Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 990 du fabricant Directed Electronics
Aller à la page of 57
M M o o d d e e l l 9 9 9 9 0 0 ➤ O O w w n n e e r r ’ ’ s s G G u u i i d d e e.
i © 2006 directed electronics—all rights reserved l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y Dir ected Electronics (.
ii © 2006 directed electronics—all rights reserved CONSEQUENTIAL DAMA GES OF ANY KIND. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INV OL VING DIRECTED OR ITS SUBSIDIAR Y , THE PR OPER VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE ST A TE OF CALIFORNIA. CALIFORNIA ST A TE L A WS AND APPLICABLE FEDERAL LA WS SHALL APPL Y AND GO VERN THE DISPUTE.
1 © 2006 directed electronics—all rights reserved l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 © 2006 directed electronics—all rights reserved arming diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 disarming diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 © 2006 directed electronics—all rights reserved s s t t a a n n d d a a r r d d t t r r a a n n s s m m i i t t t t e e r r c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n controls the A A r r m m and P P a a n n i i c c On/Off function. controls the D D i i s s a a r r m m and P P a a n n i i c c Off function.
4 © 2006 directed electronics—all rights reserved w w h h a a t t i i s s i i n n c c l l u u d d e e d d ➤ A control module ➤ SST 2 way receiv er/antenna ➤ One four-button transmitter ➤ A .
5 © 2006 directed electronics—all rights reserved your warranty Y our warranty registration must be completely filled out and returned within 10 days of pur chase. Y our pr oduct warranty will not be validated if your warranty r egistration is not returned.
6 © 2006 directed electronics—all rights reserved a separation distance of 20 cm or more fr om the person ’ s body , except for the hand and wrists, to satisfy RF exposur e compli- ance.
7 © 2006 directed electronics—all rights reserved r r e e m m o o t t e e c c o o n n t t r r o o l l d d i i a a g g r r a a m m note: The P rogram button is located on the back of the remote.
8 © 2006 directed electronics—all rights reserved s s t t a a n n d d a a r r d d r r e e m m o o t t e e c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n 1. A uxiliar y Channel Out 2. Receiv e Indicator 3. Signal I ndicator 4. T ransmit I ndicator 5.
9 © 2006 directed electronics—all rights reserved s s y y s s t t e e m m m m a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e This system needs no specific maintenance beyond r emote control battery replacement. The r emote is power ed by a 1.5V AAA batter y .
10 © 2006 directed electronics—all rights reserved t t r r a a n n s s m m i i t t t t e e r r f f u u n n c c t t i i o o n n s s The receiv er uses a computer-based Learn Routine to learn the transmitter buttons. This makes it possible to assign any remote transmitter button to any receiv er function.
11 © 2006 directed electronics—all rights reserved Button The remote start feature is turned O n/Off by pressing this button twice. and Buttons The remote start timer mode function of the system is controlled by pr essing these buttons simultaneously .
12 © 2006 directed electronics—all rights reserved and Buttons An optional auxiliar y convenience or expansion function that you have added to y our system can be activated by pressing these buttons simultaneously . The auxiliary output controls __________________________.
13 © 2006 directed electronics—all rights reserved Icon The arm icon will flash while the system is arming. Icon The door icon will be displayed to indicate that a door is open when arming the system (B ypass N otification) or opened when the system is armed (T amper Alert).
14 © 2006 directed electronics—all rights reserved Icon The trunk icon will be displayed to indicate that the trunk is open when arming the system (B ypass N otification) or opened when the system is armed (T amper Alert).
15 © 2006 directed electronics—all rights reserved Number Icons When either of the channel 2, 4 or 5 outputs is activated the appropriate icon will be displayed for fiv e seconds.
16 © 2006 directed electronics—all rights reserved Alarm P age If the alarm system is trigger ed while armed, an Alarm P age will be sent to the remote contr ol. After receipt of an Alarm P age, the LCD icons will display the alarm system status information and the remote contr ol will generate Alarm P age alerts.
17 © 2006 directed electronics—all rights reserved programmable remote control features T o enter programming mode P ress the P rogram button on the back of the r emote or hold the four remote contr ol buttons on the front of the remote simultane- ously until one long beep is heard.
18 © 2006 directed electronics—all rights reserved Illumination On/Off Within fiv e seconds of entering P rogramming M ode, press . The remote will beep once for on, twice for off and the light will turn on/off with each press. P age Mode On/Off After entering P rogramming M ode, press within five seconds to toggle on and off .
19 © 2006 directed electronics—all rights reserved Therefor e, never operate the system in an enclosed area or partially enclosed area without ventilation (such as a garage). When parking in an enclosed or partially enclosed area or when having the vehicle serviced, the remote start system must be disabled using the installed toggle switch.
20 © 2006 directed electronics—all rights reserved ➤ After the remote start module has been installed, contact your authorized dealer to hav e him or her test the remote start module by performing the Safety Check outlined in the product installation guide.
21 © 2006 directed electronics—all rights reserved active arming Y ou can arm the system by pr essing of your transmitter for one second. When the system arms, y ou will hear a shor t siren sound, or chirp , and see the parking lights flash once. If the pow er door locks are controlled by the system, the doors will also lock.
22 © 2006 directed electronics—all rights reserved When armed y our vehicle is pr otected as follo ws: ➤ Light impacts trigger the W arn A way ® signal. When trig- gered, the sir en chirps and the parking lights flash for a few seconds. ➤ H eavy impacts trip a T riggered Sequence.
23 © 2006 directed electronics—all rights reserved multi-level security arming M ulti-Level S ecurity Arming allows you to select which of the system's inputs or sensors will be active and which will be bypassed when the system is armed. (S ee T able of Zones section of this guide.
24 © 2006 directed electronics—all rights reserved arming while driving Y our security system can be armed while driving the vehicle! Simply pr ess on the transmitter for two seconds while the vehicle is running. The sir en will chirp once to indicate that the security system is armed, and then once more to indicate that the ignition is on.
25 © 2006 directed electronics—all rights reserved system will not disarm, but rather reset. This prevents y ou from disabling the system should you wish to disarm it without visu- ally checking the vehicle.
26 © 2006 directed electronics—all rights reserved Number of Presses_____________________________________ silent mode T o temporarily turn off the arm or disarm chirps, use Silent M ode™. Simply press for less than one second before arming or disarming, and the confirmation chirp(s) will be elim- inated for that one operation only .
27 © 2006 directed electronics—all rights reserved valet mode Y ou can prev ent your security system from automatically arming and triggering by using V alet M ode.
28 © 2006 directed electronics—all rights reserved up the engine, as well as adjust the interior temperatur e of the vehicle with the climate control system. I f interior heating or cooling is desired, the climate contr ols must be preset, and the fan blow er must be set to the desired level prior to remote starting the vehicle.
29 © 2006 directed electronics—all rights reserved When y ou are ready to drive the vehic le: 1. Insert the ignition key and turn it to the ON (not the ST AR T) position.
30 © 2006 directed electronics—all rights reserved T o perform V alet T ake-Over: 1. Befor e turning off the engine, press and r elease on the transmitter twice within 3 seconds. Then wait five seconds. 2. T urn the ignition key to the OFF position.
31 © 2006 directed electronics—all rights reserved 5. T urn off the key , the engine will keep r unning. 6. Exit and secur e the vehicle. 7. The engine will turn off after the programmed run time. timer mode B y pressing the remote and buttons the parking lights will flash 4 times and then start the vehicle and run for the set duration.
32 © 2006 directed electronics—all rights reserved T o exit timer mode, turn the ignition switch on any time the engine is running. The parking lights will flash 4 times, indi- cating timer mode has been exited.
33 © 2006 directed electronics—all rights reserved 2. The lights will flash 3 times. 3. The rear defogger output will once again activ ate when the vehicle is r emote started.
34 © 2006 directed electronics—all rights reserved disabling the remote start system This feature allo ws your system's remote start unit to be temporarily disabled to prev ent the vehicle from being r emote started accidentally . This featur e is useful if the vehicle is being ser viced or stored in an enclosed ar ea.
35 © 2006 directed electronics—all rights reserved shut down inputs This security system uses several inputs to shut do wn the remote start operation of the motor or prevent r emote start if cer tain inputs are activ e. The two most important are hood and brake inputs.
36 © 2006 directed electronics—all rights reserved The vehicle doors ar e protected by NPC differ ently . If your secu- rity system is triggered b y an open door for three full cy cles, the system will bypass the doors until the trigger ceases.
37 © 2006 directed electronics—all rights reserved after that input ceases, the security system will resume normal monitoring. F or example, if your v ehicle has an interior light exit delay and you arm your security system befor e the interior light turns off , you may hear a second B ypass N otification chirp.
38 © 2006 directed electronics—all rights reserved system status chirps The siren will chirp when arming/disarming the system. The pattern of chirps will audibly report the system ’ s status as described below .
39 © 2006 directed electronics—all rights reserved table of zones A zone is r epresented by the number of LED flashes used b y the system to identify a particular type of input. S tandard input assignments are listed in the follo wing table, along with spaces to write in any optional sensors or switches that have been installed.
40 © 2006 directed electronics—all rights reserved Example If zone 3 was activ e or triggered, the LED will blink three times with a two-second pause.
41 © 2006 directed electronics—all rights reserved h h i i g g h h f f r r e e q q u u e e n n c c y y Y our system transmits and receiv es at 434 MHz. This pr ovides a cleaner spectrum with less inter ference and a mor e stable signal. Enjo y a phenomenal increase in range, even in areas with high radio interference.
42 © 2006 directed electronics—all rights reserved r r a a p p i i d d r r e e s s u u m m e e l l o o g g i i c c This D ir ected system will store its curr ent state to non-volatile memor y . If pow er is lost and then reconnected the system will recall the stor ed state from memor y .
43 © 2006 directed electronics—all rights reserved p p r r o o g g r r a a m m m m i i n n g g r r e e m m o o t t e e c c o o n n t t r r o o l l f f e e a a t t u u r r e e s s T o enter programm.
44 © 2006 directed electronics—all rights reserved Page mode (On/Off) P ress to toggle P age mode on and off . When P age M ode is on, the remote contr ol will wake up periodically to check for messages from the security module. I t will also wake up when any button on the remote is pushed.
45 © 2006 directed electronics—all rights reserved and unlock are independent featur es that can be programmed separately . ➤ P assiv e door locking (with passive arming) or a a c c t t i i v v e e d d o o o o r r l l o o c c k k i i n n g g (only when arming with the transmitter).
46 © 2006 directed electronics—all rights reserved from 1 to 180 seconds. ➤ A utomatic Engine Disable (AED) on or o o f f f f . The purpose of this feature is to pr otect the vehicle from being stolen at all times, regar dless of whether or not the alarm is armed.
47 © 2006 directed electronics—all rights reserved be programmed to allo w the vehicle to r un for 3, 6, 9, or 12 minutes when remote started in timer mode.
48 © 2006 directed electronics—all rights reserved Hood Loc k: P revents the v ehicle ’ s hood from being opened without a key , keeping thieves away from the system ’ s siren, the batter y connections, and other components under the hood.
49 © 2006 directed electronics—all rights reserved g g l l o o s s s s a a r r y y o o f f t t e e r r m m s s Contr ol Unit: The “brain ” of your system. U sually hidden under- neath the dash area of the v ehicle. The contr ol unit houses the microprocessor which monitors y our vehicle and controls all system functions.
50 © 2006 directed electronics—all rights reserved T rigger or T riggered Sequence: This is what happens when the alarm “ goes off ” or “ trips.” The triggered sequence of y our system consists of the siren sounding and par king lights flashing for the programmed duration.
51 © 2006 directed electronics—all rights reserved Quick Reference Guide Arming ■ T o arm, press . When the system arms, y ou will hear a short chirp, and the parking lights will flash once. Arming while driving ■ T o arm the system while driving, press on your transmitter while the vehicle is running.
52 © 2006 directed electronics—all rights reserved Cut along dotted line and fold f or a quick and easy r eference to k eep in your pur se or wallet. ✂ ✂ Rear Windo w Defogger ■ Press th e , , and buttons sim ultaneously to turn th e def ogger on or o ff when r emote starting.
53 © 2006 directed electronics—all rights reserved.
The company behind this system is Dir ected Electronics Since its inception, D irected Electronics has had one purpose, to pro vide consumers with the finest vehicle security and car stereo pr oducts and accessories available.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Directed Electronics 990 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Directed Electronics 990 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Directed Electronics 990, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Directed Electronics 990 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Directed Electronics 990, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Directed Electronics 990.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Directed Electronics 990. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Directed Electronics 990 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
