Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 431R du fabricant Directed Electronics
Aller à la page of 28
431R Series Owner's Guide.
.
i © 2000 Directed Electr onics , Inc . Limited Lifetime Consumer W arr anty For a period o f one calen dar year fr om th e date o f purchase o f this auto-security devi ce , Directed Electr oni cs, In c.
ii © 2000 Directed Electr onics , Inc . T O THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LA W , ANY AND ALL W ARRANTIES ARE EXCLUD- ED BY THE MANUF ACTURER AND EA CH ENTITY P ARTICIP A TING IN THE STREAM OF COM- MERCE THEREWITH.
1 © 2000 Directed Electr onics , Inc . T able o f Contents Limited Lifetime Consumer W arranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i What Is Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Standar d Configur ation.
3 © 2000 Directed Electr onics , Inc . What is Included ■ A contr ol module ■ T wo 2-button remote tr an smitters ■ Sting er ® DoubleGuard ® d u al-stage sh ock sensor on-board th e contr ol .
4 © 2000 Directed Electr onics , Inc . und er normal use . When th e battery begin s to weaken, th e LED on the r emote tran smitter will li ght dimly an d you will notice r educed operatin g rang e wh en using th e remote tr ansmitter . Y our warran ty car d m ust be return ed an d th e barcod e seri al num- ber must n ot be removed .
5 © 2000 Directed Electr onics , Inc . T r ansmitter Functions This system is progr ammable , m aking it possible to assi gn any tran s- mitter button to any specifi c receiver functi on. Th e rem ote initially comes pr ogrammed with Stan d ard Confi guration, but m ay also be customized by an authorized d ealer .
6 © 2000 Directed Electr onics , Inc . U sing Y our Sy stem The button s described in all instru cti ons in this m anual corr espond to a stand ard configur ati on tran smitter , unless otherwise specifi ed. Y ou can arm the security system by pr essin g for on e second .
7 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Arming your security system pr otects your vehicle to the f ollowin g degr ees: ■ Ligh t impacts trigger a W arn A way ® r esponse , causing the sir en to chirp and th e parking ligh ts to flash f or a few seconds .
8 © 2000 Directed Electr onics , Inc . If your rem ote transmitter is lost or d am aged , you can manu ally disarm your vehicle security system. T o disarm th e system with out a tran smitter , you must have th e vehi cle's igniti on key and kn ow wher e the V alet switch is located .
9 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Use th e Silent Mod e to tempor arily turn off th e arm or disarm chirps by briefly pr essing befor e either arming or disarmin g. The confirm ation chirp(s) will then be elimin ated f or that one operati on only .
10 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Y ou can also enter or e xit V alet Mod e by using th e remote tran smitter: 1. Open any vehi cle door . 2. Press . 3. Press . 4. Press again. The status LED will li ght solidly if you have en ter ed V alet Mode an d will turn off if you have e xited Valet M od e .
11 © 2000 Directed Electr onics , Inc . The vehi cle doors are pr otected differ ently by NPC ™ . If your secu- rity system is trigg ered by an open door f or thr ee , full 30-second cycles (one an d on e half minutes), th e system will bypass the doors un til the trigg er ceases .
12 © 2000 Directed Electr onics , Inc . ceases, th e system will resume n orm al monitorin g. For example , if your vehicle has an in terior ligh t e xit delay an d you arm the sys- tem befor e the ligh t turn s off, you m ay hear a Bypass Notifi cation chirp.
13 © 2000 Directed Electr onics , Inc . ZONE (Number o f DEALER-INST ALLED LED Flashes) DESCRIPTION OPTIONS 1 Instan t trigg er for opti onal hood or trunk pin s 2 A heavi er impact detected by the S.
14 © 2000 Directed Electr onics , Inc . High Fr equenc y Y our system tran smits an d receives at 434 MHz. This pr ovides a cleaner spectrum with less in terference an d a m ore stable si gnal. Enjoy a phen omenal in cr ease in ran ge , even in areas with high radi o interferen ce .
15 © 2000 Directed Electr onics , Inc . ■ Igniti on controlled d oor lock featur e , on or off. With this fea- ture on, th e doors will lock three secon ds after th e igniti on key is turn ed on, and unlock when th e i gnition is turn ed off.
16 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Field Disturbance Sensor: An invisible dom e of coverag e is estab- lished by th e 508D "radar" sen sor . Y our security system will respon d to any intrusi on s into this fi eld by initiating th e trigger ed sequence .
17 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Glossary o f T erms Control Module: Th e "brain" of your security system. U su ally hid- den un derneath th e d ash area o f the vehicle . It h ouses th e micr o- processor that m onitors your vehicle and con tr ols all of th e secu- rity system’s functi ons .
18 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Trigger or T riggered Sequence: The "settin g o ff" or "tripping" o f the alarm. A T rigg er ed Sequence con sists of the sir en sounding an d the parkin g lights flashin g f or 30 seconds .
19 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Notes.
20 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Notes.
21 © 2000 Directed Electr onics , Inc . QUICK REFERENCE GUIDE T o arm using your r emote: ■ Press o f your tr ansmitter f or one secon d . When th e system arms , you will hear a sh ort siren soun d, or chirp, an d see the parking ligh ts flash once .
.
.
The company behind this s ystem is Directed Electr onics , Inc. Since its in ception, DEI ® has had on e purpose , to provide con sumers with the finest vehicle security an d car stereo pr odu cts and accessories available . The recipien t o f mor e than 20 patents in th e field o f advanced electronic techn ology , DEI is ISO 9001 register ed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Directed Electronics 431R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Directed Electronics 431R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Directed Electronics 431R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Directed Electronics 431R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Directed Electronics 431R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Directed Electronics 431R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Directed Electronics 431R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Directed Electronics 431R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
