eport trigg ers and f aults in the system or sen sors. Shock Sensor: This system is packag ed with a DoubleGuar d ® Shock Sen sor .
30 © 2001 Directed Electr onics , Inc . Security & Conv enience Expansions Her e we have listed only some o f the m any e xpansi on option s available . Please contact your d ealer for a complete e xplanati on of all the opti ons available to you.
31 © 2001 Directed Electr onics , Inc . factory r elease is not power activated , DEI's 522T trunk release solenoi d can often be ad ded . V alet ® Start System: For the ultim ate in convenien .
32 © 2001 Directed Electr onics , Inc . Notes.
33 © 2001 Directed Electr onics , Inc . QUICK REFERENCE GUIDE: T o arm using your remote ■ Y ou can activate , or arm, the system by pr essing on your tran s- mitter for on e second. When th e system arms, you will h ear a short siren sound , or chirp, and the parking li ghts will flash once .
The company behind this s ystem is Dir ected Electronics , Inc. Since its in ception, Directed Electroni cs has had one purpose , to provid e consum ers with the fin est vehicle security and car stereo pr oducts an d accessories available .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Directed Electronics Model 3000 ESP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Directed Electronics Model 3000 ESP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Directed Electronics Model 3000 ESP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Directed Electronics Model 3000 ESP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Directed Electronics Model 3000 ESP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Directed Electronics Model 3000 ESP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Directed Electronics Model 3000 ESP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Directed Electronics Model 3000 ESP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
