Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DataDesk 100 du fabricant Dicota
Aller à la page of 13
Gebrauchsanleitung DataDesk 100 Seite 1 User Manual DataDesk 100 Page 5 Mode d´emploi DataDesk 100 Page 9 DataDesk 100.
Sehr geehrte Kundin, s eh r g eehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein D ICOTA - Produkt entschieden haben. Bevor Sie Ihre DataDesk 100 zu m ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte die folgende Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Die DataDesk 100 ist für den momentan handelsüblichen Canon iP100 Druc ke r geeignet.
Betriebsspa nnung / Ladevorgang → Bitte beachten Sie beim Anschluss an die Betriebsspannung (Netz), dass Sie Ihr N etzkabel zuer st mit dem Koffer und anschlie ßend mit der Spannungsquelle verbinde.
Innenausstattung - DataDesk 1 00 Innenausstattung - DataDesk 1 00 Koff erdeckel (Abb. 1) (1) Dokume nten- / D ruckpapier-Fach (2) Zubehörfach mi t Zahlensch loss (3) Zubehörfa ch Kofferboden (Abb.
Installation Ihres Notebooks Installation Ihres Notebooks 1) Legen Sie das Noteboo k-Netzteil in das hinter e Fach der Kof ferunterschale. 2) Verbinden Si e nun den 220 V-Ste cker mit dem Notebook-N etzteil.
Dear Custo mer, We would like to thank you that you bought a DICOTA product. Befo re you use your DataDesk 100 for the first time please read the f ollowing user manual tho roughly. The DataDesk 100 is suitable for the cu rrently available prin ter model Canon iP100.
Operating voltag e / recharging pro cedure → Please keep in mind that the li ne cord is to be attached to the ca se first, and then connected to the pow er source, when connec ting w ith the power s.
Interior equipment - DataDesk 100 Interior equipment - DataDesk 100 Case lid (Fig. 1) (1) Document / printer pape r compartme nt (2) Accessory compartment with combination lock (3) Accessory compartment Case lid (Fig.
Installation of your Notebook Installation of your Notebook 1) Place the Noteboo k power supply in the rear pocket of the bottom par t of the case. 2) Now conne ct the 220 V plug w ith the Noteboo k’s power supply.
Cher/C hère client (e), Nous vous remercions d’avoir chois i un produit DICOTA. Avant la première mise en service de votre DataDesk 100, veuillez lire att entivement le présent mode d’emploi. DataDesk 100 est compatible avec l’imprimante Canon iP100 actu ellement disponible dans le commerce.
Tension en serv i ce / Char gem e nt → Veuillez raccorder le câble secteur à l a mallette, puis à la source d’alimentati on au moment de la mi se sous tension.
Agencement intérieur - DataDesk 100 Agencement intérieur - DataDesk 100 Couvercl e (figure n ° 1) (1) Compartim ent papier et documents (2) Compartimen t ac cessoires av ec serr ure à combinaison .
Installation de votre ordinateur portable Installation de votre ordinateur portable 1) Disposez le connecteur de l’ordinateur portable dans la pa rtie arr ière de la coque.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dicota DataDesk 100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dicota DataDesk 100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dicota DataDesk 100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dicota DataDesk 100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dicota DataDesk 100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dicota DataDesk 100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dicota DataDesk 100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dicota DataDesk 100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
