Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 369D du fabricant Directed Electronics
Aller à la page of 63
M M o o d d e e l l 3 3 6 6 9 9 D D ➤ O O w w n n e e r r ’ ’ s s / / I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n G G u u i i d d e e.
i © 2003 directed electronics, inc. l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y F or a period of one calendar year from the date of purchase of this auto-security device, Directed E lectronics, Inc.
ii © 2003 directed electronics, inc. T O THE MAXIMUM EXTENT ALLO WED BY LA W , ANY AND ALL W AR- RANTIES ARE EXCL UDED BY THE MANUF ACTURER AND EACH ENTITY P AR TICIP A TING IN THE STREAM OF COMMER CE THEREWITH.
1 © 2003 directed electronics, inc. t t a a b b l l e e o o f f c c o o n n t t e e n n t t s s l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y . . . . . . . . . . . . . . . .
2 © 2003 directed electronics, inc. timer mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 valet take-over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 © 2003 directed electronics, inc. w w h h a a t t i i s s i i n n c c l l u u d d e e d d ➤ Control M odule ➤ One 3-Button T ransmitter ➤ 9-Pin M ain H/1 Harness ➤ 5-Pin H/2 S econdar y Har.
4 © 2003 directed electronics, inc. i i m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Congratulations on the purchase of your remote start keyless entry system. This system will allow convenient access to your vehicle with the push of a button, as well as remote start and other optional features.
5 © 2003 directed electronics, inc. your warranty Y our warranty registration must be completely filled out and returned within 10 days of purchase. Y our product warranty will not be validated if your warranty registration is not r eturned. Please note that it is necessary to keep your proof of purchase.
6 © 2003 directed electronics, inc. 1. N ever operate the system in an enclosed or partially enclosed area without ventilation (such as a garage). 2. When parking in an enclosed or partially enclosed area or when having the vehicle serviced, the remote start system must be disabled using the toggle switch.
© 2003 directed electronics, inc. the vehicle starts in gear , cease remote start operation imme- diately and consult with the Dealer to fix the problem imme- diately . ➤ After the remote start module has been installed, test the remote start module in accordance with the S afety Check outlined in this installation guide.
8 © 2003 directed electronics, inc. p p r r i i m m a a r r y y h h a a r r n n e e s s s s ( ( H H / / 1 1 ) ) , , 9 9 - - p p i i n n c c o o n n n n e e c c t t o o r r s s e e c c o o n n d d a a.
9 © 2003 directed electronics, inc. r r e e l l a a y y s s a a t t e e l l l l i i t t e e r r i i b b b b o o n n h h a a r r n n e e s s s s ( ( H H / / 3 3 ) ) , , 4 4 - - p p i i n n c c o o n n.
10 © 2003 directed electronics, inc. i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n Be sure to r ead this section thoroughly and view the Rattler Do- I t-Y ourself Installation Video in its entir ety before starting the installation. P ay special attention to all warnings to prev ent personal injury or damage to your vehicle.
11 © 2003 directed electronics, inc. step 1 Ground Wire The BLACK wire on the main 8-pin harness is ground. This wire should be connected to a clean, paint-free ar ea of metal in the drivers kick panel area. F irst strip back a ¾-inch section of the insulation off the BLACK wire and crimp a ring terminal (not provided) to that wir e.
12 © 2003 directed electronics, inc. step 2 Constant P ower and Ignition wires Almost all power and ignition wir es can be found behind the key cylinder under the lower driv ers side dash panel. Using the appropriate hand tools, remo ve the lower dash panel using car e not to break any parts.
13 © 2003 directed electronics, inc. Once the constant pow er wire has been identified, solder the two thick RED wires from the control module to it and co ver the connection with electrical tape to ensure a safe connection. With the meter black lead still in the kick panel, locate the igni- tion wire harness in the same location.
14 © 2003 directed electronics, inc. If the vehicle requir es more than one ignition as per the W eb site information follow the same test procedur e and solder the thick PINK/WHITE wire to it and be sur e to cover y our connection with electrical tape.
15 © 2003 directed electronics, inc. N ow that the accessories have been located, find the wir e suspected to be the starter wire according to the web information on your vehicle. Place the r ed lead of your meter on the wire. With the key in the off position the meter should read 0.
16 © 2003 directed electronics, inc. and neutral safety wires. F irst locate the factory brake wire using your multi-meter . Find the switch at the top of the metal arm coming off the brake pedal. There ar e usually two wires connected to that switch.
17 © 2003 directed electronics, inc. Installing the hood pin switch requir es drilling a ¼-inch hole in the metal lip under the hood. Choose a location that will allow the pin switch to be depressed when the hood is closed. The pin switch has a connector on the bottom for the wire connection.
18 © 2003 directed electronics, inc. The after-market safety switch will have two wires coming off it. T ake one of the wires (it does not matter which one) and strip back a ¾-inch section of the insulation off the wire.
19 © 2003 directed electronics, inc. BLACK/WHITE wire on the secondar y connector and cover the connection with electrical tape. The shut down toggle switch is designed to shut the remote start off in an emergency or to disable the remote start functions temporarily (i.
20 © 2003 directed electronics, inc. U sing the web information on the vehicle, locate the suspected wire and place the red lead of the meter to a constant (+)12 v olt source and secure it. Place the multi-meter in the DC position. U sing the black lead of the meter , probe the wire.
21 © 2003 directed electronics, inc. If your door lock system is a different type than described in this guide, go to www .diyrattler .com to download the door lock guide.
22 © 2003 directed electronics, inc. Once the correct wir e has been found, solder the small LIGHT GREEN wire off the main connector to it and co ver the connec- tion with electrical tape. Repeat this process for the unlock wir e but press the switch to the unlock position when testing.
23 © 2003 directed electronics, inc. The Rattler Do-I t-Y ourself system comes with a dual-relay pack included for door lock operation. T o interface this piece with the system it is necessary to cut the three-pin plug off the relay module leaving the three wires long enough to connect to the system module.
24 © 2003 directed electronics, inc. If the idle is too slow or too high, the system will shut do wn the engine to prevent damage. If the starter does not crank long enough to actually start the engine, it is possible to change the programming to extend the crank time.
25 © 2003 directed electronics, inc. Have a second person press the gas pedal to incr ease the RPMs and watch the meter display . When the RPMs increase the voltage should read between 1.5 v olts and 2.9 volts. Once the correct tachometer wire has been identified, turn the v ehicle off.
26 © 2003 directed electronics, inc. step 8 Factory Alarm Arm or Disarm Since most newer vehicles come equipped with a factory alarm system, it is necessary for the factor y alarm to be armed/disarmed when unlocking the doors and disarmed while remote starting the vehicle.
27 © 2003 directed electronics, inc. When the correct wire has been found, solder the small GREEN/BLACK wire to the wire which activ ates in the unlock position when the key is turned. Connect the GREEN/WHITE wire to the wire which activ ates in the lock position when the key is turned.
28 © 2003 directed electronics, inc. T o determine what bypass module your vehicle requir es, check your web vehicle information sheet. step 10 Mounting the receiver/antenna The best location for the receiver/antenna is center ed high on either the front or rear windshield.
29 © 2003 directed electronics, inc. step 11 T esting the system Once steps 1-9 have been completed, the operation of the system can be tested. Place the two 30-amp fuses back into the relay satellite r ed wire fuse holders. Make sure that the v ehicle is in park with the emer- gency brake on and the hood closed.
30 © 2003 directed electronics, inc. t t r r a a n n s s m m i i t t t t e e r r / / r r e e c c e e i i v v e e r r l l e e a a r r n n r r o o u u t t i i n n e e The system comes with one transmitter that has been taught to the receiver . The receiver can store up to 4 different transmitter codes in memory .
31 © 2003 directed electronics, inc. button two Channel 2 button three Remote S tart + buttons one and two T imer mode + button one and three Short-Run/T urbo 3. T T r r a a n n s s m m i i t t . While holding the P rogram switch, press the button on the transmitter that you would like to control the selected receiver channel.
32 © 2003 directed electronics, inc. Y ou can advance from programming one channel to another by releasing the P rogram switch and tapping it to advance steps and then holding it. F or instance: Y ou have programmed Channel One and you want to program Channel T wo.
33 © 2003 directed electronics, inc. change the settings. I t is possible to access and change any of the feature settings using the V alet/P rogram switch. T o program settings, remember: Key , Choose, T ransmit and Release. T o program the learn routine: 1.
34 © 2003 directed electronics, inc. go out indicating the change. 4. R R e e l l e e a a s s e e . The P rogram switch can no w be released. Y ou can advance from feature to featur e by pressing and releasing the V alet/P rogram switch the number of times neces- sary to get from the feature you just programmed to the feature you wish to access.
35 © 2003 directed electronics, inc. f f e e a a t t u u r r e e s s m m e e n n u u The factory settings are indicated in bold text in the table below .
36 © 2003 directed electronics, inc. f f e e a a t t u u r r e e d d e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s 1 1 E E N N G G I I N N E E C C H H E E C C K K O O N N / / O O F F F F : In the default setting the remote start will monitor either the vehicle's tach wire or v oltage depending on the programming of F eature 2.
37 © 2003 directed electronics, inc. 4 4 P P A A R R K K I I N N G G L L I I G G H H T T S S F F L L A A S S H H I I N N G G / / C C O O N N S S T T A A N N T T : : In the default setting, the unit will flash the vehicle ’ s parking lights while remote started.
38 © 2003 directed electronics, inc. 8 8 A A C C T T I I V V A A T T I I O O N N P P U U L L S S E E C C O O U U N N T T : : This feature allo ws the number of pulses to activate the remote start feature to be changed from 1, 2, or 3 pulses.
39 © 2003 directed electronics, inc. 1 1 4 4 . . I I G G N N I I T T I I O O N N C C O O N N T T R R O O L L L L E E D D U U N N L L O O C C K K : : When programmed ON the doors will unlock automatically when the key is turned off.
40 © 2003 directed electronics, inc. 5. P ress and release the P rogram switch. The LED will now report the last system shutdo wn by flashing for one minute in the following grouped patterns: The factory settings are indicated in bold text in the table below .
41 © 2003 directed electronics, inc. authorized dealer . U nless otherwise specified, the buttons used in all of the instructions in this manual correspond to a S tandard Configuration transmitter . standard configuration B B u u t t t t o o n n The door locking and unlocking functions are controlled by pressing .
42 © 2003 directed electronics, inc. u u s s i i n n g g y y o o u u r r s s y y s s t t e e m m warning! safety first The following safety warnings must be observed at all times: ■ When properly installed, this system can start the vehicle via a command signal from the remote control transmitter .
43 © 2003 directed electronics, inc. keys in the ignition. The user must also have the neutral safety feature of the vehicle periodically checked, wher ein the vehicle must not remotely start while the car is in gear . This testing should be performed by an authorized Dir ected Electronics, Inc.
44 © 2003 directed electronics, inc. ELECTR ONICS, INC.WILL NO T BE HELD RESPON- SIBLE OR P A Y FOR INST ALLA TION OR REINST ALLA- TION COSTS. locking P ressing for one second will lock the doors. The parking lights will flash once to confirm that the doors are locked.
45 © 2003 directed electronics, inc. remote start This feature allows y ou to remotely start and run your vehicle for a programmable period of time. This makes it possible to warm up the engine, as well as adjust the interior temperature of the vehicle with the climate control system.
46 © 2003 directed electronics, inc. While the vehicle is running during remote start operation, the system will monitor the vehicle and will automatically shut down the engine if the system receiv es any of the following shut- down inputs: ■ The brake pedal is pressed.
47 © 2003 directed electronics, inc. 3. Press and r elease the and buttons at the same time. 4. The lights will flash to indicate the remote start has entered short run turbo mode. 5. T urn off the key , the engine will keep running. 6. Exit and secure the vehicle.
48 © 2003 directed electronics, inc. 5. The system will star t every 3 hours until canceled by the brake, hood, or neutral safety shut-down wires. T o exit timer mode, turn the ignition switch on any time the engine is not running. The parking lights will flash 4 times, indi- cating timer mode has been exited.
49 © 2003 directed electronics, inc. p p r r o o g g r r a a m m m m i i n n g g o o p p t t i i o o n n s s P rogramming options control your system's normal, operational set-up. M ost options do not requir e additional parts, but some may require additional installation labor .
50 © 2003 directed electronics, inc. vating the unit with the ignition key in the “ r un ” position. If the vehicle then runs normally , retest your ignition system. ➤ The starter continues to crank even though the engine has started. Has the tach wire been learned? S ee the T ach Learning section of this guide.
51 © 2003 directed electronics, inc. after the remote start becomes active. If ther e is voltage present, skip to S tep 4. If there is not voltage pr esent, advance to S tep 2. Check the 30A fuses. Make sure the purple starter wir e is connected on the starter side of the optional starter kill relay .
52 © 2003 directed electronics, inc. W as the T ach Learn successful? The LED must light solidly and brightly to indicate a successful learn. Make sure that ther e is a tach signal right at the purple/white tach input wire of the remote start.
53 © 2003 directed electronics, inc. g g l l o o s s s s a a r r y y o o f f t t e e r r m m s s Control Unit: The “brain ” of your system. U sually hidden under the dash area of the vehicle. I t houses the microprocessor that monitors your vehicle and controls all system functions.
54 © 2003 directed electronics, inc. w w i i r r i i n n g g q q u u i i c c k k r r e e f f e e r r e e n n c c e e g g u u i i d d e e.
55 © 2003 directed electronics, inc. n n o o t t e e s s _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________________________.
56 © 2003 directed electronics, inc..
Cut along dotted line and fold f or a quick and easy r eference to keep in y our purse or w allet. ✂ ✂ QUICK REFERENCE GUIDE: T o lock the doors using your r emote ■ Pressin g / f or one secon d will lock the doors . The parkin g lights will flash once to confirm th e doors are lock ed.
58 © 2003 directed electronics, inc..
59 © 2003 directed electronics, inc..
The company behind this system is Directed E lectronics, Inc. Since its inception, Dir ected Electronics has had one purpose, to pro vide consumers with the finest vehicle security and car stereo products and accessories available.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Directed Electronics 369D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Directed Electronics 369D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Directed Electronics 369D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Directed Electronics 369D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Directed Electronics 369D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Directed Electronics 369D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Directed Electronics 369D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Directed Electronics 369D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
