Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 951 du fabricant Directed Electronics
Aller à la page of 48
Responder LC Model 951 Remote Start Keyless Entr y Owner’ s Guide © 2008 Directed Electronics, Vista, CA G4702P 2008-08.
.
Contents Government regulations .....................................................................................4 W arning! Safety first .........................................................................................5 What’ s included .
4 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Government regulations This device complies with Par t 15 of FCC rules. Operation is subject to the fol- lowing two conditions: (1) This device may.
5 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Control Center T o satisfy FCC RF exposure compliance requirements, the device and its antenna must maintain a separation distance of 20 cm or more from the person’ s body , except for the hand and wrists, to satisfy RF exposure compliance.
6 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. W ar ning! Safety first The following safety warnings must be obser ved at all times: Due to the complexity of this system, installation of this product must only be performed by an authorized Directed dealer .
7 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. cy brake properly functions. Failure to do so can result in personal injury or prop- erty damage. W e recommend the owner have the parking / emergency brake system inspected and adjusted by a qualified automotive shop bi-annually .
8 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. This product should not be installed in any convertible vehicles, soft or hard top with a manual transmission.
9 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. What’ s included One ve-button/2-way Supercode Responder LC Remote Control • One ve-button/1-way Supercode companion remote • The contr.
10 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ Out of range notification If a command is issued from the remote, but the remote is beyond the range of the vehicle to receive the command, the remote will respond with an out-of range notification.
11 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. outline stops flashing and the remote becomes operational while still displaying CHARGE. Sa tm ode, bank selector AUDIO PWR 12 RE WF F PL AY /PROG NR 34 56 DISC- DISC+ 11:53 XM1-1 CH-001 CH VOL SCAN SOUND AM/FM CD/AUX SA T RADIO SEEK SKIP RPT DISP - MODE A.
12 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ Multi-car control capability Y ou can use the Responder LC 2-way remote control system for two cars, with full command capability for both vehicles. T o change the car to be operated: Press/hold the 1.
13 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Responder LC 2-way 5319 ,&$ )&&,&apos.
14 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ LC 1-way companion 10 5313 ,&$ )&&,&.
15 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Using the system Please note the screen shot to the right of a feature indicates what the display looks like when this feature is activated. A U X Lock Command : Press one time to Lock Feedback : Lock Icon appears, and parking lights flash once.
16 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. A U X Unlock Command : Press one time to Unlock Feedback : Unlock icon appears. Notes : The vehicle horn, honks two-times and the parking lights flash two-times. The door locks (if connected) unlock, the 2-way remote beeps two-times and the LCD displays the A U X icon.
17 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Points to remember : If the hood is open or if the brake pedal is pressed, the vehicle will not remote start. The remote start shuts down: When the brake pedal is pressed. • The hood is opened. • When the remote start command is sent again from a remote control.
18 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. A U X Aux Command : Press and hold for 1.5 seconds to acti- vate the T runk Release. Feedback : The trunk icon appears and the remote plays a short tone. Notes : This is an optional feature. See your sales rep/installer for details.
19 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. V alet mode Command: Press A U X two-times and then A U X . Feedback: Unlock icon appears hollow , "V alet" dis - plays in the text area when entering V alet mode. Notes: If the system is already locked the remote beeps one time when entering V alet mode.
20 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Car finder Command : Press A U X three-times and then A U X . Feedback : Remote beeps 1 short beep, the vehicle emits 1 long hor n honk (if connected), and the parking lights flash 10 times. Notes : Lock/Unlock cancels the light ashes.
21 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Command : Press A U X one- time and then press A U X . Feedback : Screen changes to unlock icon Notes : Unlocks the system without chirps ➤ Over.
22 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Additional remote star t features Manual transmission If the vehicle has manual transmission the proper steps must be followed before leaving the parked vehicle or the remote start feature is disabled.
23 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Note: T o enable V alet take-over with a manual transmission, open the door and enter into manual transmission mode, as described above. The parking lights ash one-time when entering V alet take-over .
24 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Timer Mode is exited automatically after the sixth run cycle. The parking lights slowly ash 4 times when exiting timer mode. Note: The Bitwriter® can change the amount of times the remote start activates and, it can change the inter vals between activations in timer mode.
25 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. T o activate turbo timer mode with a manual transmission: Enter MTS mode with the door open. 1. T ransmit the timer mode feature with the remote by pressing 2. A U X two-times, and then A U X . After exiting the vehicle, lock the system and the vehicle remains running for 3.
26 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Runtime check Command : While the remote start is running, press A U X two-times, and then Hold for 1.5 seconds. Feedback : T ext reads runtime and displays time left Notes : This feature is only available on the 2way remote.
27 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Smart star t Command : Press A U X three-times and then press A U X . Feedback : The parking lights flash 5 times fast and 'Smar t Star t On" dis- plays in the text area. Notes : Enables or disables the Smar tStart feature.
28 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Details : Smart start uses temperature and voltage settings to determine when the vehicle should star t and run. If any changes to temperature or voltage are made using the Bitwriter programming tool Smart star t activation is affected.
29 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Auxiliar y features Aux 1 Command : Press A U X one time and then press A U X . Feedback : T ext displays the item activated. Notes : This is an optional feature. See your sales rep/installer for details.
30 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Remote control feature programming The Responder LC 2-way remote control has menus for configuring the remote control user features and for programming the remote to the system control mod - ule. Before you start make sure the keypad is unlocked.
31 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ Remote setup options Feature Opt 1 Opt 2 Opt 3 Opt 4 Opt 5 Auto keypad lock On Off Back Page On Off Power save Back Page aler t Vibe T one Bot.
32 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ Menu option descriptions Auto keypad lock • Automatically locks the remote buttons when the buttons are not used for 60 seconds. Prevents “accidental” presses of the remote. Press A U X then A U X to unlock the keypad.
33 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Low Runtime Alert • The remote reports with one shor t beep followed by 1 short error tone (repeated twice) and the text area displays "run time" when the remote start runtime is at the 3-minutes remaining.
34 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ Pair remote mode It is recommended that this feature for programming the remote to the system is performed by your installer . ➤ Demo modes One-time with sound • The LCD icons display one at a time with icon name displayed in the text field, while the remote is playing tones.
35 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Safety features This system has several important safety features to ensure proper operation of the motor and prevent accidental damage to the engine or its components.
36 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Diagnostics The microprocessor at the hear t of the system is constantly monitoring the switch- es that are connected to the main unit.
37 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ Remote start This system can provide you with infor mation to indicate what the problem is when using the remote start. When the remote start is activated and fails to engage, count the parking light flashes to determine the problem.
38 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Owner recognition Owner recognition lets up to four users of the system have unique settings that meet their specific needs. It is almost like having four separate systems in your vehicle, one for each user .
39 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ 2-way remote Y our Responder LC 2way remote control has a feature called remote power save mode. When programmed On under remote options, the remote conserves power by disabling the paging function if unused for more than 72 hours.
40 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Comfort closure • is a programming option which closes the vehicle’ s win - dows after remote locking. Note: Comfort closure can only be used on cars that have the capability of closing the windows (and on some cars the sunroof as well) with the key cylinder in the door .
41 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Glossar y of terms 2-W ay Remote: A hand-held, remote control which operates the various func- tions of your system and receives feedback and pages from the system.
42 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. LCD Iayout ALL ALL ALL ALL ALL ALL ALL A L L A L L ALL ALL ➤ LCD remote features 1 ALL Lock 9 ALL Thermometer/Smart .
43 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. 17 ALL Vibe On 27 ALL Car Door 18 ALL Pager T one On 28 ALL Home (Garage - Open)** 19 ALL Siren* 29 ALL Home (Garage Close.
44 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Quick reference guide ➤ • Locking T o lock, press the A U X button . The remote beeps one-time and the LCD displays "locked" ➤ • Unlocking T o unlock press the A U X button. The remote beeps two-times and the LCD displays "unlock".
45 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ Rear Defogger Press A U X four-times, and then press A U X (only after remote star t is On.) The remote beeps one-time. ➤ • T o disable the remote star t system Move the shutdown toggle switch to the Off position.
46 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Limited lifetime consumer warranty Directed Electronics. (“Directed”) promises to the original purchaser to repair or replace (at Directed’ .
WITHOUT LIMIT A TION, LIABILITY FOR THEFT , DAMAGE AND/OR V ANDALISM. THIS W ARRANTY DOES NOT COVER LABOR COSTS FOR MAINTENANCE, REMOV AL OR REINST ALLA TION OF THE UNIT OR ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND.
G4702P 2008-08 Vista, CA 92081 www .directed.com © 2008 Directed Electronics—All rights reser ved The company behind this system is Directed Electronics Since its inception, Directed Electronics has had one purpose, to provide consumers with the finest vehicle security and car stereo products and accessories available.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Directed Electronics 951 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Directed Electronics 951 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Directed Electronics 951, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Directed Electronics 951 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Directed Electronics 951, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Directed Electronics 951.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Directed Electronics 951. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Directed Electronics 951 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
