Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 110XV du fabricant Directed Electronics
Aller à la page of 44
[ Put a stop to crime ] [ User guide ] MODEL MODEL S e c u r i t y s y s t e m a n d c o n v e n i e n c e 1 1 0 XV 1 1 0 XV.
.
i © 2004 directed electronics, inc. Limited Consumer W arr anty For a period o f five calend ar year from th e date o f purchase o f this devi ce , Directed Electroni cs, In c.
ii © 2004 directed electronics, inc. T O THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LA W , ANY AND ALL W ARRANTIES ARE EXCLUD- ED BY THE MANUF ACTURER AND EA CH ENTITY P ARTI CIP A TING IN THE STREAM OF COM- MERCE THEREWITH.
1 © 2004 directed electronics, inc. t t a a b b l l e e o o f f c c o o n n t t e e n n t t s s l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y . . . . . . . . . . . . . . . .
2 © 2004 directed electronics, inc. r r a a p p i i d d r r e e s s u u m m e e l l o o g g i i c c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 9 9 p p o o w w e e r r s s a a v v e e r r m m o o d d e e .
3 © 2004 directed electronics, inc. s s t t a a n n d d a a r r d d t t r r a a n n s s m m i i t t t t e e r r c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n controls the A A r r m m and P P a a n n i i c c On/Off function. controls the D D i i s s a a r r m m and P P a a n n i i c c Off function.
4 © 2004 directed electronics, inc. w w h h a a t t i i s s i i n n c c l l u u d d e e d d ➤ A control module ➤ An XHF receiv er/antenna ➤ T wo four-button transmitters ➤ A S tinger™ Doubl.
5 © 2004 directed electronics, inc. system maintenance The system requir es no specific maintenance. Y our remote is pow ered by a small, lightweight 3-volt lithium battery that will last approximately one y ear under normal use. When the batter y begins to weaken, operating range will be r educed and the LED on the remote will dim.
6 © 2004 directed electronics, inc. caution This product is designed for fuel injected, automatic transmis- sion vehicles only . U se of this product in a standard transmission vehicle is dangerous and contrary the product's intended use.
7 © 2004 directed electronics, inc. less than one second before arming or disarming. An optional auxiliar y function, such as trunk release, can be controlled b y pressing this button for 1.5 seconds.) The auxiliary output controls __________________________.
8 © 2004 directed electronics, inc. u u s s i i n n g g y y o o u u r r s s y y s s t t e e m m warning! safety first The following safety warnings must be observed at all times: ➤ Due to the complexity of this system, installation of this product must only be performed by an authorized D irected dealer .
9 © 2004 directed electronics, inc. mode of operation may result in pr operty damage, personal injur y , or death. (1) N ever remotely start the vehicle with the vehicle in gear , and (2) N ever remotely start the vehicle with the keys in the ignition.
10 © 2004 directed electronics, inc. U U N N I I T T A A N N D D S S E E E E K K T T H H E E A A S S S S I I S S T T A A N N C C E E O O F F A A N N A A U U T T H H O O - - R R I I Z Z E E D D D D I .
11 © 2004 directed electronics, inc. down, the sir en will chirp to indicate that the system is about to arm. At the 30-second point, the par king lights will flash to indicate that the system is armed. When armed y our vehicle is pr otected as follo ws: ➤ Light impacts trigger the W arn A way ® signal.
12 © 2004 directed electronics, inc. multi-level security arming M ulti-Level S ecurity Arming allows you to select which of the system's inputs or sensors will be active and which will be bypassed when the system is armed. (S ee T able of Z ones section of this guide.
13 © 2004 directed electronics, inc. arming while driving Y our security system can be armed while driving the vehicle! Simply pr ess on the transmitter for two seconds while the vehicle is running. The siren will chirp once to indicate that the security system is armed, and then once more to indicate that the ignition is on.
14 © 2004 directed electronics, inc. high security disarm This security system offers H igh Security Disarm. H igh Security Disarm is a featur e that makes it possible to silence and reset the system while it is triggering, without disarming the system.
15 © 2004 directed electronics, inc. T o disarm the security system, turn the ignition to the ON posi- tion. P ress the V alet button the preset number of times (one to five times) within 15 seconds. After five seconds, the system will disarm. If the system does not disarm, you may have waited too long; turn the ignition off and on and tr y again.
16 © 2004 directed electronics, inc. panic mode If you ar e threatened in or near your vehicle, y ou can attract attention by triggering the system with your transmitter . J ust press for two seconds, and you will enter P anic M ode. The siren will sound and the par king lights will flash for the programmed sir en duration.
17 © 2004 directed electronics, inc. 3. P ress . 4. P ress again. The status LED will light solidly if you ar e entering V alet M ode, and it will go out if you ar e exiting V alet M ode. remote start This feature allo ws you to remotely start and run your vehicle for a programmable period of time.
18 © 2004 directed electronics, inc. med period of time (either 12, 24, or 60 minutes - see P rogramming Options section of this guide) or until a shut- down input is trigger ed. When y ou are ready to drive the vehic le: 1. Insert the ignition key and turn it to the ON (not ST AR T) posi- tion.
19 © 2004 directed electronics, inc. valet take-over The V alet ® T ake-Over featur e allows the vehicle to remain running after the key has been remo ved from the ignition.
20 © 2004 directed electronics, inc. short-run/turbo Short run turbo mode keeps the engine running after arriving at you destination for a programmable period of 1, 3, 5 or 10 minutes. This allows the system ’ s timer to conveniently cool down the turbo after y ou have left the vehicle.
21 © 2004 directed electronics, inc. active the timer mode will cancel. 1. P ress T imer mode buttons. 2. The vehicle will confirm with 4 parking light flashes. 3. A 1-second delay will start. 4. The system will start the car and will r un for the specified duration, unless shut down b y the remote start button .
22 © 2004 directed electronics, inc. s s a a f f e e t t y y f f e e a a t t u u r r e e s s This system has several important safety features to ensur e proper operation of the motor and prev ent accidental damage to the engine or its components.
23 © 2004 directed electronics, inc. programmed levels. This feature pr events damage to the motor due to fuel delivery system failures or other problems which may cause the engine to race.
24 © 2004 directed electronics, inc. NPC ™ ignores, or b ypasses, that sensor or switch (along with any other sensors or switches sharing the same zone) for 60 minutes. If the bypassed sensor tries to trigger the security system while it is being bypassed, the 60-minute bypass period will start o ver .
25 © 2004 directed electronics, inc. arming diagnostics If the security system is armed at the same time that an input is active (such as a door opening or sensor triggering), you will hear one siren chirp to indicate arming and a second sir en chirp to indicate B ypass N otification.
26 © 2004 directed electronics, inc. system status chirps The siren will chirp when arming/disarming the system. The pattern of chirps will audibly report the system ’ s status as described below . table of zones A zone is r epresented by the number of LED flashes used b y the system to identify a particular type of input.
27 © 2004 directed electronics, inc. ZONE (Number o f DEALER-INST ALLED LED Flashes) DESCRIPTION OPTIONS 1 T runk Pin 2 Instan t trigg er - a heavi er impact detected by th e shock sen sor 3 Door swi.
28 © 2004 directed electronics, inc. c c o o d d e e h h o o p p p p i i n n g g The receiv er and transmitters use a mathematical formula called an algorithm to change their code each time the transmitter is used. This technology has been developed to increase the secu- rity of the unit.
29 © 2004 directed electronics, inc. o o w w n n e e r r r r e e c c o o g g n n i i t t i i o o n n Owner Recognition is a r evolutionar y new feature available only from D irected. U sing a Dir ected Bitwriter , hand-held program- ming tool, your dealer can pr ogram many of the system settings.
30 © 2004 directed electronics, inc. p p o o w w e e r r s s a a v v e e r r m m o o d d e e Y our system will automatically enter P ower S aver M ode while armed or in V alet ® M ode, after a period of time in which no operation has been performed.
31 © 2004 directed electronics, inc. ➤ Arming/disarming siren chirps o o n n or off. ➤ The ignition controlled door lock featur e o o n n or off: When this feature is pr ogrammed on, the doors will lock three seconds after the ignition is turned on, and unlock when the ignition is turned off .
32 © 2004 directed electronics, inc. ➤ F ull trigger response 3 3 0 0 or 60 seconds: This determines ho w long the full triggered sequence lasts. S ome states have laws regulating ho w long a security system can sound before it is considered a nuisance.
33 © 2004 directed electronics, inc. full volume or 6 6 d d e e c c i i b b e e l l s s q q u u i i e e t t e e r r than the full alarm blast. ➤ The engine can be programmed to run for any duration ranging from 1 to 60 minutes. 1 1 2 2 m m i i n n u u t t e e s s is the default.
34 © 2004 directed electronics, inc. Field Disturbance Sensor: An invisible dome of co verage is estab- lished by installing the 508D “ radar ” sensor .
35 © 2004 directed electronics, inc. g g l l o o s s s s a a r r y y o o f f t t e e r r m m s s Contr ol Unit: The “brain ” of your system. U sually hidden under- neath the dash area of the v ehicle. The control unit houses the microprocessor which monitors y our vehicle and controls all system functions.
36 © 2004 directed electronics, inc. T rigger or T riggered Sequence: This is what happens when the alarm “ goes off ” or “ trips.” The triggered sequence of your system consists of the siren sounding and par king lights flashing for the programmed duration.
37 © 2004 directed electronics, inc. QUICK REFERENCE GUIDE Arming ■ T o arm, press . When the system arms, y ou will hear a short chirp, and the parking lights will flash once. Arming while driving ■ T o arm the system while driving, press on your transmitter while the vehicle is running.
38 © 2004 directed electronics, inc. Notes.
39 © 2004 directed electronics, inc..
The company behind this system is Dir ected Electronics, I nc. Since its inception, D irected Electronics has had one purpose, to pro vide consumers with the finest vehicle security and car stereo pr oducts and accessories available.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Directed Electronics 110XV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Directed Electronics 110XV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Directed Electronics 110XV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Directed Electronics 110XV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Directed Electronics 110XV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Directed Electronics 110XV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Directed Electronics 110XV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Directed Electronics 110XV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
