Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4103XV du fabricant Directed Electronics
Aller à la page of 28
Model 4103XV Remote Start Owner’ s Guide © 2009 Directed Electronics, Vista, CA G4103V 2009-07.
.
i © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Contents Government Regulations .................................................................................... ii W arning! Safety first .......................................................
ii © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Government Regulations This device complies with Par t 15 of FCC rules. Operation is subject to the fol- lowing two conditions: (1) This device ma.
iii © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. W arning! Safety first The following safety warnings must be obser ved at all times: Due to the complexity of this system, installation of this product must only be performed by an authorized Directed dealer .
iv © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. to have him or her test the remote star t module by per forming the Safety Check outlined in the product installation guide. If the vehicle starts when per forming the Neutral Safety Shutdown Circuit test, the remote star t unit has not been properly installed.
1 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. What is Included The control module • An XR Plus receiver/antenna • T wo 4 - button remote controls (P/N 7142V) • A push-button V alet switch.
2 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Remote Control Functions The receiver uses a computer-based learn routine to learn the remote control buttons. The remote control buttons indicated in all of the instruc- tions in this manual correspond to a Standard Configuration.
3 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Using Y our System ➢ Locking Pressing for one second locks the system. (if the door locks are con- nected). The horn honks (if connected) and the parking lights flash once to confirm locking of the system.
4 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. ➢ Panic Mode If you are threatened in or near your vehicle, you can attract attention by trig ger ing the system with your remote control. Press for 1.5 seconds to enter Panic Mode.
5 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. When you are ready to drive the vehicle: Insert the ignition key and tur n i t t o th e O N (n ot the ST AR T) 1. po sition. Press the brake pedal. The remote start system shuts down and the 2. motor continues to run because the ignition has been turned on.
6 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. T o turn the rear defogger output On: Simultaneously press & release the 1. + + buttons on the remote control. The lights will flash 3 times. 2. The rear defogger output will once again activate when the ve- 3.
7 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. ➢ Car Finder Car finder allows you to locate your vehicle, by having the system flash the parking lights on your vehicle.. T o activate: Press and release the 1. and buttons at the same time.
8 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. ➢ Starter Anti-Grind Circuitry Whenever the vehicle is remote started, advanced anti-grind circuitry prevents the star ter from engaging, even if the key is tur ned to the star t position.
9 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. ➢ Ignition Controlled Door Locks If power door locks have been connected to your system, the vehicle's doors will lock three seconds after the ignition has been turned On and unlock when the ignition is turned Off.
10 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Owner Recognition Owner Recognition is a revolutionary feature avail able only from Directe d. Us- ing a Directed Bitwriter ® , hand-hel d prog ramming tool, your dealer can program many of the system settings.
11 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Programming Options Programming options control your system's nor mal, operational set-u p. Mos t option s do not re quire add ition al parts, but som e may require ad- ditional installation labor .
12 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Glossar y of T erms Control Unit: The “brain” of your system. Usually hidden underneath the dash area of the vehicle. It houses the microprocessor which monitors your vehicle and controls all system functions.
13 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Convenience Expansions Listed below are some of the many expansion options available for use with your system. Some options may require additional parts and/ or labor . Please consult with your dealer for a complete list of options available for use with this system.
.
15 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Quick Reference Guide T o lock using your remote T o lock the system press • for one second. The doors lock (if con- nected). The ve hi cle’ s hor n (if connected) honks and the parking lights flash once to confirm locking.
16 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. T o disable the remote start system T o disable the remote star t, move the shutdown toggle switch to • the OFF position. Location of Shutdown Switch_____________________________ V alet T akeover Press and release • on the remote control one time while the vehicle is running.
17 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Notes Cut along the dotted line and fold to keep in purse or wallet for a quick and easy reference.
18 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Notes.
19 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Limited Lifetime Consumer W arranty Directed Electronics. (“Directed”) promises to the original purchaser to repair or replace (at Directed’.
20 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. W ARRANTY DOES NOT COVER LABOR COSTS FOR MAINTENANCE, REMOV AL OR REINST ALLA TION OF THE UNIT OR ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOL VING DIRECTED OR ITS SUBSIDIARY , THE VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE ST A TE OF CALIFORNIA.
.
G4103V 2009-07 Vista, CA 92081 www .directed.com © 2009 Directed Electronics—All rights reser ved The company behind this system is Directed Electronics Since its inception, Directed Electronics has had one purpose, to provide consumers with the finest vehicle security and car stereo products and accessories available.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Directed Electronics 4103XV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Directed Electronics 4103XV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Directed Electronics 4103XV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Directed Electronics 4103XV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Directed Electronics 4103XV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Directed Electronics 4103XV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Directed Electronics 4103XV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Directed Electronics 4103XV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
