Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DN-16062 du fabricant Digitus
Aller à la page of 37
HD NETWORK SUR VEILLANCE CAMERA User Manual Please read instructions th oroughly before operation and retain it for future referenc e..
IMPORT ANT SAFEGU ARD All lead-free products offered b y the comp any compl y with the requirements of the European law on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive, which means our manufacture pro cesses and products are stri ctly “lead-free” and without the hazardous subst ances cite d in the dir ective.
T ABLE OF CONTENTS 1. OVERVIEW .......................... .............................................. ........................................... .................... 1 1.1 Produc t features ...................... ............................. ....
1 1. O VER VIEW 1.1 Product features Powerful Remote Survei llance on Multiple Mobile Pla tforms -- For mobi le device platform s, iPad ®, iPod ®, iPhone® , BlackBe rry®, Nokia® Symbian, Wi n.
2 1.4 Rear Panel Ethernet Ethernet: Connect your netw ork cable. DC 5V : Connect the supplied regu lated power supply . Reset: With the power connec ted, press to reset all paramete rs, including the IP address to factory default settings. The camera w ill reboot after default res et.
3 2. BEFORE USING Y OUR NETWORK CAMERA This network camera can be acce ssed via our supplied CMS software “V ideo View er”, the web browser (such as “Microsoft Internet Explorer” or “Mozilla F irefox”), and s mart phones with our self-developed program “EagleEyes” inst alled depending on differe nt using situations.
4 3. A CCESSING THE CAMER A VIA VIDEO VIEWER 3.1 Inst alling Video V iewer Step1: Place the supplied CD into your CD-ROM or DVD-ROM drive. The program will be automatically run.
5 3.3 Control p anel overview T w o con trol panels are av ailable and can be s witched depending on your using ha bit. 3.3.1 Simplified vers ion (Default).
6 3.3.2 Full function version 3.3.3 Main button overvi ew Button Function D escription Simplified Full Funct ion Address Book Click to show the predefined IP address(es). You can add, remove or search the IP address to log in the DVR remo tely. Miscellaneous Control Remote Config Click to go to the d etailed system configuration.
7 3.4 Frequently-used functions 3.4.1 Record T o record remotely , click “ ” or “ ” → “ ” to go to the “Record Setting” page. In the “Record Setting” page, you can set the follow.
8 3.4.3 Firmware upgrade This function is used when users need to upgrade the network camera for function scalability . Note: Before usi ng this function, m ake sure you have th e correct upgrade files prov ided by y our installer or distributor . S tep1: Click “ ”, and select the IP address of your network camera in the address book.
9 STEP2: Right-click to show the shortc ut menu on the top-le ft p anel, and select the E -Map group you want to add. There are three E-Map groups you can add: Googl e E-MAP , Single E-MAP , and Building E-MAP .
10 STEP3: When the E-Map group is created, you will see the tree on the top-left pan el, sho wing all the devices you’ve added to this group. Icon Description The connected device is ca mera. When it’s selected, it will become red. The connected device is DVR.
11 How to edit / remove an existing E-Map group For Google E-Map Group Right-click on the group name to show the shortcut menu list, and select “Edit E-MAP” or “Remove E-MAP” as needed. Y ou can als o add a single E-Map group (Add Single E- MAP) or Building E-Map gr oup (Add Buildi ng E-MAP) int o the existin g Google E-Map group.
12 For Building E-Map Group Right-click on the group name to show the shortcut me nu list, and select “Edit Building E-MAP” or “Re move E-MAP” as ne eded.
13 4. CAMERA CONFIGURA TIONS VIA WEB BRO WSER Users can also access the network camera via a web browser , such as Microsoft Internet Explorer , Mozilla Firefox, Google Chrome and Safari. Note: I t’ s recommended to consult wit h your installer before changing system configurations.
14 Function Icon User Lev el Description Configuration Page: Supervisor / Power User Live Swit ch t o the li ve vie w pag e. DPTZ Switch to t he DPTZ configur ation page. For detai ls, please r efer to “4.4 Di gital PTZ (DP TZ) operati ons” at pag e 15.
15 4.3 Face tracking configurations Face tracking is used to especially zoom in on the intrude r ’s face, easy for every one to identify . Note: Whe n this function is enabled, DPTZ , Smart Z oom, and optical zoom are not allowed to use.
16 STEP2: Select the functions when needed: ICON FUNCTION DESCRIPTION / Fit to screen / Restore to original size There are several monitor resolu tions available.
17 4.5 System configuration menu Click “Config.” to enter the configuration page. Note: Y ou need to be “Supervisor ” or “Power User ” to enter the system configuration page, and the functions av ailable for these two user levels are differe nt.
18 4.6 Network 4.6.1 Network Y ou can set the network configuration of the network camera depending on your netw ork type. For details, please refer to your installation guide. 4.6.2 DDNS Select “On” when the selected network type in “Network” is “PPPOE” or “DHCP”.
19 4.6.5 MAIL Enter the detailed e-m ail information and click “Save” to confirm. The information you set here will be applied when “Email” is selec ted in “Gen eral” → "Trigger". Function Description SMTP Server Enter the SMTP server address provided from your e-mail system supplier .
20 Function Description System The text messaging service provider is Clickatell. User name / Password Enter the account user name and password you created in Clickatell. API ID Enter the API ID you applied from Clickate ll. Recipient Click “Add” to enter the phone number , including the country code, to receive the text message.
21 When this function is ac tivated, the other PC with in the same doma in as this camera will be able to search this camera in “Network Neighbor” with the identification name set in “Friendly name”. Double-click it to quickly open the web browser for camera access.
22 4.7.2 Preset Note: Before using this function, make sure the D PTZ function is enabled. Y ou can set new preset points (up to 16) or check existing points here. How to set a new preset point S tep1: Click DPTZ icon. S tep2: Click to where you want to see, and you’ll get a 5x zoom-in image.
23 S tep1: Click “Add” to choose a preset point from the drop-do wn list, and select the duration to stay at this point from 1 ~ 6 0 minutes. T hen, click “Save” to confirm. S tep2: Click “Add” again to add more preset points. When all the point s are added, click “Save” to confirm.
24 4.7.5 Time Set daylight saving time and the current time, and click “Save” to confirm. Function Description Time Configuration Date Set the current date. Tim e Set the current time. Daylight Saving Time Configuration Daylight Saving T ime S pecify whether to use daylight saving time (Enable / D isable).
25 T o schedule the white LED to be enabled, go to “LED T imer Configuration”, select “Y es” in “Enable”, and set the time to enable the LED. Each square equals 30 minutes. 4.7.7 Digital Smart Zoom Column Description Smart Zoom T o switch this function on or off, select “Enable” or “Disable”.
26 4.8 General 4.8.1 General In “General”, you can select the UI language to English or Chinese, and check the MAC address of your cam era. T o lock camera access when it’ s not used after the s.
27 4.8.4 Account Note: This function is av ailabl e only for “Supervisor ” . Y ou can create a new account with different user access privilege, or delete or modify an existing account setting. How to create a new account S tep1: Click “Ne w”, and fill in the following columns.
28 4.8.5 Trigger Y ou can set the motion or face detection and select the notification func tion. Note: Motion detec tion is not supported when the stream format is Motion J PEG. Note: F ace detection is no t supported when the stream format is set to Multi-Mode.
29 4.8.8 Upgrade Note: This function is av ailabl e only for “Supervisor ” . This function is used when users need to upgrade the network camera for function scalability . Note: B efore using this fun ction, make sure y o u have the correct upgrade files provided by your inst aller or distributor .
30 APPENDIX 1 PR ODUCT SPECIFICA TIONS ▓ Network Network Compression H.264 / MPEG4 / MJPEG Multiple Video S treaming (Encode Modes, IPS, Res olution) 3 (H.
31 APPENDIX 2 API ID APPLICA TION FOR SMS MESSA GING T o allow the camera automatically sending a text message when an event happens, you need to apply an API ID from Clickatell, one mobile messaging comp any , first. Note: The SMS messagin g is not totally free.
32 S tep2: When the account is created, the system will automatically send an Email to your specified Email address and ask y ou to activate your account. Click the link in the Email to co mplete account activation, and enter the login page as follows.
33 APPENDIX 3 BIT RA TE T ABLE FOR REFERENCE The data below is for refe rence only. The bit rates listed here may vary depending on the resolution, image qu ality & frame rate you choose, the complexity of your monitoring area, and how often the moving objects show in your moni toring area.
34 Resolution Quality Frame Rate (Dynamic) kbps (St atic) kbps SXGA B est 1/15 58 1 37 4 High 405 342 Normal 487 248 Basic 337 141 VGA Best 358 79 High 201 63 Normal 180 28 Basic 92 15 QVGA Best 1 1 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Digitus DN-16062 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Digitus DN-16062 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Digitus DN-16062, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Digitus DN-16062 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Digitus DN-16062, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Digitus DN-16062.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Digitus DN-16062. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Digitus DN-16062 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
