Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 570CDCMP3 du fabricant Aiwa
Aller à la page of 62
570CDCMP3.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
CDC-MP3 YU STEREO CAR CD RECEIVER RADIO-CD ESTEREOFONICO PARA AUTOMOVIL d OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI OWNER’S RECORD For your convenience, record the model number and serial number (you will find them on the right side of your set) in the space provided below.
W elcome Thank you for your purchasing this AIWA product. To optimize the performance of this unit, please read through this manual carefully. In addition to this operating instructions manual, be sure to refer to the separate installation and connections manuals as well.
T ABLE OF CONTENTS PARTS AND CONTROLS .................................................................................................................. 3 DETACHING AND ATTACHING THE FRONT PANEL ........................................................
Display window P ARTS AND CONTROLS 3 ENGLISH Front panel Rear panel Front panel 1 PWR (power on/off)/MUTE button 2 FUNCTION button 3 TUNE i / t (forward skip) button 4 TUNE k / r (back skip) button 5 DISP (display) button 6 OPEN button 7 A.
ENGLISH 4 DET ACHING AND A TT ACHING THE FRONT P ANEL You can detach the front panel from the unit and carry it with you when you leave your car unattended. When you carry the front panel out of your car, use the supplied carrying case. 1 Press and hold PWR for more than 2 seconds to turn the unit off.
5 ENGLISH SETTING THE CLOCK To turn the unit on You can turn the unit on by pressing any button on the front panel except OPEN and the Jog Dial. 1 With the unit on, press and hold SELECT for more than 2 seconds until the clock indication appears. 2 Press TUNE i , then rotate the Jog Dial to set the hour.
ENGLISH 6 To turn the unit off Press and hold PWR for more than 2 seconds. If you press this button for less than 2 seconds, it functions as MUTE. Note The unit turns on in the last mode selected when you turned off the unit. LO (local/DX) button You can use Local mode when you wish to tune in only strong stations during seek tuning.
7 ENGLISH To tune in a preset station 1 Press FUNCTION repeatedly to select a desired band from among F1 (FM1), F2 (FM2), F3 (FM3), A1 (AM1) and A2 (AM2). 2 Press the desired preset station button. The preset station number appears to the right of the frequency indication.
ENGLISH 8 MY INFORMA TION SWITCH You can timer-activate the radio for up to two daily radio programs. The unit turns on and off in Radio mode at the preset turn-on and turn-off times automatically. Setting the timer 1 With the unit off, press and hold INFO for more than 2 seconds.
Activating the timer You can activate the timer for program 1 and/or program 2. 1 With the unit on, press INFO. The “PRG1 ON” or “PRG1 OFF” indication (the current setting for program 1) appears. 2 Press TUNE i or TUNE k repeatedly until the “PRG1 ON” indication flashes.
CD PLA Y You can play a CD, CD-R, or CD-RW by following the procedure below. 1 Press OPEN to open the front panel, then insert a CD with the labeled side upward to start CD play. z (eject) button 2 Close the front panel. The track number and elapsed playing time will be displayed.
CD PLAY 11 ENGLISH Intro play Press INT during CD play. The “SCAN” indication lights up, and the first 10 seconds of all the tracks on the CD are played in order. When the desired track is found, press INT again. The unit returns to normal CD play.
ENGLISH 12 After playing a track, the unit plays the next track of the same album. After playing all the tracks of the album, the unit plays the first track of the next album. Notes • If a disc is already inserted, press FUNCTION repeatedly to select CD Play mode to start MP3 play.
H-BASS (High BASS) You can enjoy music with strong bass sound. 1 Press SELECT repeatedly to select H-BASS (High BASS) mode. 2 Rotate the Jog Dial to select the bass sound level. The bass sound level changes as follows. When H-BASS is activated, the “H-BASS” indicator lights up.
DSSA (Drivers Sound Stage Adjustment) You can adjust the sound stage and tone balance to best serve a particular seat in the car. 1 Press SELECT repeatedly to select DSSA (Drivers Sound Stage Adjustment) mode. 2 Rotate the Jog Dial to select the position of sound stage.
CD CHANGER PLA Y You can play CDs with this unit by connecting the optional AIWA CD changer. Make sure that the disc magazine loaded with the CDs is inserted in the connected CD changer. To install the unit, refer to the separate Installation and Connections manual.
CONNECTING A POR T ABLE CASSETTE/ MD/MP3 PLA YER OR OTHER EQUIPMENT This unit is equipped with a line-level input (AUX IN) jack, enabling high sound quality. 1 Connect a portable cassette/MD/MP3 player, etc. via the AUX IN jack (3.5-mm dia.) of the unit.
17 ENGLISH SETTING THE CONTRAST CONTROL You can change the contrast of the display. 1 With the unit on, press and hold FUNCTION for more than 2 seconds. The current contrast indication appears. 2 Rotate the Jog Dial to select the contrast. Rotate clockwise for higher contrast.
ENGLISH 18 DESCRIPTIONS OF MP3 Notes on MP3 • An MP3 file stores audio data compressed using MPEG1, the audio layer-3 file-coding scheme. We call files that have the “.mp3” extension “MP3 files.” • The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660.
19 ENGLISH a Allen screw M3 × 4 mm (1 ea.) b Allen wrench (1 ea.) c Cushion (2 ea.) d Belt (1 ea.) e Inner belt holder (1 ea.) f Outer belt holder (1 ea.) Supplied mounting kit The letters below are keyed to those in the instructions. Use only the supplied mounting hardware for safe and secure installation.
ENGLISH 20 Setting up the remote control unit Replacing the battery 1 Pull out the battery holder, gripping the claw B while pressing the groove A to the right to remove the lithium battery. 2 Install a new lithium battery with the + side facing upward in the battery holder.
21 ENGLISH 2 Wind the belt d around the rim of the steering wheel and fit the holder’s claws into the holes of the belt to secure the holder. The excess must be trimmed off, as illustrated. 3 Attach the outer belt holder f securely to the inner belt holder.
TROUBLESHOOTING Error codes In the following cases the corresponding error code indication appears. Follow the suggestions below to solve the problem. If the error code indication does not disappear, consult an AIWA service center. ERROR01 The disc magazine is not properly inserted in the CD changer.
SPECIFICA TIONS RADIO SECTION (FM) Frequency Range: 87.5 MHz – 108 MHz (100-kHz steps)* 87.5 MHz – 108 MHz (50-kHz steps)* Usable Sensitivity: 12.7 dBf 50 dB Quieting Sensitivity: 17.
GENERAL Power-Supply Voltage: 14.4 V (11 to 16 V allowable), DC, negative ground Load Impedance: 4 Ω Tone Control: Bass ±10 dB at 100 Hz Treble ±10 dB at 10 kHz Preamp Output Voltage (load impedance): 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiwa 570CDCMP3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiwa 570CDCMP3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiwa 570CDCMP3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiwa 570CDCMP3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiwa 570CDCMP3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiwa 570CDCMP3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiwa 570CDCMP3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiwa 570CDCMP3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
